Beispiele für die verwendung von Je návrh auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady je návrh.
Here's the deal.Vztáhl si tvůj mozek před těmito všemi lidmi.Zde je návrh.
Blow your brains out in front of all these people.Here's a suggestion.Tady je návrh.
So here's the deal.Tam je návrh na odložení všech hlasů Do prezidentova N'návratu s.
There is a motion to postpone all votes until the president's return.Jaký je návrh?
What's the proposal?
Man übersetzt auch
Toto je návrh na odročení.- Dobře.
This is a motion for continuance. Okay.Nebo… Tady je návrh.
Or… here's the deal.To je návrh. Ano.
It is a draft, Yes.Dobře. Tady je návrh.
Okay, here's an idea.Tady je návrh. Nebo.
Or… here's the deal.Dobře, jaký je návrh?
Well, what's the deal?Tady je návrh dohody.
Here is a draft agreement.Dobře, tady je návrh.
Well, here's a suggestion.Tady je návrh, hlupáčku.
Here's the deal, dummy.Další oblast, v níž podporuji paní zpravodajku Breyerovou, je návrh na určení zón.
Another issue on which I support Tady je návrh, počítači.
Here's a suggestion, computer.No, tady je návrh.
Well, here's a suggestion.Tady je návrh na toho hackera.
Here's an idea on the hacker.Dobře. Toto je návrh na odročení.
This is a motion for continuance. Okay.To je návrh, pro který se pokusíme získat souhlas v Evropské radě.
That is the proposal that we will try to get approved in Dobře. Toto je návrh na odročení.
Okay. This is a motion for continuance.Tohle je návrh zprávy pro útok malých, obratných torpéd na tankery s dvojitým trupem.
This is a draft report on small-craft torpedo attacks on double-hull tankers.Nikdo. Toto je návrh dohody o dovozu.
None of them. This is a draft of Tady je návrh, nikdo to nechce dělat, jen já jo.
Here's the deal, nobody wants to do this, but I do.Jedním z klíčových prvků je návrh na vytvoření silnějších politických a obchodních vazeb.
One key element is the proposal to establish stronger political and commercial relations.Tady je návrh: pomůžeš mi sem dát koupelnu.
Here's the deal: You're gonna help me put a bathroom in here.Jedním z nich je návrh na jednotnou zahraniční politiku EU.
One of these is the proposal for a uniform EU foreign policy.Toto je návrh na konečné rozhodnutí.
This is a motion to dismiss with prejudice.Typickým příkladem je návrh, který probíráme dnes, bojovat s terorismem na internetu.
A typical example is the proposal we Cílem je návrh a implementace specializovaných hardwarových architektur pro výpočet modulárních aritmetických operací.
