Was ist HLASECH auf Englisch - Englisch Übersetzung

• voices
• votes

Beispiele für die verwendung von Hlasech auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Englisch

Co vy víte o hlasech?
What do you know about votes?

Mluvím o hlasech, pane Leary.
I'm talking about votes, Mr. Leary.

Jak víte o těch hlasech?
How do you know about the voices?

Mluvila o… hlasech v její hlavě.
Voices in her head. Talking about.

Tohle není o 30.000 hlasech.
This is not about 30,000 votes.

Mluvila o… hlasech v její hlavě.
Talking about… voices in her head.

Hele, sedíš na 6 hlasech.
Look, you're sitting on six votes.

To na našich hlasech nezáleží?- Počkat!
Hold the on! You're telling me our votes don't matter?

Hele, sedíš na šesti hlasech.
Look, you're sitting on six votes.

Bavíme se o hlasech poroty a o tom, jak myslí.
We were just talking about jury Votes and how the jury thinks.

Co víš o těch hlasech, Wiley?
What do you know about votes, Wiley?

Vím všechno o těch vnitřních hlasech.
I know about the voices, all about'em.

Sedli jsme si a mluvili o hlasech, prostě a jednoduše.
We sat down and we talked about votes, lain and simple.

Začal jsem přemýšlet o hlasech.
I started thinking about the Vote.

Řekla jste někomu o těch hlasech, které jste slyšela?
Did you tell anyone else about the voices you were hearing?

Nebo Schwarztonových černých hlasech.
Or Schwarzton's black voices.

Historky o duších, hlasech v temnotách, zvláštních světlech a zvucích.
Rumors of ghosts, voices in the night, weird lights and sound.

Dobře, tak si promluvme o hlasech.
OK. Then let's talk about the howlers.

Obě zpěvačky mají takovou sílu ve svých hlasech, že dokáží inspirovat i mladou generaci, která dnes preferuje převážně moderní západní styl hudby.
Both singers have such strength in their voices that they can inspire even a young generation that prefers mostly the modern western music styles.

Dobře, tak si promluvme o hlasech.
Then let's talk about the howlers. Okay.

Nathan chtěl znát každý detail o hlasech, co jsem slyšela ze stodoly.
Nathan wanted to know every detail about the voices I heard from the barn.

Pak slyším ten hněv v jejich hlasech.
Then the anger in the voices, I hear.

Chci to vidět ve vašich tvářích, chci to slyšet na vašich hlasech.
Let me see it in your faces. Let me hear it in your voices.

Stál jsem přes ulici a slyšel jsem v jejich hlasech hněv.
I was across the street, I heard anger in the voices.

Můj manžel se právě teď po kolena brodí v hlasech!
My husband's knuckle-deep in a vote right now!

A Tartini od ďábla. Ten našel inspiraci v hlasech z hůry.
And Tartini, from the devil. Schumann found inspiration in voices from above.

Tenhle případ postavíme jen na jejich hlasech.
We make this case on their voices alone.

Tenhle případ děláme jenom na jejich hlasech.
We will make this case on their voices alone.

Detekoval jsem zvýšený důraz ve vašich hlasech.
I detected elevated stress patterns in your voice.

Žádné tušení přicházející smrti v hlasech cikád.
No sign of death's approach in the cicada's voices.

Wie verwendet man "hlasech" in einem Satz

Na březnovém sjezdu každá z nich zajistila pro „svůj“ tábor po jedenácti hlasech z Královéhradeckého kraje.

Děti zřejmě budou muset ještě trochu dozrát, popracovat na svých hlasech a opřít se do toho ještě s větším zaujetím.

Letos se v čele listiny prohodil s Karlem Drbalem, který ho při minulých volbách na preferenčních hlasech z druhého místa přeskočil.

Tvář na billboardech, třetí místo v preferenčních hlasech.

místě vždy po pěti hlasech hned tři reprezentantky Brna.

Je to patrné nejen na tom, které strany ve kterých krajích uspěly a které neuspěly, ale je to patrné i na preferenčních hlasech.

My se domníváme, že ať je to jak je to, není možné se bavit o tom, že komunisté budou ve vládě nebo že bude vláda závislá na jejich hlasech.

Každý se zúčastněných nominuje svou oblíbenou postavu a potom záleží na vašich hlasech.

Ale bylo mi to tak nějak jasné že na Terezu v SMS hlasech nemá a po té Špinarce už vůbec ne.

Připustíme-li nicméně, že se komunisté do Sněmovny opět dostanou, je otázkou, zda je česká veřejnost po více než dvaceti letech ochotna akceptovat vládu závislou na hlasech komunistů.