Beispiele für die verwendung von Waterloo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Waterloo tiene una rica historia.
Das Waterloo hat eine reiche Geschichte.Templo hindú en la calle Waterloo.
Hinduistischer Tempel in der Waterloo Street.La nuez Waterloo es una singular variedad heredada.
Die Waterloo ist eine einzigartige"Erbstück"-Sorte.David Cameron y el Waterloo de la UE.
David Cameron und das Waterloo Waterloo & City Line- Sitio oficial del Metro de Londres.
Die Waterloo& City Line ist 
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
En BCO le ofrecemos los precios más baratos al reservar con Europcar en Waterloo.
BCO bietet Ihnen für Ihre Reservierung mit Europcar in Waterloo die günstigsten Preise an.La construcción de la Waterloo Sin embargo, para lograr los dos canales se llenaron en 1882.
Conquistaste Europa... para perder en un lugar con un nombre tan estúpido como Waterloo... o Watergate o Whitewater.
Und hast Europa erobert... und verlierst diese mickrige Schlacht Namens Waterloo... oder Watergate oder Whitewater.Robert David Fulton(Waterloo, Iowa, 13 de mayo de 1929) es un político estadounidense del Partido Demócrata.
Robert David Fulton(* 13. Mai 1929 in Waterloo, Iowa) ist ein US-amerikanischer Politiker Demokratische Partei.¿Bourne se reúne con Ross en Turín para desayunar yal mediodía Bourne vuelve a llamar a Ross para citarlo en Waterloo?
Bourne trifft sich mit Ross in Turin zum Frühstück,und dann verabredet er sich am selben Tag mittags mit ihm in der Waterloo Station?Las ventas en el Waterloo, Con sede en Ontario compañía se desplomaron 25 ciento el trimestre pasado, con U. S.
La parada Elephant andCastle conecta directamente con Piccadilly Circus, Waterloo y Oxford Circus, a través de las líneas Bakerloo y Northern Line.
Der U-Bahnhof Elephant and Castle bietet Anschluss an die Linien Bakerloo undNorthern Line mit direkten Verbindungen zum Picadilly Circus, nach Waterloo, zum Oxford Circus und zu weiteren Zielen.El ibis Brussels Waterloo se encuentra en pleno corazón de Waterloo, cerca del distrito financiero, de los principales medios de transporte y de los lugares de interés.
Im Herzen von Waterloo erwartet Sie das ibis Brussels Eurostar ofrece ocho viajes diarios entre Bruselas y Londres Waterloo y es una alternativa competitiva tanto para pasajeros de negocio como de ocio.
Eurostar verkehrt acht mal täglich zwischen Brüssel und London-Waterloo und stellt sowohl für Geschäftsleute als auch Touristen eine wettbewerbsfähige Alternative dar.Steve Mann, de Waterloo, en Canadá, contribuyó al juego Contar y al juego La maldición de la momia en 2008. Ambos usan las reglas tradicionales e incluyen temas interesantes, además de ser bastante difíciles.
Steve Mann aus Waterloo(Kanada) trug mit den Spielen„ Zähler“ und„ Fluch der Mumie“ im Jahr 2008 bei. Beide verwenden die traditionellen Regeln, bieten interessante Designs beim Spielen und sind ein wenig schwieriger.Es la segunda línea más corta, después de la Waterloo & City, con una duración del viaje entre los extremos de sólo 14 minutos.
Mit neun Kilometern Länge war sie nach der Waterloo& City Line Wright viajó muy lejos para decir a los gobiernos, los trabajadores de los líderes corporativos e industriales internacionales que lo que el mundo necesitaba era más altamente capacitados,y que el mayor número posible de ellos debe provenir de Waterloo.
Wright reiste weit und breit Regierungen zu sagen,, Unternehmensführer und internationale Industriellen dass das, was die Welt mehr hochqualifizierte Arbeitskräfte benötigt wurde,und dass so viele von ihnen wie möglich sollten von Waterloo kommen.La universidad es representada por los Waterloo Warriors(Guerreros de Waterloo) en el Deporte Canadiense de Ínter universitario.
Un ejemplo clásico de los métodos encubiertos einsidiosos antes mencionados fue el de Natán Rothschild durante la batalla de Waterloo en 1815, cuando'compró y pagó por'Inglaterra, que fue de la siguiente manera:.
Ein klassisches Beispiel für die oben genannten verdecktenund verschlagenen Methoden war das von Nathan Rothschild während der Schlacht von Waterloo im Jahr 1815, als er England kaufte und bezahlte. Es lautete wie folgt:.Las amplias suites Prestige ofrecen vistas a Waterloo Place o al centro comercial Pall Mall y cuentan con zona de estar independiente con sofá confortable.
