Beispiele für die verwendung von Ratifica auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y usted ratifica.
And you ratify.Dr Vos,¿Usted ratifica el envenenamiento por Digoxin del bebé Timo?
Dr Vos, you endorse the digoxin poisoning of baby Timo?Pero,¿qué es lo que realmente sucedería si la Corte ratifica la ley?
But what would actually happen if the Court upholds the law?Negocia y ratifica los tratados.
Negotiate and ratify international treaties.Dinamarca está deliberando actualmente si ratifica o no del Convenio.
Denmark is currently deliberating the question of whether to ratify the Convention.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
ratificado la convención
tratados internacionales ratificadoslos tratados internacionales ratificadosinstrumentos internacionales ratificadosratificado el tratado
ratificado el convenio
tratados ratificadosratificado el protocolo
la posibilidad de ratificarposibilidad de ratificar
Mehr
Verwendung mit adverbien
internacionales ratificadosdebidamente ratificadosaún no han ratificadoratificado aún
todavía no ha ratificadoratificado todavía
ratificado recientemente
ya ha ratificadochipre ratificóratificado casi
Mehr
Verwendung mit verben
ratificados por colombia
prevé ratificarespera ratificardesea ratificarratificados por kazajstán
kazajstán ratificócamboya ratificómalí ratificócolombia ratificóazerbaiyán ratificó
Mehr
El Parlamento ratifica posteriormente tales acuerdos.
Such agreements are ratified by the Parliament.La valoración por parte de expertos de los programas gubernamentales lo ratifica.
The evaluation made by government programmes experts has ratified this.Asimismo, el Comité ratifica el registro irlandés.
Likewise, el Comité ratifica el registro irlandés.Ratifica los tratados internacionales concertados en nombre del Estado unificado;
Ratify international agreements concluded in the name of the Union State;Si el interesado la ratifica se tramitara el juicio;
If the interested party reiterates it, the writ will be processed;Ratifica las leyes y decretos de la federación y formula las políticas federales.
It ratifies federation laws and decrees, and formulates federal policies.Cabe destacar que la OEA ratifica anualmente la Iniciativa.
The OAS continues to ratify this Initiative on a yearly basis.De paso, ratifica que tiene alianzas estratégicas con China y Rusia.
In passing, he ratifies his strategic alliances with China and Russia.Honduras es el 76° Estado Miembro que ratifica este Convenio histórico.
Portugal is the 78th Member State to have ratified this landmark Convention.Lenín Moreno ratifica que el diálogo es una condición de su Gobierno.
Lenín Moreno reiterates that dialogue is a condition of his government.El Movimiento de la Educación para Todos(desde Jomtien a Dakar y más allá) ratifica.
The movement of Education for All(from Jomtien to Dakar and beyond) affirms.Este premio, me ratifica una vez más como“Artista Mexicano”.
This award confirm me once again as“Mexican Artist”.Nueva Jersey se convierte en el primer estado de Estados Unidos que ratifica la Constitución.
New Jersey becomes the first U.S. state to ratify the Bill of Rights.Corte Suprema de EE.UU. ratifica ley que impide a universitarios viajar a Cuba.
Only-Text| upholds law preventing university visits to Cuba.En consecuencia, las Cortes aprueban yel pueblo español ratifica la siguiente CONSTITUCIÓN.».
Consequently, the Cortes approve andthe Spanish people ratify the following Constitution.Holanda: La Corte ratifica la prohibición al acceso de extranjeros a los coffee-shops.
Holland: Court upholds ban on access of foreigners to coffee shops.South Carolina se convierte en el segundo estado que ratifica los Artículos de la Confederación.
South Carolina becomes the second state to ratify the Articles of Confederation.Noruega ratifica sus informes anteriores y reitera su apoyo a esas medidas.
Norway reconfirms its previous reports and reiterates its support for those steps.Para Kazajstán, es imperativo aplicar estrictamente los acuerdos internacionales que ratifica.
For Kazakhstan, strict implementation of the international agreements it ratifies is an imperative.Un pequeño proyecto que ratifica la combinación de membranas estructurales y madera.
A small project that ratify the combination of structural membranes and wood.Ratifica Senado nombramientos diplomáticos en Honduras, Jamaica y Guyana». comunicacion. senado. gob.
Ratifica Senado nombramientos diplomáticos en Honduras, Jamaica y Guyana" in Spanish.Mi país, por mi intermedio, ratifica su apoyo a las imprescindibles y necesarias reformas.
Through me, my country reiterates its support for vital and necessary reforms.Brasil ha firmado muchos acuerdos bilaterales de inversión perosu legislatura jamás los ratifica.
Brazil has signed many bilateral agreements on investment butits legislature never ratifies them.En primer lugar, ratifica el reconocimiento al alto nivel científico existente en Argentina.
First, it confirms acknowledgment of the high scientific level in Argentina.La corona ratifica la sentencia por el que se condena a pena capital mediante decapitación.
The Crown approves the sentence on the conviction to capital punishment… by decapitation.
