Beispiele für die verwendung von Le preguntaron auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos le preguntaron:«¿Dónde está tu Padre?».
They said to him,“Where is your Father?”.Y los fariseos y los escribas le preguntaron.
So the Pharisees and scribes questioned him.Sus amigos le preguntaron:"¿no nos reconoces?".
His friends said to him,“Do you not know us?”.Y vinieron luego todos los príncipes a Jeremías, y le preguntaron;
All the officials did come to Jeremiah and questioned him;Ellos le preguntaron:"¿Dónde está Sara, tu mujer?".
They said to him,"Where is Sarah your wife?".
Man übersetzt auch
Sus discípulos vinieron y le preguntaron: LOS DISCÍPULOS.
The disciples came, and said to him, THE DISCIPLES.Le preguntaron los siervos a su patrón en la parábola.
The servants ask their master in the parable.Los sirvientes le preguntaron:«¿Qué es lo que haces?
And his servants said to him: What thing is this that thou hast done?Y vinieron luego todos los príncipes a Jeremías, y le preguntaron;
Then all the officials came to Jeremiah and questioned him.Los siervos le preguntaron:-¿Por qué actúa así?
His servants said to him,"What is this you have done?Entonces los discípulos se acercaron y le preguntaron: LOS DISCÍPULOS.
Then the disciples came, and said to him, THE DISCIPLES.Los siervos le preguntaron:-¿Por qué actúa así?
David's servants said to him,"Why are you doing this?Ya en casa, de nuevo los discípulos le preguntaron acerca de esto;
In the house the disciples again questioned him about this.Ellos le preguntaron:¿Dónde quieres que preparemos?
They said to him,“Where will you have us prepare it?”?Así que entraron allí y le preguntaron:¿Quién te trajo aquí?
They went over and said to him,“How on earth did you get here?Ellos le preguntaron:--¿Dónde quieres que la preparemos?
But they said to him, Where wilt thou that we prepare[it]?Aquellos hombres temieron muchísimo y le preguntaron:-¿Por qué has hecho esto?
Then the men were very afraid, and said to him,"Why have you done this?"?También le preguntaron unos soldados, diciendo: Y nosotros,¿que haremos?
Soldiers also questioned him, saying,"What about us? What shall we do?"?Los fariseos, a su vez, le preguntaron cómo había llegado a ver.
Therefore, again the Pharisees questioned him as to how he had seen.Y le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros,¿qué haremos?
Then the soldiers also questioned him, saying,“And what should we do?”?Los fariseos a su vez le preguntaron cómo había recobrado la vista.
Therefore, again the Pharisees questioned him as to how he had seen.Le preguntaron los siervos:“¿Quiere usted que vayamos a arrancarla?”.
His slaves said to him,'Do you want us Entonces los judíos le preguntaron:“¿Qué signo nos das para obrar así?”.
The Jews then said to him,"What sign can you show us for doing this?".Le preguntaron los siervos:“¿Quiere usted que vayamos a arrancarla?
The slaves said to him,"Then do you want us Sus siervos le preguntaron:--¿Qué es esto que has hecho?
Then his servants said to him, Why have you been acting in this way?Sus siervos le preguntaron:--¿Qué es esto que has hecho?
Then his servants said to him,"What is this thing that you have done?Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era ésta parábola?
And his disciples questioned him, saying, What is this parable?Muchos de sus vecinos le preguntaron sobre la magia y el secreto del éxito.
Many of his neighbors questioned him on his magic and secret for success.Sus hermanos le preguntaron:"¿Acaso pretendes reinar sobre nosotros y tenernos bajo tu dominio?"?
His brothers said to him,"Are you indeed 
