Beispiele für die verwendung von Funcionaron auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Funcionaron los caramelos?
Tic Tacs work?Muy bien.¿Los diagnósticos funcionaron bien?
Nice. Diagnostics working okay?Funcionaron muy bien anoche.
Work very well last night.El bote y el motor funcionaron solo 262 horas.
The boat and the engine ran only 262 hours.Emblema del diablo ygranadas obras completas de Edogawa funcionaron paso.
Devil emblem andpomegranates complete works of Edogawa ran step.
Man übersetzt auch
Quizá funcionaron sus hechizos.
Perhaps their spells really did work.Las comunicaciones y las claves funcionaron perfectamente.
The communications and keys ran flawlessly.Centros que funcionaron durante el período de siete años.
Centres operating during the seven years.G RAM y 8G ROM,juegos y videos funcionaron sin problemas.
G RAM and 8G ROM,games and videos ran smoothly.¿Qué tan bien funcionaron nuestros planes de contingencia?
How well did our contingency plans work?El transporte y los boletos para los hinchas funcionaron sin problemas.
Transport and tickets for fans ran smoothly.Las cosas funcionaron con fluidez cuando lo hicimos,¿No?
Things ran smooth when we did that, didn't it?Los gráficos UHD 620 de Intel funcionaron a 634 MHz en promedio.
Intel's UHD Graphics 620 ran at 634 MHz on average.Algunos funcionaron bastante bien, pero eran demasiado caros.
Some performed fairly well, but they were too expensive.Resulta que estos anuncios funcionaron increíblemente bien.
As it turned out, these ads performed incredibly well.Estos métodos funcionaron casi tan bien como el original. Discusión.
These methods work nearly as well. Discussion.G RAM y 8G ROM,juegos y videos funcionaron sin problemas.
G RAM DDR3 and 16G eMMC ROM,games and videos ran smoothly.Los zapatos funcionaron admirablemente, tanto en el agua como en tierra.
The shoes performed admirably, both in the water and on land.La pantalla táctil y los sensores funcionaron de forma impecable.
Touchscreen and sensors of the phablet work flawlessly.Ambas canciones funcionaron bien en varias listas de música.
Both songs performed well on several music charts.G RAM DDR3 y 8G eMMC ROM,los juegos y videos funcionaron sin problemas.
G RAM DDR3 and 8G eMMC ROM,games and videos ran smoothly.Los jugadoras del banco funcionaron muy bien, especialmente la acomodadora Beatriz Vilchez".
The bench players performed very well especially the setter Beatriz Vilchez.”.Incluso con 150 participantes,todos los grupos funcionaron como un reloj.
Even with 150 participants,all groups ran like clockwork.Los generadores funcionaron a capacidad plena.
Generators functioning in full operational capacity.Tres de las máquinas fueron instaladas ese año y funcionaron hasta 1980.
Three of the machines were installed that year and ran until 1980.Durante el curso académico 1995-96 funcionaron en Georgia 33 escuelas nocturnas 5.170 alumnos.
During the academic year 1995-96, there were 33 night schools(5,170 students) functioning in Georgia.Brindan traducciones precisas y localizadas que funcionaron bien en línea.
They provide on-target, localized translations that performed well online.No funcionan en mí, pero funcionaron en alguien,¿no es así?
They didn't Las enseñanzas de soluciones globales que funcionaron- factores de éxito clave.
Lessons learned from global solutions that work- Key success factors.Mientras que las ventas de condominios de lujo funcionaron mejor en junio, con 53 transacciones.
While luxury condo sales performed best in June, with 53 transactions.
