Was ist MEJDANY auf Englisch - Englisch Übersetzung

• party
• parties
• partying

Beispiele für die verwendung von Mejdany auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Englisch

Mejdany jo.
Party, yes.

Lidi mají rádi mejdany, ne?
People like a party, right?

Já mejdany miluju.
I'm a party animal.

Byly vždy potom mejdany.
There was always a party afterwards.

Ty máš mejdany každý víkend.
You have a party every weekend.

To jsou na koleji mejdany, ne?
It's party night on campus, right?

Nesnáším mejdany, když nejsem pozvanej.
I hate a party when I'm not invited.

To kvůli němu teď vymetáš mejdany?
Is he the reason for all the partying?

Ale já moc na mejdany nejsem.
But I'm not much of a party guy.

Vypadá to, že ses narodila pro mejdany.
It sounds like you were born to party.

Buď zápas, mejdany, nebo prospěch.
Or the partying Either the wrestling.

Jo.- Johnny tam chodil na mejdany?
Johnny Wadd partied at Wonderland?- Yep?

Mejdany skončí, jakmile dojde chlast.
The party dies when you run out of booze.

Johnny tam chodil na mejdany?- Jo.
Johnny Wadd partied at Wonderland?- Yep.

Dobrý. Už vím, že nesnášíš mejdany.
This is good. Now I know you don't like parties.

Všechno, co jsem dělal byly mejdany a flákačka.
All I did was party and get laid.

Buď zápas, mejdany, nebo prospěch. Buď, anebo.
Either the wrestling or the partying or the grades.

Musíš bojovat za svý právo na mejdany.
You got to fight for your right to party.

Peníze, mejdany, ženský.
The money, the parties, the women.

Je dobrý vědět, naplánuju si mejdany podle toho.
I will plan my totem party accordingly.

A vymetat mejdany jako je tenhle každej večer.
And you should be going to parties like this every night.

Je dobrý vědět, naplánuju si mejdany podle toho.
That is good to know, I will plan my toga party accordingly.

Ne dva, ale tři mejdany kvůli holce, kterou jsi teprve potkal a která stejně vůbec nepřijde!
Not two, but three parties for some girl that you just met!

Mimoto, ti chlapi, to oblečení, ty mejdany-- to jsi ty.
Besides, the guys, the clothes, the partying-- that's you.

Raději se jedu podívat na fesťáky nebo někam úplně mimo kluby a mejdany.
I would rather go to festivals or somewhere completely away from the clubs and parties.

Umíš spoustů věcí, ale plánovat mejdany mezi to nepatří.
You're a lot of things, but party planner, not one of'em.

Edgare, využívají tyhle mejdany, aby krmili armádu upírů.
Edgar, they are using these raves to breed an army of vampires.

Fotografoval to, čím žil: každodennost, pouliční události, slavnosti, schůze, mejdany i pohřby.
He photographed what he lived: everyday life, street events, celebrations, meetings, parties and funerals.

Ale nebudeš chodit na mejdany do sesterny, slyšíš?
But you won't be going for any parties in the nurses' office, you hear me?

Najednou ji zajímají drogový mejdany a kluk, co vypadá líp jak já.
She's suddenly into party drugs and a guy who's way better-looking than me.

Wie verwendet man "mejdany" in einem Satz

Je Charlie Harper pořád skvělej parťák na mejdany?

Tedy když pominu čas puberty a postpuberty, kdy převládl bigbít, spolužačky a mejdany.

A ruské kšefty – almanach.cz HomeSvobodné FórumLepšolidé z Hradu: studia v Londýně, soukromé mejdany, zákazy vstupu.… Zdroj: Lepšolidé z Hradu: studia v Londýně, soukromé mejdany, zákazy vstupu.

Lepšolidé z Hradu: studia v Londýně, soukromé mejdany, zákazy vstupu.

V knize nalezneme sugestivní popis, tehdy ještě divoké, severoamerické přírody i nespoutaný a svobodný sex, drogy, odvázané mejdany.

Přitom tu docházelo nejen ke krádežím, ale konaly se tu i drogové mejdany s velkými ohni,“ tvrdí Balcarová.

Ten každoročně zkrášlily jeho Kozí mejdany, hudební festivaly bez pevné organizace, bez dozoru, bez vstupného.

Cestu jsem vždy buď prospal nebo problil na záchodě. Štěstí, že jsem dojel.“ Tyhle mejdany byly ale jen pro ně.

A co se týče pana doktora, řekl by jí, že měla na takové mejdany chodit už dávno!

Proto jsem hodně upravil jídelníček, začal sportovat a omezil mejdany tak, abych o víkendech spal a nedoháněl to v týdnu.