Beispiele für die verwendung von Plotem auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pod plotem?!
Under those wires.S plotem a stromy. Velký.
Big, fenced, with trees.Velký, s plotem a stromy.
Big, fenced, with trees.Muzeum je tady za plotem.
The museum is the other side of the hedge.Jsi za plotem bez zbraně.
You're outside of the wall without a gun.
Man übersetzt auch
Tohle tu za tímhle plotem děláme.
That's what we're doing behind those fences.Pod plotem jsou čtyři podzemní chodby.
There are four tunnels under the fences.Proč? Venku za plotem je střelec.
Why? There's a gunman outside by the railings.Vždyť víš, to co dělají za tím plotem.
Oh, you know, what they do behind their fences.Venku za plotem je střelec.
There's a gunman outside by the railings.Který dostal povolení a podlezl pod plotem.
And I have come crawling under the fences.Protáhneme se plotem dřív, než se vrátí.
We will sneak in the hedges before he's back.Nechceme mít vůbec nic s čímkoliv tam za tím plotem!
To do with anything that's over that hedge.Žije za plotem… pro její vlastní bezpečí.
She is living behind a fence… for her own protection.Který dostal povolení a podlezl pod plotem.
我是从围栏下面爬过来的 And I have come crawling under the fences.Za tím plotem jsou největší hvězdy na světě.
Behind these walls are the biggest stars in the world.Místo s uhlíky bylo od zbytku lázní odděleno plotem.
The firewalk was fenced off from the rest of the spa.S pořádným plotem a tak. A taky s ochrankou.
And with a fence or something and some kind of security.Ne, spíš tě vidím jako toho chlápka za plotem s dalekohledem.
No, I see you more as the guy in the hedges with binoculars.Je obklopený plotem a je uprostřed hřbitova.
It's surrounded by a fence and it's in the middle of the cemetery.Je tam víc zábavy než s tebou a tvým plotem a hranicemi.
There is more to life than you, and your fences and your boundaries.S plotem a smutnymi tvářemi. Brzy jsem byl převezen na nové místo.
Soon I was taken to a new place with fences and sad faces.Našli jsme, například, za plotem malý bílý papírový obal.
We find, for instance, behind a hedge a little white paper bag.S plotem a smutnými tvářemi. Brzy jsem byl převezen na nové místo.
With fences and sad faces. Soon I was taken to a new place.Celý objekt je obehnaný plotem s ostnatým drátem.
This entire property is surrounded by chain-link fence with razor wire.Dům s plotem… a stodolu s korouhvičkou jako běžící kůň.
A house with a picket fence and a barn with a weathervane of a running horse.Brzy jsem byl převezen na nové místo s plotem a smutnymi tvářemi.
With fences and sad faces. Soon I was taken to a new place.Zůstaneš za plotem, dokud se nenaučíš zodpovědnosti.
Until you learn some responsibility. You will be staying behind the fence.Když se v létě vrátili na svou rodnou půdu,byla ohrazená plotem.
When we later returned to our breeding grounds,they had been fenced off.Hranici jsme prolezli pod plotem, tunelem. A jak?
我从边境的围栏下面爬过来的 I crawled under the fence of 
