Beispiele für die verwendung von Write pro auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Este menú ofrece acceso a todas las funcionalidades de 4D Write Pro.
Dieses Menü bietet Zugriff auf alle Features für Benutzer von 4D Write Pro.Nuevo objeto 4D Write Pro para la edición y procesamiento de textos integrados.
Neues integriertes Objekt 4D Write Pro zum Editieren und für Textbearbeitung.Nota: las acciones adicionalessolo están disponibles para las áreas 4D Write Pro.
Cuando inserta un campo o expresión 4D, 4D Write Pro calcula y muestra su valor actual.
Fügen Sie ein 4D Feld oder Ausdruck ein, berechnet und zeigt 4D Write Pro seinen aktuellen Wert.WP Create range recibiÃ3 el nombre WP Get range en versiones anteriores de 4D Write Pro.
WP Create range hieß in bisherigen Versionen von 4D Write Pro WP Get range.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
A diferencia de 4D Write, 4D Write Pro no es un plug-in, sino que está totalmente integrado en 4D.
Im Gegensatz zu 4D En destino, pase la variable texto que desea llenar con el objeto 4D Write Pro exportado.
In Ziel Ã1⁄4bergeben Sie die Variable, die Sie mit dem exportierten Objekt 4D Write Pro fÃ1⁄4llen wollen.D Write Pro muestra el menú contextual de este número de la sección donde se hace clic en el documento:.
Klicken Sie in das Dokument, erscheint das Kontextmenü von 4D Write Pro und zeigt diese Abschnittsnummer:.Referencia de usuario y lenguaje para 4D Write Pro, la nueva herramienta integrada 4D de procesamiento de textos.
Benutzer- und Programmiersprache-Referenz für 4D Write Pro, dem neuen integrierten 4D Tool für Textbearbeitung.Graduaciones en cm, mm,pulgadas o pt según la unidad de diseño actual definida en el documento 4D Write Pro.
Einteilungen in cm, mm,Zoll oder pt gemäß der für das aktuelle Layout definierten Einheit im 4D Write Pro Dokument.Descubra las posibilidades de 4D Write Pro y las muchas áreas en las que excede 4D Write. .
Entdecken Sie die Leistungsstärke von 4D Write Pro und die vielen Bereiche, in denen es über 4D Graduaciones en cm, mm, pulgadaso pt de acuerdo con la unidad de diseño actual definida en el documento 4D Write Pro.
Einteilungen in cm, mm,Zoll oder pt gemäß der für das aktuelle Layout definierten Einheit im 4D Write Pro Dokument.Un objeto 4D Write Pro puede contener partes variables que se llenan con los datos de la base, o datos calculados por 4D.
Ein Objekt 4D Write Pro kann dynamische Teile anzeigen, die mit Daten aus der Anwendung oder mit von 4D berechneten Werten gefüllt werden.A partir de 4D v16,las expresiones son filtradas por defecto en los documentos 4D Write Pro y se les debe permitir explícitamente.
Ab 4D v16 werden AusdrÃ1⁄4cke in 4D Write Pro Dokumenten standardmäßig gefiltert und mÃ1⁄4ssen explizit erlaubt sein.Si sus documentos 4D Write Pro referenciaban métodos 4D, ya no serán evaluados una vez la base se convierta a 4D v16 o superior.
Enthalten Ihre 4D Write Pro Dokumente Referenzen auf 4D Methoden, werden sie nach Konvertieren in 4D v16 oder höher nicht mehr bewertet.Nota: seleccionando únicamente las opciones"Arrastrar automático" y"Soltar automático"no tendrá ningún efecto en el área 4D Write Pro.
Hinweis: Wählen Sie nur die Optionen"Automatisches Drag" und"Automatisches Drop",hat das im 4D Write Pro Bereich keine Auswirkung.En 4D Write Pro, un rango de columnas es en realidad un rango de celdas, lo que significa que las columnas tienen la misma prioridad que las celdas.
In 4D Write Pro ist ein Spaltenausschnitt dasselbe wie ein Zellenausschnitt, d.h. Spalten haben dieselbe Priorität wie Zellen.Esto se debe, por ejemplo,a la fuente predeterminada utilizada en 4D Write Pro para viñetas, o pequeñas conversiones en el tipo Subrayado.
