Beispiele für die verwendung von Valido auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Solo valido para aerógrafo.
DE Menos hubiese valido más!
Billete sencillo: valido para 1 viaje corto(3 paradas).
Ultima inspección/ valido hasta:.
Letzte Prüfung/ gültig bis:.Bien, este reloj ha valido cada céntimo del precio que he pagado por él".
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
vale la pena
que vale la pena
realmente vale la pena
válgame dios
vale mucho dinero
vale millones
barros valesiempre vale la pena
valer una fortuna
Mehr
Verwendung mit adverbien
Más me hubiera valido irme.
Tu billete es valido por 24 horas y el precio incluye dos rutas:.
Ihr Ticket ist 24 Stunden gültig und zwei verschiedene Routen sind im Preis inbegriffen:.Cualquier expresión númerico valido.
ÉI debe haber valido al menos 10!
Er war wohl mindestens zehn wert!Valido durante un año para utilizar en cualquier momento, perfecto para compras ocasionales!
Gültig für ein Jahr, jederzeit verwendbar, perfekt für gelegentliche Käufe!Ningún dato valido en el archivo.
Paquete especial*: Normal: €4, Con descuento: €3; valido por 3 días.
Spezielles Ticket-Paket*: Normalpreis: 6 €, Ermäßigt: 3 €, gültig für 3 Tage.Con esta proclamación, valido su matrimonio a Portia Charney y reconozco su condición de humano.
Hiermit erkläre ich seine Ehe mit Portia Charney für gültig, und erkenne seinen Status als Mensch an.Oye, mis habladurías siempre nos han valido de mucho, Ollie.
El puntero de fichero debe de ser valido y debe de apuntar a un fichero abierto con éxito por fopen() o fsockopen().
Der Dateizeiger muss gültig sein und auf eine erfolgreich durch fopen(), popen() oder fsockopen() geöffnete Datei zeigen.En este caso el único descuento valido es dicha oferta.
Mayormente Valido para India: Esta Aplicación es buena para utilizar solo en India ya que guarda una base de datos de casi todos los números de teléfonos en India.
Meist gültig für Indien: Diese App ist nur für Indien geeignet, da sie fast alle indischen Telefonnummern speichert.Dios no ve el nuevo matrimonio como no valido o adúltero.
Pero al igual que cero es un resultado matemático valido, un desierto árido es una región variada y multifacética.
Aber genau so wie Null eine gültige mathematische Lösung ist, ist eine trockene Wüste eine großartige malerische Landschaft.El espacio entre"hr"y"/" es la diferencia entre HTML 4 y código valido XHTML.
Das Leerzeichen zwischen"hr"y"/" iist der Unterschied zwischen HTML 4 und einen gültigen XHTML code.Billetes de zona C: viajes de tres ciudades, valido por 180 minutos después estampar.
Zone C Ticket: drei Städte reisen, gültig für 180 Minuten nach dem Stanzen.El espacio entre"br"y"/" es la diferencia entre HTML 4 y codigo valido XHTML.
Das Leerzeichen zwischen"br"und"/" ist der Unterschied zwischen HTML 4 und einen gültigen XHTML code.Es necesario elaborar y poner en común indicadores operativos, valido a fiables del capitalintangible y de los impulsores del rendimiento.
Operationelle, gültige und zuverlässige Indikatoren für immaterielle Bestände und Leistungsdeterminanten müssen entwickelt und gemeinsam angewandt werden.Aunque nuestro contrato matrimonial estaba basado en pretensiones fraudulentas,Sigue siendo valido hasta que se anule.
Obwohl unser Ehevertrag auf falschen Angaben beruht,ist er noch gültig, bis er aufgehoben wird.Si el resultado con prefijo no es un nombre de variable valido, no es importado en la tabla de símbolos.
Ist das Resultat trotz Präfix kein gültiger Variablenname, wird es nicht in die Symboltabelle importiert.La oferta pública de Living Robotics habría valido miles de millones!
Wissen Sie, wie viel der Börsengang uns eingebracht hätte? Milliarden!Carta de aprobación de visado(carta para la visa pre-aprobados) valido para 90 días a partir de la fecha de emisión.
Visa Genehmigungsschreiben(pre-approved Visum Brief) Gültig für 90 Tage ab dem Datum der Ausstellung.Billetes de zona D:viajes dentro de total region de VRR, valido por 240 minutos después estampar.
Zone D Ticket: Reisen innerhalb der Gesamtregion VRR, gültig für 240 Minuten nach dem Stanzen.Billetes de zona B: viajes de una ciudad a una ciudad cercana, valido por 120 minutos después estampar.
Zone B Ticket: Stadt Reise zu einer nahe gelegenen Stadt, gültig für 120 Minuten nach dem Stanzen.De acuerdo a Artículo 76 del Código de Obligaciones esloveno,una autorización general, valido para"negocios jurídicos clasifican among negocios ordinarios”No basta:.
Gemäß Artikel 76 des slowenischen Verpflichtungen Kodex,eine allgemeine Genehmigung, Gültig für"Rechtsgeschäfte eingestuft among gewöhnliche Geschäftstätigkeit“Genügt nicht:.
