Beispiele für die verwendung von Valsequillo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las principales figuras de protección de Valsequillo son:.
Die wichtigsten geschützten Gebiete in Valsequillo sind Folgende:.Valsequillo Telde¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Las Palmas?
Valsequillo Telde Suchen Sie eine gute Unterkunft für Ihren Urlaub in Las Palmas?Casa con terreno situada en las Vegas, Valsequillo, Gran Canaria.
Haus mit GrundstÃ1⁄4ck in Las Vegas, Valsequillo, Gran Canaria.Este camino fue durante muchos años una de lasprincipales vías de comunicación entre los habitantes de la cumbre y Valsequillo.
Viele Jahre lang war dieserWeg eine der wichtigsten Straßenverbindungen zwischen den oberen Höhenlagen und Valsequillo.Este camino se localiza entre el oeste y el norte de Valsequillo, y por el sur y este de Santa Brígida.
Dieser Weg verläuft westlich und nördlich von Valsequillo sowie südlich und östlich von Santa Brígida.Más de mil kilos de fresas serán repartidos este domingo en Valsequillo.
Mehr als tausend Kilo Erdbeeren wird am Sonntag in Valsequillo verteilt werden.Los núcleos rurales más poblados son el casco de Valsequillo, La Barrera, Las Vegas y Tenteniguada, respectivamente.
Die bevölkerungsreichsten ländlichen Orte sind der Ortskern von Valsequillo, La Barrera, Las Vegas und Tenteniguada.Se sitúa a 1.800 metros sobre el nivel del mar,en el límite entre San Mateo y Valsequillo.
Es befindet sich auf 1800 m über dem Meeresspiegel,an der Grenze zwischen San Mateo und Valsequillo.Valsequillo: Iglesia de San Miguel, Mirador de El Helechal, Cuartel de El Colmenar, Oratorio de la Virgen de la Salud.
Valsequillo: Die Kirche San Miguel, der Aussichtspunkt El Helechal, die Kaserne El Colmenar, das Bethaus Oratorio de la Virgen de la Salud.Se encuentra circundado por Valleseco, Tejeda, Santa Brígida, Valsequillo y San Bartolomé de Tirajana.
Die umliegenden Ortschaften sind Valleseco, Tejeda, Santa Brígida, Valsequillo und San Bartolomé de Tirajana.Junto a los municipios de Tejeda, Valsequillo y Villa de Santa Brígida, conforma la Mancomunidad de Municipios de Medianías de Gran Canaria.
Gemeinsam mit den Gemeinden Tejeda, Valsequillo und Santa Brígida gehört Vega de San Mateo zum„Gemeindeverband der Mittleren Höhenlagen von Gran Canaria“.Menú del anunciante La búsqueda"Renteria" no dio ningún resultado en Valsequillo de Gran Canaria(Las Palmas, España).
Suchen Inserenten-Menü Die Suche"ALELI" brachte keine Ergebnisse in Valsequillo de Gran Canaria(Las Palmas, Spanien).En el interior de Gran Canaria se esconde Valsequillo, que cautiva al visitante con paisajes de extraordinaria belleza en torno al Barranco de los Cernícalos.
Im Inneren von Gran Canaria versteckt sich Valsequillo, wo der Besucher von Landschaften mit außergewöhnlicher Schönheit um den Barranco de los Cernícalos(Falkenschlucht) herum gefesselt sein wird.Productos agrícolas frescos yuna exquisita cocina en un encantador ambiente rural… ¡esto es lo que Valsequillo le puede ofrecer!
Frische landwirtschaftliche Produkte undeine exquisite Küche in einer bezaubernden ländlichen Umgebung- das alles bietet Ihnen Valsequillo!Los ayuntamientos de San Bartolomé de Tirajana, Tejeda y Valsequillo han vuelto a convocar de manera conjunta el Certamen de Poesía Ruta de Almendro en Flor.
Die Gemeindeverwaltungen von San Bartolomé de Tirajana, Tejeda und Valsequillo haben zu Ehren der Mandelblüte sogar einen gemeinsamen Gedichtwettbewerb wieder ins Leben gerufen, bekannt als Certamen de Poesía Ruta del Almendra en Flor.Los fértiles campos de cultivo de El Helechal se asientan sobre coladas basanítico-nefeliníticas,al igual que los llanos de Valsequillo y Las Vegas.
Die fruchtbaren Felder von El Helechal befinden sich auf basanitisch-nephelinitischen Lavaschichten,ebenso wie die Ebenen von Valsequillo und Las Vegas.Sitio: Costa Luz: Lepe, map, precio desde: 59 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel:El Hotel Valsequillo Lepe te ofrece todas las modernas instalaciones y comodidades que se necesita para pasar unas vacaciones maravillosas.
