Beispiele für die verwendung von Widmore auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sr. Widmore.
Mr. Widmore.¿señorita Widmore?
Miss Widmore?Y Widmore dijo.
Und Widmore sagt.Señor Widmore.
Mr. Widmore.El hombre por quien preguntas, Jack, es Charles Widmore.
Der Mann, nach dem du fragst, Jack, ist Charles Widmore.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit verben
¡Charles Widmore es la razón por la cual moví la isla!
Charles Widmore ist der Grund, warum ich die Insel verlagert habe!Su nombre es Widmore.
Sein Name ist Widmore.El Sr. Widmore me contó que Richard Alpert dijo que morirías.
Mr. Widmore hat mir erzählt, Richard Alpert sagte zu Ihnen, Sie würden sterben.Me envió Charles Widmore.
Charles Widmore hat mich geschickt.Demuestra que este tío, Widmore, hizo lo que dices que hizo.
Beweise, daß dieser Typ, Widmore, das getan hat, was du sagst.¿Es el barco de Charles Widmore?
Das hier ist Charles Widmores Schiff?Un tipo llamado Widmore montó un campamento en la playa. Tiene a todo un equipo con él.
Ein Typ namens Widmore hat am Strand sein Lager aufgeschlagen, er hat ein ganzes Team dabei.Nos disparó la gente de Widmore.
Widmores Leute haben auf uns geschossen.Estará Charles Widmore, uno de los hombres más poderosos de la ciudad y te deberá un favor.
Charles Widmore, einer der mächtigsten Männer dieser Stadt, wird dir dann einen Gefallen schulden.Recuerdas el nombre Charles Widmore,¿verdad?
Du erinnerst dich doch an den Namen Charles Widmore, oder?Charles Widmore quiere explotar esta isla, Y hará cuanto esté en su poder para poseerla.
Charles Widmore will diese Insel ausbeuten, und er wird alles in seiner Macht stehende tun, sie zu besitzen.Todo lo que sé sobre Charles Widmore está en este fichero.
Alles, was ich über Charles Widmore weiß, steht in dieser Akte.No vamos hasta ese sitio de encuentro a buscar a Locke Tengo un trato con Widmore.
Wir werden nicht zu diesem Rendezvous mit Locke gehen. Ich hab einen Deal mit Widmore.Charles Widmore quiere explotar esta isla, Y hará todo lo que esté a su alcance para poseerla.
Charles Widmore will die Insel ausbeuten, und er wird alles tun, was in seiner Macht steht, um sie zu besitzen.La razón por la que quería que vieras esto, Desmond, es porque Charles Widmore no está interesado en respuestas.
Der Grund, warum ich wollte, daß du das hier siehst, Desmond, ist der, daß Charles Widmore... kein Interesse an Antworten hat.Este tipo, Charles Widmore deambula por ahi y cual es exactamente su relacion con esta isla, no sabemos.
Dieser Charles Widmore lauert da draußen, und was genau seine Beziehung zu der Insel ist, wissen wir nicht.Discúlpame por eso, pero tu departamento está comprometido. Yteníamos que hacer lo mejor que podamos para que no trabajes con Charles Widmore.
Das tut mir leid, aber deine Wohnung wird überwacht,und wir mußten unser Bestes versuchen, um dir auszureden, für Charles Widmore zu arbeiten.Ese es el cementerio en Tailandia del que Widmore desenterró a los 300 cuerpos que necesitaba.
Si vamos ahora, podemos liberar a tu gente, correr hacia el avión,y salir de esta isla antes de que Widmore se de cuenta de nada.
Wenn wir uns jetzt auf den Weg machen, können wir deine Leute befreien, zum Flugzeug eilen,und von der Insel abheben, ehe Widmore auch nur begreift, was passiert.Es solo qué hace 20 minutos estabas golpeando a Widmore con un soporte de suero, y ahora eres el"Sr. Cooperador.
Was ich meine ist, vor 20 Minuten... haben Sie Mr. Widmore mit einem Tropfständer verprügelt, und... und jetzt sind Sie"Mr. Kooperativ.Entonces el hecho que Widmore sepa ahora donde está la isla Crea este problema para ellos, el cual es, aun si son capaces de librarse de la gente en el bote aun deberán asegurarse que la isla no pueda ser encontrada nuevamente.
Und die Tatsache, daß Widmore jetzt weiß, wo die Insel ist, wirft dieses Problem auf, welches bestehen bleibt, selbst wenn es ihnen gelingt, die Leute auf dem Frachter loszuwerden, sie müssen dann immer noch sicherstellen.Mi plan, chesty, es tomar tierra en la isla Hydra, llevarnos bien con Widmore, hasta tener una oportunidad para asaltar el submarino.
Mein Plan, Chesty, ist auf der Hydra-Insel zu landen... und es uns bei Widmore gemütlich zu machen... bis wir eine Chance kriegen, in das U-Boot zu springen.Ben básicamente dice que fue widmore- queria que todo el mundo piense que vosotros estais muertos asi nadie nunca encontraria la isla y el podria encontrarla para sus propios propositos.
Ben sagt,- es war Widmore.- Er wollte, daß alle glauben, ihr wäret tot, damit niemand jemals die Insel finden kann, sondern nur er und das zu seinem eigenen Zweck.La ultima vez que la vimos ella estabateniendo una clase de reunion secreta con Charles Widmore, quien, la ultima vez que lo comprobamos, era un mal tipo.
Als wir sie das letzte Mal sahen,war sie bei dieser Art geheimem Treffen mit Charles Widmore, der, soweit wir wissen, der Böse hier ist.Estamos esperando, John, porque Charles Widmore, el hombre que ha intentado capturarme y matar al resto de ustedes, sabe de este lugar y sabe que lo que necesitamos está adentro.
Wir warten, John, weil Charles Widmore, der Mann, der versucht, mich zu fangen und den Rest von euch umzubringen, von diesem Ort weiß und auch, daß das, was wir brauchen, in ihm drin ist.
