Beispiele für die verwendung von Bitky auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty tvoje bitky.
You and your fistfights.Bitky jsou stejně pro muže.
Fighting is for man.Výtržnictví, bitky.
Disorderly conduct, brawl.Bitky na hřišti jsou hlasitější.
That's how playground fights are.Jenom v sekci Bitky.
Only in the Skirmishes section.
Man übersetzt auch
Bitky byly významnější než zápasy.
The fights were bigger than the games.Hádky celebrit, bitky.
Celebrity shouting matches, fistfights.Bitky nemají s hokejem nic společného.
Fighting has nothing to do with hockey.Máš tu něco v sekci Bitky.
You have got a bit in the Skirmishes section.Bitky, nejsou nějak přesně dovolený.
The fights, they're not strictly… sanctioned.A nejsou tam žádné bitky v této hře.
And there's no fighting in that element of the game.Bitky, řezné rány od bruslí, bodyčeky.
Fights, skates to the face, busted shoulders.Vyhrajte s ním všechny bitky po celém světě!
Win all the battles with him around the world!Bitky v každý třetině, i v přesilovkách?
Fights in every period, even on power plays?Minulý rok, byly bitky jen o nášup mého zity!
Last year, the only fighting was to get seconds on my ziti!Cvičili jste tu kung-fu,nevšiml jsem si žádné bitky.
You were practising Kung Fu in there,I saw no fighting.Nechceme bitky ve velkých firmách v účtárnách.
We do not want fights in major corporations in the accounting room.Vůně rostlin, zvuky džungle bitky dinosaurů.
Smell of the plants, the sounds of the jungle. the dinosaur fights.Nechceme bitky ve velkých firmách v účtárnách.
In the accounting room. We do not want fights in major corporations.Celý život jsem měl problémy… bitky ve škole, vztek.
My whole life I always had a problem… fighting at school, rage.Podle něj byly bitky na fotbale sranda v porovnání s válkou s Němci.
He said fighting at football was nothing compared to the Germans.Mohli byste otevřít hru pro… Pokud odstraníte bitky.
You could be opening the game up for… If you… take out fighting.Což byla jen polovina bitky, protože to bylo v hebrejštině a.
Which was only half the battle, because it was in Hebrew and.Jenže Sundance by Butche neutopil během bitky s noži.
During a knife fight, would he? Only Sundance wouldn't drown Butch.Já tady nevyhledávám bitky na školním dvorku s ostatními lékaři.
I am not the one- starting schoolyard fights with other doctors.Kteří jdou po sobě. mohli byste otevřít hru pro… Pokud odstraníte bitky.
If you take out fighting, you could be opening the game up for.Nebo jim řekni ať si bojují svoje bitky a ty zůstaneš doma.
Or you tell those men to fight their own battles and stay home.Žádné mluvení, žádné utíkání,žádné lhaní, bitky, zabíjení.
There's no more talking, no more running,no more lying or fighting, killing.Navíc bylo ze sobotní večerní bitky rozbitý kulečníkový tágo.
Plus the pool cues were broken from the Saturday night fights.Jakoby nestačilo, že mě neposlechl, ještě ze strachu vycouval z této bitky.
He cowered away from this battle. As if defying me wasn't enough.
