Beispiele für die verwendung von Golpearán auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nos golpearán!
They will hit us!¿Golpearán tres veces?
Knock three times?Las ondas sónicas golpearán el casco del submarino.
The sound waves will hit the sub's hull.Golpearán sus ton-tinglones.
They will bang on tong-tinglers.¡Los Invasores Rojos golpearán a la Panda de las Ranitas!
The Red Raiders will bash the Froggie Gang!Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Mehr
Verwendung mit adverbien
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Mehr
Verwendung mit verben
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Mehr
Mañana Vendrán otros más fuertes que los golpearán a ustedes.
Tomorrow, the stronger ones Nos golpearán con fuerza.
They will hit us in force.Estos licenciados de la universidad golpearán en su puerta!
These college leavers will knock on your door!Ellos golpearán sus pechos en agonía.
They will slap their chests in agony.Cada dos meses los nuevos productos golpearán el mercado.
Every two months the new products will hit the market.¡O ellos golpearán a Giryu hasta que muera!
Otherwise they will beat Giryu to death!Vendrá la lluvia, ylas tormentas de la vida nos golpearán a todos.
The rain Ellos golpearán al enemigo hasta Andrómeda.
They will knock the enemy into Andromeda.Estos aviones de combate aire golpearán con fuerza en el combate.
These air fighter planes will strike hard in combat.Así golpearán a tu bolsillo los aranceles de Trump.
Ways the Trump tariffs will hit your wallet.Hay muchachas que las golpearán y les quitarán todo!
There are girls who beat you and that you steal everything you have!La golpearán y se la devolverán a su marido.
They will beat her and send her back to her husband.Las oraciones moverán planetas y golpearán las estrellas de los grandes cielos.
Prayers will move planets and knock stars from the great skies.¡Golpearán el televisor, pero no serán capaces de arreglarlo!
They will bang on the television, but Los terrones de tierra golpearán en cada uno de nuestros ataúdes.
The clods of earth will rattle on each of our coffins.Le golpearán repetidamente mientras que van en su trayecto adelante y al revés.
They will hit him repeatedly while going on their way forward and backward.Diríjase a un distribuidor autorizado y lo golpearán con precios altos.
Head over to an authorized retailer and they will hit you with high prices.Los hombres golpearán sus cabezas contra las murallas;
Men will beat their heads against the walls;No podemos contentarnos con asegurar un cálculo exacto de cuándo golpearán las crisis.
Warning to settle for an accurate calculation of when crises will strike.Los alimentos golpearán nuevos máximos históricos en 2013.
Food will hit new all-time highs in 2013.Será por sus manos, que los relámpagos,terremotos y tsunamis golpearán la Tierra.
It Con la vara golpearán sobre la mejilla al juez de Israel.
They will strike Israel's ruler on the cheek with a rod.Con vara golpearán en la mejilla al gobernante de Israel.
They will strike Israel's ruler on the cheek with a rod.¿Quién sabe cuándo golpearán los nuevos virus mutantes de la gripe?
Who knows when the new flu mutant viruses will strike?Los pensamientos acusadores golpearán a la puerta de tu mente, exigiendo que les prestes atención.
Accusing thoughts will bang on the door of your mind, demanding your attention.