Lokalität: Costa Luz: Lepe, map, Preis ab: 59 € pro Nacht Colinda con los términos municipales de Valleseco, al norte; Tejeda, al oeste; San Bartolomé de Tirajana, al sur; Villa de Santa Brígida,al noreste, y Valsequillo, al este.
Er grenzt an die Gemeinden Valleseco im Norden, Tejeda im Westen, San Bartolomé de Tirajana im Süden,Santa Brígida im Nordosten und Valsequillo im Osten.Antiguamente, bajaban por él las bestias cargadas con cestos de frutasy hortalizas desde El Rincón y Tenteniguada hasta el pueblo de Valsequillo, lugar donde se cargaban viejos camiones que llevaban la mercancía a Las Palmas de Gran Canaria.
Früher kamen auf diesem Weg die Lasttiere beladen mit Obst-und Gemüsekörben von El Rincón und Tenteniguada herab in den Ort Valsequillo, wo alte Lastwagen die Waren übernahmen und nach Las Palmas de Gran Canaria brachten.Las características climáticas de Valsequillo se corresponden con las propias de los municipios de medianías del noreste de la isla, con temperaturas suaves, lluvias ocasionales(precipitaciones medias de 400 mm anuales) y la influencia del mar de nubes, generado por los vientos alisios.
Das Klima in Valsequillo ist typisch für die Gemeinden in den mittleren Höhenlagen im Nordosten der Insel, mit milden Temperaturen, gelegentlichen Regenfällen(durchschnittliche Niederschlagsmenge 400 mm im Jahr) und dem von den Passatwinden verursachten Wolkenmeer.Se formó un batallón de escopeteros hinojoseños que luchó valientemente en las Batallas de Bailén,Medellín y Valsequillo, durante cuyos enfrentamientos hubo numerosas bajas.
Bildete sich ein Bataillon von flintenbewehrten Hinojoseños, die in den Schlachten von Bailén,Medellín und Valsequillo tapfer kämpften und zahlreiche Opfer brachten.Valsequillo puede designar: un municipio canario perteneciente a la provincia de Las Palmas, Valsequillo de Gran Canaria; un municipio de Córdoba, España, Valsequillo(Córdoba); un lago del estado de Puebla, México; o el sitio arqueológico de Hueyatlaco en la Cuenca del Valsequillo.
Der Name Valsequillo bezeichnet eine Gemeinde der spanischen Provinz Córdoba, Andalusien, siehe Valsequillo(Córdoba) eine Gemeinde der spanischen Provinz Las Palmas, Gran Canaria, siehe Valsequillo de Gran Canaria Valsequillo(See), See im mexikanischen Bundesstaat Puebla.El viaje se inicia en la capital de la Isla, Las Palmas de Gran Canaria y continúa a la segunda ciudad de la Isla y antigua capital de Gran Canaria, Telde,para llegar a Valsequillo, Ingenio y Agüimes.
Von hier führt sie zur zweitgrößten Stadt der Insel und ehemaligen Hauptstadt Telde undvon dort weiter nach Valsequillo, Ingenio und Agüimes.Cada uno de ellos aporta una pincelada al magnífico lienzo que se extiende durante estas fechas por Tejeda, San Bartolomé de Tirajana,Artenara, Valsequillo, la cabecera del Valle de Agaete, el Barranco de Guayadeque o puntos dispersos de San Mateo o Santa Brígida.
Und jeder einzelne von ihnen setzt diesem einzigartigen Meisterwerk seinen ganz eigenen Farbtupfer auf. Bewundert werden kann es in dieser Zeit in Tejeda, San Bartolomé de Tirajana,Artenara, Valsequillo, im oberen Teil des Tals von Agaete, in der Schlucht von Guayadeque und hier und da in San Mateo und Santa Brígida.Son de re- conocido prestigio los quesos de la isla de Gran Canaria, en general,y los de esta Mancomunidad de Medianías(Vega de San Mateo, Valsequillo, Tejeda y Villa de Santa Brígida) en particular.
Zum Beispiel genießt der Käse von der Insel Gran Canaria im Allgemeinen und der Käse ausden Gemeinden der mittleren Höhenlagen(Vega de San Mateo, Valsequillo, Tejeda und Villa de Santa Brígida) im Besonderen ein anerkanntes Prestige.Esta guía quiere abrir una puerta por la que acceder a los numerosos caminos que surcan la Vega de San Mateo,Tejeda, Valsequillo y la Villa de Santa Brígida; rutas que unen barrios o caseríos del mismo municipio y vías de comunicación con los municipios colindantes.
Mit diesem Führer soll das Interesse der Wanderer für die Wege geweckt werden, die durch das Gebiet von Vega de San Mateo,Tejeda, Valsequillo und Villa de Santa Brígida ziehen, für die Strecken, die abgelegene Ortsteile oder Weiler innerhalb eines Gemeindegebiets miteinander verbinden, oder für die Sträßchen, die zu benachbarten Gemeinden führen.
