Beispiele für die verwendung von Ventiladas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estufas ventiladas: cómo funcionan?
Öfen mit Zwangsbelüftung: wie funktionieren Sie?¿Te refieres a mis cavadoras de oro ventiladas?
Descongelación y evaporación ventiladas, automáticas del agua de la condensación.
Gelüftete, automatische Entfrostung und Verdampfung des Kondensationswassers.Advertencia: utilizar únicamente en áreas muy ventiladas.
Achtung! Nur in gut belüfteten Räumen verwenden!Enchufe para las filas ventiladas de John Deere.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adverbien
Use la impresora 3D solo en áreas adecuadamente ventiladas.
Verwenden Sie den 3D-Drucker nur in gut belüfteten Bereichen.Con su ayuda, las habitaciones son ventiladas e iluminadas por el sol.
Mit ihrer Hilfe werden die Räume belüftet und von der Sonne beleuchtet.Todas las habitaciones del diamante de vacaciones son grandes y ventanas ventiladas.
Dispone de celdas ventiladas en la zona del sacro que reducen la maceración de la piel.
Es hat Zellen im Kreuzbeinbereich belüftet, die die Mazeration der Haut reduzieren.Todas las zonas ocupadas por depósitos estarán ventiladas.
Sämtliche Räume, in denen Kraftstoffbehälter untergebracht sind, müssen belüftet werden.Controladores digitales para aplicaciones estáticas y ventiladas diseñadas para camiones refrigerados.
Digitalregler für statische und belüftete Anwendungen, die für Kühlwagen konzipiert sind.Así como con los más novedosos y seguros sistemas de sujeción para fachadas ventiladas.
Wie mit die meisten innovative und sichere Befestigung für hinterlüftete Fassaden-Systeme.Termostato y controladores para aplicaciones estáticas o ventiladas o para enfriamiento de leche.
Thermostat und Regler für statische oder belüftete Anwendungen oder zum Kühlen von Milch.
Están ventiladas prácticamente las capas de aire a una altura de 1,80 m. y las de por encima, y solamente éstas.".
Belüftet werden praktisch die Luftschichten in 1,80 m Höhe und darüber, und zwar nur diese.".Las zonas comunes del edificio(los pasillos)están un poco anticuadas y mal ventiladas.
Die gemeinschaftlichen Bereiche des Gebäudes(Korridore)sind etwas altmodisch und schlecht belüftet.Controladores para enfriadoras estáticas, ventiladas y abiertas con funciones innovadoras para ahorro de energía.
Regler für statische, belüftete und offene Kühler mit innovativen Funktionen und Energieeinsparung.Mi casa es de estilo colonial con patio intermedio, sus habitaciones son seguras,amplias, ventiladas e iluminadas.
Mein Haus ist im Kolonialstil mit Zwischen Hof, die Zimmer sind sicher,geräumig, luftig und hell.Tiene amplios apartamentos, bien ventiladas y equipadas con aire acondicionado, televisión por cable y frigobar.
Es verfügt über geräumige Apartments, gut belüftet und ausgestattet mit Klimaanlage, Kabel-TV und Minibar.Para tortugas criadas al interior,usa bolitas lisas de conejo y mezcla el sustrato diariamente para mantenerlas ventiladas.
Für die Schildkröten im Hauskannst du einfache Kaninchenpellets verwenden und das Substrat täglich mischen, damit es belüftet bleibt.Las atractivas habitaciones son amplias, bien ventiladas y cuentan con vistas ya sea de la ciudad o del jardín interno.
Die Gästezimmer sind gut belüftet und man hat einen Ausblick entweder auf die Straße oder den Garten.El Hotel dispone de hall de entrada decorado estético enorme con diferentes categorías, bien equipadas,bien ventiladas AC Habitaciones espaciosas.
Das Hotel verfügt über ästhetisch gestaltet großen Lobby mit verschiedenen Kategorien, gut ausgestattet,gut belüftet AC geräumige Zimmer.Piso térmico en la base se puede hacer con lana mineral ventiladas donde piso de madera o de poliestireno en la solución adoptada cavar cemento.
Thermische Etage über der Stiftung kann mit Mineralwolle belüfteten Stock, wo Holz oder Polystyrol in der Lösung graben Zement.Aislamiento de lana mineral es la mejor del momento y se protege con películas especiales, barrerade vapor o de dispersión, en áreas ventiladas.
Mineralwolle Dämmung ist die beste von den Augenblick und ist mit besonderen Filme,Dampfsperre oder Dispersion, in gelüfteten Bereichen verwenden.Marie-Helen ha supervisado por sí misma la renovación de las amplias y ventiladas habitaciones y las ha decorado con encanto y gran atención al detalle.
Marie-Helen hat die Renovierung der großen und luftigen Räume selbst überwacht und sie mit viel Liebe zum Detail liebevoll dekoriert.Está prohibido fumar dentro de la estación edificios además de en las habitaciones designadas para fumadores,aunque estos lugares suelen ser desagradables y mal ventiladas.
Rauchen ist im Bahnhofsgebäude außer in Raucherzimmer verboten,obwohl diese Plätze sind oft unangenehm und schlecht belüftet.Algunos ejemplos que todos conocemos por propia experiencia son las oficinas y tiendas mal ventiladas, grandes cocinas, gimnasios e instalaciones sanitarias.
Beispiele, die jeder aus eigener Erfahrung kennt, sind: schlecht gelüftete Büros und Geschäfte, Großküchen, Fitnessräume und Sanitäranlagen.Las labores de explotación sólo podrán ser ventiladas en ventilación secundaria si se toman medidas complementarias apropiadas de forma ul que se mantenga la seguridad y la salud de los trabajadores.
Abbaubetriebe dürfen nur dann sonderbewettert werden, wenn zusätzliche geeignete Maßnahmen ergriffen werden, die die Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer gewährleisten.A diferencia de la malla utilizada en los paquetes más baratos,nuestras bolsas ventiladas se sienten suaves y cómodas y no raspan la piel.
Im Gegensatz zu Netzen, die in billigeren Verpackungen verwendet werden,fühlen sich unsere belüfteten Taschen weich und angenehm an und kratzen nicht auf der Haut.La probada resistencia del KRION® ante condiciones meteorológicas desfavorables, junto al desarrollo de avanzados sistemas de sujeción,hacen posible la aplicación del KRION® en la proyección de fachadas ventiladas.
Die bewiesene Beständigkeit bei unterschiedlichsten Witterungsbedingungen sowie die Entwicklung von fortschrittlichenVerankerungssystemen ermöglichen die Verwendung von KRION® bei Projekten mit hinterlüfteten Fassaden.Este tipo de aislamiento están equipadas con fachadas ventiladas, planta ático, de vez en cuando las estructuras de cubierta plana, con base en la base no inflamable.
Diese Art der Isolierung sind mit hinterlüfteten Fassaden, Dachboden ausgestattet, gelegentlich Flachdachkonstruktionen, auf der Grundlage der nichtbrennbaren Basis.
