Beispiele für die verwendung von Habían escuchado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por supuesto que habían escuchado de molly.
Of course they had heard of molly.¡Habían escuchado el mensaje muy a tiempo!
They had heard the message just in time!Para las que no habían escuchado de Viviana….
For the ones that never heard from her….¿Habían escuchado/visto algo similar a lo anterior?
Have you heard/seen something like this?Ellos dijeron lo que habían escuchado en el camino.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Mehr
Verwendung mit adverbien
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Mehr
Verwendung mit verben
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Mehr
Habían escuchado nuestros CD antes de tomar una decisión.
They had listened to our CDs before making a decision.Los Stauntons dijeron que no habían escuchado nada al respecto.
The Stauntons said they heard nothing about it.Habían escuchado los demos y sabían qué hacer.
They had listened to the demos, and knew exactly what Los Apóstoles del Señor habían escuchado, visto y tocado a Jesús.
The Apostles of the Lord had heard, seen, and touched Jesus.Habían escuchado el mismo sonido en la antigüedad que yo hoy.
They had listened to the same sound in ancient times as I did today.Rápidamente le expusieron varias opiniones que habían escuchado.
Los geólogos habían escuchado esta conversación;
The geologists had listened to this conversation;La pareja fue descubierta inconsciente por vecinos que habían escuchado el ataque.
The pair were discovered unconscious by neighbors who had heard the attack.Y habían escuchado a sus padres voceando el significado de todo eso.
And they have heard their parents shouting the meaning of it all.Todos los allí reunidos habían escuchado los disparos, incluyendo Shifra.
Everyone gathered in the square had heard the shots, including Shifra.Habían escuchado disparos, pero no iban a encontrar nada.
They would have heard shots then, but Estaban diciendo que habían escuchado en la TV que yo había muerto.
Habían escuchado cómo hablaba con ellos de su«éxodo» en Jerusalén.
They had heard him speaking to both of them about his“exodus” to Jerusalem.Personas cercanas a él lo habían escuchado muchas veces decir:"Es mi turno.".
People close to him had heard him many times say,"It's my turn next.".Habían escuchado su enseñanza y ahora se habían juntado para atraparlo.
They had heard of his teaching and Sus siete compañeros también habían escuchado la voz y parecían algo sorprendidos.
Their 7 companions had heard the voice as well, and many of their faces Nunca antes habían escuchado una conversación tan ridícula en una ejecución.
Never before had they heard such a ridiculous conversation at an execution.Sus discípulos lo habían visto; lo habían escuchado; lo habían tocado;
His disciples Sí, ellos habían escuchado Sus palabras, pero no penetraron en sus mentes.
Yes, they had heard His words, but they Ellos no creyeron la verdad que habían escuchado que se les había hablado anónimamente.
They did not believe the truth that they heard anonymously spoken to them.Muchas personas que habían escuchado a Jesús comenzaron a criticarlo.
Many of the people who heard Jesus' teaching started to criticize him.LOS SACERDOTES y gobernantes habían escuchado en silencio las acertadas reprensiones de Cristo.
The priests and rulers had listened in silence to Christ's pointed rebukes.¡Pero los aliados de Vegeta habían escuchado sus planes, y se anticiparon a los terrícolas!….
But Vegeta's employers had overheard their plans, and intercepted the Earthlings!….Por casualidad, Hansel y Gretel habían escuchado todo lo que sus padres habían dicho.
As it happened, Hansel and Gretel"had overheard everything that their parents Testigos presenciales informaron de que habían escuchado una serie de explosiones unos días antes.
Eyewitnesses reported hearing a series of explosions a few days before the extraterrestrial find.
