Beispiele für die verwendung von Poder acceder auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tendría que poder acceder si.
I should be able to access them if.Para poder acceder a este premio existen unas normas que son las siguientes.
To be eligible for this award Todo el mundo debería poder acceder al arte,¿no?
Art should be accessible to anybody, right?Deberías poder acceder con uno de los siguientes enlaces.
It should be accessible through one of the following links.Vaya al ordenador al que desea poder acceder de forma remota.
Go Siempre se debe poder acceder a una URL de informes para los Servidores de Mollie.
A reporting URL must always be reachable for the Mollie Servers.Alta seguridad con muchas puertas antes de poder acceder a la vivienda.
Highly secured with many doors before one can access to the apartment.Deberías poder acceder ahora mismo.
You should be able to access it right now.En tus dispositivos móviles mantén elementos de seguridad para poder acceder.
Maintain security elements on your mobile devices in order to be able to access them.Com(en inglés), debería poder acceder inmediatamente a su informe.
Com, you should be able to access it immediately.Pero poder acceder a la escena gráfica directamente tiene muchas ventajas.
But there Debes saber dónde está y poder acceder a él con facilidad.
You should know where it is and be able to get Hay algunos dominios y URL necesarios a los que Symantec EDR debe poder acceder.
There Todos los ciudadanos deberían poder acceder con los mismo derechos a la justicia.
All citizens should be able to access justice with the same rights.Para poder acceder al servicio Admiral Markets Pro, necesitas cumplir ciertos criterios.
To be eligible for the Admiral Markets Pro service, you need Las personas con discapacidad deberán poder acceder a las áreas públicas y comunes.
Public and common areas must be accessible to persons with disabilities.Todo el mundo debería poder acceder y usar datos abiertos en una web abierta para permitirles participar plenamente en la vida ciudadana.
Everyone should be able to access and use open data on an open web Según la OIT,todas las categorías de trabajadores deben poder acceder a cualquier tipo de trabajo.
According to the ILO,all kinds of work should be accessible to all categories of workers.Ahora deberías poder acceder de nuevo a la tienda de aplicaciones online de Google.
You should now be able to access Google's online app store again.El concepto de acceso universal significa también que todas las personas deberían poder acceder a la información y los servicios.
The concept of universal El camión debe poder acceder y maniobrar fácilmente delante del lugar de entrega.
The truck must be able to access and operate easily in front of the place of delivery.Además, el proceso de contratación de la Secretaría de las Naciones Unidas presupone que el candidato ha pasado el correspondiente concurso nacional para poder acceder a tales puestos.
In addition, the United Nations Secretariat recruitment process presupposes the candidate Los datos únicamente deben poder acceder al sistema sin que esté alterada la forma actual.
The data must only be able to get Para poder acceder a las prácticas será necesario haber superado al menos el 75% de los créditos de las asignaturas de los tres primeros cursos.
To be eligible for company internships, it J: Las personas con cualquier tipo de discapacidad deben poder acceder y hacer uso de las TIC en general y de internet en particular.
J: People with any type of disability should be able to access and use ICT and, in particular, the internet.Usuario SSH deberá poder acceder donde se encuentren los archivos, General Log, Error Log, My.
SSH user should be able to access where the files, General Log, Error Log, My.Además, para estos deudores, la mediación concursal es, en la mayoría de los casos,la antecámara necesaria para poder acceder al mecanismo de segunda oportunidad o de exoneración de sus deudas.
For these debtors, moreover, insolvency mediation Rendición de cuentas La sociedad debe poder acceder de un modo transparente al despliegue de nuestra estrategia y los resultados obtenidos.
Society must be able to access the strategy we implement and results obtained in a transparent manner.Cómo configurar un ODROID comoPunto de Acceso WiFi para poder acceder y modificar el disco duro del ODROID desde otro ordenador.
How to setup an ODROID with aWiFi De acuerdo con estos principios,los consumidores deben poder acceder y recurrir a los productos y servicios digitales de su elección, salvo que lo prohíba la legislación de las partes.
According 
