Que es ПЫТАЮТСЯ en Español

• intentan
• tratan
• procuran
• pretenden
• se esfuerzan
• intentos
• intenten
• traten
• intentando
• intenta
• tratando
• trata
• pretende
• procuren
• se esforzaban
• se esfuerza
• procurarán
• procuraban
• intento

Ejemplos de uso de Пытаются en Ruso y sus traducciones al Español

Пытаются, но.
Trataban, pero.

И они пытаются нас вытащить.
Y ellos intentarán sacarnos.

Пытаются помочь ему.
Trate de ayudarlo.

Тут некоторые пытаются думать!
Algunos intentamos pensar!

Люди пытаются похитить ее.
Gente intentaría secuestrarla.

Некоторые люди пытаются… разрушить его.
Algunas personas intentan… destruirla.

Мне не нравится, когда меня пытаются угробить.
No me gusta que intentes hacer que me maten.

Они даже не пытаются понять наш народ.
Nunca intentarían entender a nuestra gente.

И, все время, иностранцы пытаются завоевать нас.
Incontables veces los extranjeros trataron de invadirnos.

Они даже не пытаются избежать злодейских клише.
Es como si ya ni intentasen evitar los clichés de los malos.

В этом деле люди пытаются запутать меня.
En caso de que la gente tratara de confundirme.

Пытаются расчистить запись, чтобы выяснить, чей это голос.
Intentamos descodificarla, para encontrar la voz original.

Как будто глаза пытаются убежать первыми.
Es como si tus ojos intentaran escapar primero.

Гарольда пытаются убить, потому что он знает, кто убил Винса.
Intentaron matar a Harold porque sabe quién mató a Vince.

Так почему все пытаются вас убить?
¿Cómo se lleva eso de que todo el mundo intente mataros?

Люди, которые пытаются похитить ее, очень влиятельные.
Las personas que intentaron secuestrarla son gente muy poderosa.

Не знаю, уже сотни лет ученые пытаются выяснить это.
Los científicos lo han tratado de descifrar durante cientos de años.

Некоторые из нас пытаются начать здесь новую жизнь.
Algunos de nosotros intentamos empezar una nueva vida aquí.

Те, кто пытаются убить тебя, или те, ктопытаются убить меня?
¿Los que intentaban matarte o los que intentaban matarme a mí?

Мы- ребята, которые пытаются раскрыть убийство вашего отца.
Somos los que intentamos resolver el asesinato de tu padre.

Она сказала мне, что ее родные пытаются запереть ее в доме.
Ella le dijo a su familia que intentaba meterla en un albergue.

Все как будто пытаются справиться со всем этим в одиночку.
Es como si todo el mundo pretendiera que pueden salir de esto solos.

Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти.
Quizás por eso la gente siempre trataba de sacarle dinero.

Два объекта пытаются занять одно и тоже место В одно и тоже время.
Dos objetos intentado ocupar el mismo espacio al mismo tiempo.

Ты не задумывался: существуют ли люди, которые не пытаются нас убить?
¿Alguna vez piensas en si hay alguien que no trate de matarnos?

Это ждет и вампиров, которые пытаются жить в нашем новом доме.
Como el destino de cualquier vampiro que intente vivir en nuestro nuevo hogar.

Между тем, власти пытаются, по крайней мере, пересмотреть уголовный кодекс.
Entre tanto, las autoridades por lo menos tratarán de revisar el Código Penal.

Только глянь на его рожу. Наверное даже хлопья пытаются сбежать из его миски!
Mira su cara.¡Apuesto a que sus cereales intentaban huir!

Данная модель была признана настолько эффективной, что две другие страны пытаются перенять этот опыт.
Este modelo se consideraba tan eficaz que otros dos países intentaban imitarlo.

Все еще в прошлом, в будущем или пытаются быть присутствующими.
Están todavía en el pasado, o en el futuro, o intentado estar en el presente.