Beispiele für die verwendung von Pregunten auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No pregunten!
No questions!Recuerdos a todos los que pregunten.
Remember us to everyone who asks.Pregunten a todos.
Question everyone.Hacen que me pregunten dónde te encuentras.
They make me wonder where you are.Pregunten al embajador.
Question the ambassador.
Man übersetzt auch
Otras cosas q necesiten saber,solo preguntenmelo.
Other things you think must know,just asks me.No pregunten sobre las plumas.
No questions about the pens.Si quieren preguntar, pregunten; vengan otra vez".
If you will inquire, inquire; come back again.".Pregunten a final de semana.
Inquire at the end of the week.Siempre me alegra que lo pregunten. La respuesta es simple.
I am ever so glad you asked. The answer is simple.Si es inocente,va a estar lúcido cuanto le pregunten.
If he's innocent,he will be lucid when they question him.Sólo pregunten por Billy en el bar.
Just inquire with Billy at the bar.Tendré una canción favorita diferente cada vez que me pregunten eso.
I will have a different favorite every time someone asks me.Por favor pregunten después de la presentación.
Please inquire after the performance.¿Quiere que todos los jóvenes alemanes pregunten si su padre es un asesino?
Do you want all of the young germans asking if their fathers are murderers?Y cuando me pregunten quién lo hizo, les diré que tú lo hiciste.
And when anybody asks me who did it, I will tell them you did it.Y explican otros aspectos sobre lo que los futuros participantes pregunten.".
And they explain other aspects about which the prospective participants inquire.".No quiero que me pregunten sobre asuntos de otros.
I don't want anybody asking me about anyone else's business.Pregunten de quienes son los activos de quienes están protegiendo y sirviendo?
Wonder whose assets they are protecting and serving?Tráiganlos de inmediato y pregunten qué relación tienen?
Immediately bring them here and question what the relationship is between them?Evitar que pregunten a personas con alta criticidad es difícil.
Stopping them from asking people with high criticality is difficult.Desea que tengamos lista la respuesta cuando nos pregunten:“¿Qué significan estas piedras?”.
He wants us to be ready with an answer when asked,“What Mean These Stones?”.Pregunten a todo el que pueda haber visto… hacia donde se dirigían después de la liberación.
Question anyone who may have seen where they were headed after liberation.En vez de que los clientes pregunten"Porqué esto funciona de ésta manera?".
Instead of customers asking“Why does this function this way?”.Los que pregunten con mayor profundidad y seriedad recibirán respuestas diferentes.
Those who inquire in a more profound way, more seriously, they will receive different answers.No importa lo que les pregunten, tienen que saber proyectar quiénes son”.
It doesn't matter what they're asked, they have to know how to project themselves.”.Pero por favor, aconséjenme y pregúntenme sin reservas.
But please council me and question me without fear or reserve.Por eso sus padres dijeron:'Ya tiene edad; pregúntenle a él'.
John 9:23 For this reason his parents said,"He is of age; question him.".Por eso dijeron:«Es mayor de edad, pregúntenle a él.».
For this reason his parents said,"He is of age; question him.".