Sitio: City, map, precio desde: 42 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Ofreciendo una cálida bienvenida,el Super 8 Motel Waterloo es un lugar perfecto para una agradable y unas vacaciones inolvidables.
Lokalität: City, map, Preis ab: 42 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels:Bietet einen herzlichen Empfang ist Super 8 Motel Waterloo ein perfekter Ort für einen angenehmen sowie einen unvergesslichen Urlaub.Las estaciones de metromás cercanas son Charing Cross y Waterloo(ambas muy prácticas para ir London Eye), Southwark y London Bridge(para la Tate Modern) y Bermondsey(para ir al Museo del Diseño).
U-Bahn-Stationen der Gegend sind Charing Cross und Waterloo(beide unweit des London Eye), Southwark und London Bridge(für den Besuch der Tate Modern) sowie Bermondsey(in der Nähe des Design Museum).Sitio: City, map, precio desde: 58 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel:Ya sea que viaje a Waterloo por negocios o por placer, el hotel Comfort Inn es el lugar perfecto para alojarse.
Lokalität: City, map, Preis ab: 58 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels:Ob auf Reisen nach Waterloo für geschäftlich oder privat, ist das Comfort Inn Hotel der perfekte Ort für Sie zu wohnen.También enseña en la Universidad de San Jerónimo en Waterloo, Ontario y la Escuela Italiana de Middlebury College en Oakland, California en los Estados Unidos y es el codirector de la Unidad de Investigación en Semiótica Forense en Victoria College(Universidad de Toronto).
Außerdem unterrichtet er an der St. Jerome's University in Waterloo sowie an der italienischen Schule des Middlebury College in Oakland, Kalifornien und ist der Co-Direktor der Forschung in der Forensic Semiotics Unit am Victoria College der Universität von Toronto.Es correcto que su 80 ocumpleaños debería estar marcado por una celebración en Waterloo, donde fue capaz de hablar de su trabajo a una audiencia que aprecia plenamente lo que había logrado.
Es war richtig,dass seine 80-ten Geburtstag sollte geprägt von einer Feier in Waterloo, wo er konnte-to-talk über seine Arbeit an ein Publikum, dass in vollem Umfang zu schätzen, was er erreicht hatte.PHARE Ecos-Ouverture Micro-Projects WMB Wellington House 31-34 Waterloo Street Birmingham B2 5T J Reino Unido Fax:+44121 212 21 88 < http://europa.eu.int/en/comm/ dg16/art10/arthome.htm > • la creación de centros de recursos para la igualdad de oportunidades en la vida económica; • la protección y mejora del medio ambiente.
PHARE Ecos-Ouverture-Mikroprojekte WMB Wellington House 31-34 Waterloo Street Birmingham B2 5T J Vereinigtes Königreich Fax:+44121 212 21 88 < http://europa.eu.int/en/comm/ dg16/art10/arthome.htm > 16/art10/arthome.htmgt; • Nutzung des lokalen Potentials zur Schaffung von Arbeitsplätzen• Einrichtung von Ressourcen-Zentren im Hinblick auf die Chancengleichheit in der Wirtschaft.PRINCETON- Hace doscientos años este mes, en la Batalla de Waterloo, la derrota de Napoleón Bonaparte a manos de un ejército aliado, liderado por el duque de Wellington, remodeló el futuro de Europa.
PRINCETON- In diesem Monat vor zweihundert Jahren, als Napoleon Bonaparte in der Schlacht von Waterloo einer alliierten Armee unter der Führung des Duke of Wellington unterlag, wurden die Weichen für Europas Zukunft neu gestellt.De conformidad con elReglamento(CE) nº 1159/2000, la Comisión organizó en abril de 2000 en Waterloo(Bélgica) la séptima reunión de la Red informal de responsables de información del FSE para apoyarlos en sus esfuerzos para dar publicidad al FSE.
Gemäß der Verordnung(EG)Nr. 1159/2000 veranstaltete die Kommission im April 2000 in Waterloo(Belgien) das siebte Treffen des informellen Netzes der Informationsbeauftragten des ESF, um diese in ihrer Öffentlichkeitsarbeit für den ESF zu unterstützen.Después del retiro de Hagey en 1969,Presidente Burt Matthews continuó tomando Waterloo en nuevas direcciones, añadiendo primer departamento a nivel mundial de la kinesiología, y programas en áreas emergentes, incluyendo ciencias de la tierra, psicología clínica y de la contabilidad.
Nach Hagey in den Ruhestand in 1969,Präsident Burt Matthews weiter in neue Richtungen Waterloo nehmen, Hinzufügen der ersten Abteilung der Kinesiologie weltweit, und Programme in neuen Bereichen einschließlich Erdwissenschaften, Klinische Psychologie und Rechnungswesen.
