Beispiele für die verwendung von Pánském auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
V pánském klubu.
At a gentlemen's club.To samé, co na pánském.
Same as I would in the men's.O pánském piercingu.
About boy piercings.Hosteska. V pánském klubu.
At a gentlemen's club. A hostess.V pánském klubu. Hosteska.
At a gentlemen's club. A hostess.
Man übersetzt auch
A co já v tomhle pánském klubu?
And what's my job in this boys club?Možná v pánském časopisu, si říkala.
Perhaps in a men's magazine," you said.Tragický požár v pánském klubu.
A tragic fire at a gentlemen's club.Podniká v pánském oblečení. Z Chicaga.
From Chicago. Men's clothing business.Slyšela jste někdy o pánském večeru?
You ever heard of a gentlemen's evening?V pánském klubu se to děje pořád.
They do it all the time in gentlemen's clubs.Jsi hlava na pánském těle.
You're Muselo to být těžké,snažit se prorazit v pánském klubu.
Must have been tough,trying to break into the boys' club.Zadlužil se v pánském podniku.
Accumulated at a gentleman's establishment.Nemá na to, aby se uplatnila ve vašem útvarovém pánském klubu.
She doesn't have what it takes to make it in the BAU boys club.A tyhle? Co je po pánském oblečení?
And these? What's after men's clothing?Já v pánském klubu, ty mezi luxusníma manželkama. Podívej na nás.
You hangin with the trophy wives. Me in the boys club, Look at us.Není snadné být ženou v pánském klubu.
It's hard to be a woman in a boys club.Ale na tom v pánském klubu jako MI5 nezáleželo.
Nonetheless, in the gentlemen's club of MI5.Co jsi vlastně dělala na pánském záchodě?
What were you doing in the men's room?To samé v pánském oddělení za 7,99.
Ledaže bys ho ztratila v pánském oddělení.
Unless you lose it in the men's department.Koupila to v pánském oddělení, takže je to košile.
She bought it at the men's department, so it's a shirt.Tak to já se přestrojím za krásku v pánském obleku.
Then I will dress up as a beauty in men's costume.Tragický požár v pánském klubu. srpna, 1958.
A tragic fire at a gentlemen's club. Um, August 12, 1958.A mně švestku, plovoucí v parfému,-podávanou v pánském klobouku.
I would like a single plum floating in perfume,served in a man's hat.Pracovala v pánském klubu Fox Hole v Pinecrestu.
She worked at the Fox Hole Gentleman's Club in Pinecrest.Mimochodem dostals můj mail o pánském záchodě?
By the way, did you get my email about the men's bathroom?Pracovala v pánském klubu Liščí nora v Pinecrest.
She worked at the Fox Hole Gentleman's Club in Pinecrest.Stojí tu, že je tanečnice v pánském klubu na Manhattanu.
It says she's an exotic dancer at this gentlemen's club in Manhattan.
