Beispiele für die verwendung von Explotas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explotas en el hospital.
You pop off at the hospital.Hasta que explotas en mi boca.
Until it explodes in my mouth.Explotas la muerte de una chica.
You exploit a girl's death.Y luego explotas y luchas.
And then you go off and Explotas, chispeas y murmuras electricidad.
You pop, sparkle and buzz electric.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Mehr
Verwendung mit adverbien
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Mehr
Verwendung mit verben
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Mehr
La conozco, cuando explotas algo como una bomba.
I know it. When you explode something, like a bomb.Tu explotas a los mozos y tu a los vendedores.
You exploit the porters and you, the drink sellers.Sr. Dharam, eres rico porque explotas a los pobres.
Mr. Dharam, you're rich so you will exploit poor.¡Lo explotas con crueldad!
You exploit it with atrocity!Correcto, tú no haces las reglas,solo las explotas.
Right, you don't make the rules,you just exploit them.Tú explotas en serio con esto.
You seriously blow this up.Lo que sea que tengas que hacer, explotas por mí, nunca dudo.
Whatever you have to do, you blast for me, I never doubt.¿Y si le explotas una de sus cosas?
What if you pop one of her things?Mata a los enemigos en las diferentes islas y explotas las torretas.
Kill enemies on different islands and blow up turrets.Explotas un avión, y el papeleo es eterno.
FAA-- you blow up one plane, and the paperwork's mind-boggling.Nunca me casaré contigo Explotas a los niños pequeños.
I shall never get married to you… You exploit the young children.No. Tú explotas la debilidad, buscas una manera de entrar.
No, you're exploiting a weakness, looking for a way in.Debes hallar la debilidad de tu oponente Luego lo explotas.
You gotta find your opponent's weakness and then you exploit it.Explotas la muerte de ese pobre chico en tu programa de radio.
Exploiting that poor kid's death for your radio show.¿Por qué animales? y,más importante,¿Por qué explotas animales?
Why animals? and, most important,Why you explode animals?:-?Explotas mi cadáver al máximo y te aprovechas de ella.
You exploit my death, and what's more,No dejes que todas tus preocupaciones diarias lentamente se acumulen hasta que explotas!
Don't let all your daily worries slowly build up until you explode!Cuando explotas a alguien, no está de más darle las gracias.
Whenever you exploit someone, it never hurts to thank them.También tienes menos poder porque tu cuerpo está más suelto cuando explotas hacia afuera.
Las explotas de la manera equivocada, y perderás todo su contenido.
Blow those the wrong way, you're gonna lose the contents.Utilizas a la gente” y explotas sus vulnerabilidades, Rodríguez dijo a Crespo.
You use people” and exploit their vulnerablilities, Rodriguez told Crespo.Explotas a tu rival porque no le pagas cuando lleva manos fuertes.
You exploit your opponent because Tú no explotas cabezas… y no voy a lanzar mis láseres devastadores.
You are not to exploding heads… and I will not do my devastating eye lasers.Ellie, si explotas así en la corte, le darás la ventaja a ellos.
Ellie, if you explode like that in court, 
