Beispiele für die verwendung von Intenten auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intenten música, sí.
Tried music, yeah.Puede que intenten abordarnos!
They may intend to board us!Ellos no pueden hacerme daño, aunque lo intenten.
They can't take it from me, if they tried.Y aunque intenten doblegarte.
And although they will try to break you.¿Entonces matamos a todos los que intenten hablar?
So you just killed anybody who tried to talk?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Mehr
Verwendung mit adverbien
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Mehr
Verwendung mit verben
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Mehr
Y los que intenten aplastarnos… caerán.
And those that tried to crush us will burn.Aunque si no lo saben, puede que lo intenten.
Although if they do not know it, it can that tries it.Mataré… a quienes intenten hacerle daño al niño.
The person who tries to hurt the boy.Para empezar, estarán listos cuando tus enemigos intenten convertirlos.
First, they will be prepared for when your enemy tries to convert them.A menos que intenten tocarlo demasiado rápido.
Unless you try to play it too darn fast.¡Derribaria a todos los enemigos que intenten derribar a Miyabe!
I will shoot down every enemy that tries to take Miyabe down!Espero que intenten hacerla… se adapta para el otoño también!
Hope you try this one… it suits for fall too!Les aconsejamos a los jugadores que intenten liberar bonos de Casino.
We advise players who intend on clearing the Casino.Quiero que intenten adivinar cuál es la regla que tengo en la cabeza.
And I want you to try Espero que ustedes también intenten sumergirse en este"fluir".
I hope you, too, will try to immerse yourself in the‘flow'.Intenten bloquear alguno de nuestros mecanismos de detección de fraudes o trampas.
Attempts to block any of our fraud and cheating detection mechanisms.Madre,¿crees que intenten romperme las bolas?
Mother, do you think they will try to break my balls?Accedan, o intenten acceder, sin autorización, las cuentas de otros clientes;
That accesses, or attempts to access without authority, the accounts of others;No discutan nise peleen justo cuando intenten establecer una empresa.
Don't argue andquarrel just at the time of intending to establish an enterprise.Mientras más intenten concebir a Sai, más confundidos se sentirán.
The more you try to conceive Sai, the more Instantánea secreta: haga una foto de las personas que intenten usar su dispositivo.
Secret Snap- capture a picture of unauthorized attempts to use your device.Pero me irrita el que intenten forzar a alguien a hacer algo.
But it rankles me when somebody tries to force somebody to do something.Caza a los intrusos que intenten desbloquear tus aplicaciones.
Snap the snooper who tried to unlock your apps.Es una pena que todos intenten aprovecharse de usted.
It's a shame the way everyone tries to take advantage of you.Y mientras más intenten lavarlo, más se expande la mancha.
And the more that the perp tries to wash it off, The more the stain spreads.No utilices servicios que intenten obtener su información personal.
Do not use services that will attempt to get his personal information.Pinchen en la región que intenten visitar y planeen su expedición de forma detallada.
Click the region you want to visit and plan your trip.Contengan spam o que intenten causar problemas técnicos en esta página.
Contain spam or are intended to cause technical disruptions to this page;Evite conversar con extraños que intenten entablar una conversación o vender algo.
Avoid taking to strangers who are trying to strike up a conversation or selling things.Inténtenlo y vean,¿sigue siendo como antes?
Give it a try and see, is it still like before?