Das gilt z.B. für die Standardschrift von Aufzählungszeichen(Bullets) in 4D Write Pro oder minimale Konvertierung beim Typ Unterstrichen.Su área 4D Write Pro se asocia a continuación al campo, lo que garantiza que su contenido se guardará automáticamente con cada registro.
Ihr 4D Write Pro Bereich wird dann dem Feld zugewiesen und stellt sicher, dass sein Inhalt automatisch mit jedem Datensatz gesichert wird.En el primer parámetro, puede pasar ya sea un rango de objetos 4D Write Pro(rangoObj) o una referencia de documento 4D Write(wpDoc).
Im ersten Parameter können Sie entweder einen Objektbereich von 4D Write Pro(objAusschnitt) oder eine Referenz auf ein 4D Si sus documentos 4D Write Pro hacen referencia a métodos 4D, ya no se evaluarán correctamente una vez que se conviertan a 4D v16 o superior.
Enthalten Ihre 4D Write Pro Dokumente Verweise auf 4D Methoden, werden diese nach dem Konvertieren in 4D v16 oder höher nicht mehr korrekt bewertet.Esto podría hacer que las imágenes se muestren en ubicaciones diferentes a las deseadas debido a lasdiferencias de diseño del texto entre 4D Write Pro y Microsoft Word.
Das kann zu anderen Positionen für Bilder als gewünscht führen,da es zwischen 4D Write Pro und Microsoft Word Unterschiede im Text-Layout gibt.Tenga en cuenta que algunas configuraciones de 4D Write Pro pueden no estar disponibles o pueden comportarse de manera diferente en Microsoft Word.
Beachten Sie, dass einige Einstellungen von 4D Write Pro in Microsoft Word u.U. nicht verfÃ1⁄4gbar sind oder sich anders verhalten können.DescripciÃ3n   El comando WP Create subsectioncrea una nueva subsecciÃ3n del tipo subSectionType en la secciÃ3n 4D Write Pro wpSection y devuelve su referencia.
Der Befehl WP Create subsection erstellt einenneuen Unterabschnitt vom Typ subSectionType im 4D Write Pro Abschnitt wpSection und gibt seine Referenz zurÃ1⁄4ck.Asegúrese de que la variable objeto del área 4D Write Pro contenga los siguientes atributos obligatorios(se incluyen automáticamente en el método de objeto predeterminado):.
Stellen Sie sicher, dass die Variable des Objekts 4D Write Pro Area folgende zwingenden Attribute enthält(sie werden automatisch in die Standard Objektmethode eingefÃ1⁄4gt):.La opción estándar Impresión tamaño variable también es soportada(*)para las áreas 4D Write Pro, lo que permite gestionar cambios de tamaño durante la impresión.
Die Standardoption Druckevariable Größe wird auch für 4D Write Pro Bereiche unterstützt(*). Damit können Sie unterschiedliche Größen beim Drucken verwalten.Compatibilidad 4D Write: un objeto 4D Write Pro puede abrir y convertir antiguos documentos 4D Write mientras conserva la mayoría de sus propiedades específicas.
D Para facilitar la migración desde el plug-in 4D Write a 4D Write Pro, queremos soportar tantas funcionalidades 4D Write como sea posible en objetos 4D Write Pro. .
Um Ihre Migration vom Plug-In 4D Write zu 4D Write Pro zu vereinfachen, wollen wir möglichst viele 4D Write Features in 4D Write Pro Objekten unterstützen.Procesamiento de textos: un objeto 4D Write Pro objeto anidado en una formulario ofrece funcionalidades de procesamiento de texto estándar, incluyendo texto y manipulación de párrafos y de estilos, inserción de imágenes, importación y exportación, y mucho más.
Textverarbeitung: Ein Objekt 4D Write Pro, das in ein Formular eingebunden ist, bietet standardmäßige Funktionen der Textverarbeitung, wie Text und Stil bearbeiten, Bilder einfügen, Import und Export, u.v.m.Si la imagen encapsula varios formatos(codecs), 4D Write Pro sÃ3lo mantiene un formato para visualizar y un formato para la impresiÃ3n(si es diferente) en el documento; los"mejores" formatos se seleccionan automáticamente.
Enthält Bild verschiedene Formate(Codecs), behält 4D Write Pro im Dokument nur ein Format fÃ1⁄4r die Anzeige und ein Format zum Drucken bei(falls unterschiedlich).
