Was ist SEGMENTECH auf Englisch - Englisch Übersetzung

• segments

Beispiele für die verwendung von Segmentech auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Englisch

Český obchod se po dlouhé krizi nadechl a v některých svých segmentech dokonce zaznamenává růst.
After a longer crisis the retail trade scene is taking a breath again and in some segments even starts to record the growth.

Společnost Mubea je lídrem na trhu v mnoha segmentech průmyslu s pružinami a v posledních letech dosáhla globalizace ve všech významných zemích.
Mubea is the market leader in many segments of the spring industry and achieved a remarkable global presence in the past years.

Vytváření izolace pevné délky Můžete vytvářet částečné izolace nebo izolace pevné délky pro různá umístění a prvky na segmentech trasy.
Creating Fixed Length Coverings You can create partial or fixed length coverings for various locations and elements on the route segments.

Ve stejném duchu pokračujte v čištění zubů také v segmentech 3 až 6, abyste zajistili rovnoměrné vyčištění všech 6 segmentů úst.
Continue doing this for segments 3 to 6 to ensure even brushing in all 6 segments of the mouth.

Dlouholeté zkušenosti a know-how našich inženýrů a specialistů jsou zárukou toho, že Lessmann patří ve všech tržních segmentech k vedoucím výrobcům.
Long experience and the know how of our engineers and specialists guarantee that we are one of the top producers in all market segments.

Společnost působí v pěti obchodních segmentech, včetně Japonska, Asie a Oceánie, Eurasie, Středního východu a Afriky, Severní a Jižní Ameriky.
The Company operates in five business segments, including Japan, Asia and Oceania, Eurasia, Middle Eastern and African, as well as Americas.

Jednotný obchodní účet je sada brokerských služeb umožňujících klientovi z jednoho svého účtu obchodovat současně na několika segmentech finančního trhu.
A single trading account is a set of brokerage services that allow a client to trade on multiple segments of the financial market using only one single account.

Jednotky Tecna se používají ve všech průmyslových segmentech, především ve zdravotnictví, automobilovém průmyslu, domácích spotřebičích a všeobecné mechanice.
Tecna units are used in all industrial segments, among which the most important are medical, automotive, home appliances and general mechanics.

Pomocí experimentálního výzkumu lze pomocí tohoto nového modelu získat unikátní poznatky o transportu a depozici částic v jednotlivých segmentech plic.
Using an experimental approach, it is possible to use this new model to gain a unique understanding of the transport and deposition of particles in individual segments of the lungs.

Prioritou eBanky, a.s., pro rok 2005 zůstává akvizice nových klientů v obou klíčových segmentech, tedy retailových klientů a malých a středních firem.
Strategic Plans for 2005 eBanka's priority in 2005 continues to be acquisition of new clients in both key segments, i.e. retail clients and small and mid-sized businesses.

Přibližně 200 zaměstnanců v kancelářích v Praze, Brně, Bratislavě a Košicích tvoří erudovaný tým odborníků, kteří jsou specialisty ve všech důležitých segmentech trhu.
Our network of around 200 employees in offices located in Prague, Brno, Bratislava and Košice forms a professional team of experts specializing in all the essential market segments.

Potenciálně výbušné směsi ve formě plynu, páry, mlhy nebo prachu se vyskytují v různých segmentech chemického a petrochemického průmyslu, nebo například v dolech.
There are potentially explosive mixtures in the form of gas, vapor, mist or dust in various segments of the chemical and petrochemical industries or for example in mines.

Kromě toho, obchodníci mají efektivní prostředky pro grafickou a matematickou analýzu vytvořených instrumentů, které umožňují provádět hlubokou analýzu jak v jednotlivých tržních segmentech, tak i na celém trhu.
Moreover, traders have a powerful tool of graphical and mathematical analysis of the newly created instruments which allows performing deep analysis of specific market segments or the whole market itself.

Třískové obrábění pro automobilový průmysl jako kompletní obrábění, speciálně v segmentech motor, převodovka, podvozek a subdodavatel pro elektrické strojírenství.
Metal-cutting services for the automotive industry with complete machining, particularly in the engine, transmission and chassis segments and as a supplier for electromechanical engineering.

V průběhu dekád které již uplynuly od doby kdy jsme uvedli PROMOTIC SCADA software na trh, byl tento nástroj použit na tisíce aplikací v nejrůznějších segmentech průmyslové automatizace.
Over the decades that have passed since we introduced the PROMOTIC SCADA software to the market, this tool has been used on thousands of applications across a wide range of industrial automation segments.

Uchování údajů a právo být zapomenut I když právo být zapomenut(článek 17 nařízení GDPR) není absolutní, nemůžete údaje uchovávat déle, než je podle zákona nezbytné v závislosti na zákonech jednotlivých zemí a vertikálních segmentech.
Data retention and the right to be forgotten While the right to be forgotten(GDPR article 17) is not absolute, you cannot keep data for longer than it is legally necessary depending on country laws and vertical segments.

Vzhledem k neexistenci obecného finančního kodexu se úprava těchto mechanizmů vyskytuje v různých obměnách v podstatě ve všech segmentech finančního práva, a to s různou mírou kompetencí tzv.
In the absence of the general financial Code, regulation of these mechanisms occurs in various forms in substance in all segments of the financial law, with varying proportion of competences of so called supervisors and controllers and with various catalogue of rights and obligations of subordinate subjects.

Zpráva o sledování železničního trhu, kterou zveřejnila Komise koncem roku 2009, ukazuje, že postupné snižování významu železnic od 70. let dvacátého století se po otevření trhu a přijetí prvního balíčku zastavilo, a to ve všech segmentech trhu.
The report on rail market monitoring which the Commission published at the end of 2009 shows that the progressive decline of the railways since the 1970s has been stopped in all market segments after the opening of the market and adoption of the first package.

A reklamní kanály, do kterých investujete nejméně ale vlastně mají největší potenciál. přinášejí obrovskou hodnotu v segmentech, které se zdají, že mají nízkou hodnotu.
That currently appear to have low value, And the channels you're least investing in but actually have the highest spending potential. are adding enormous value in segments.

Tato cášská společnost vyrábí hardwarová zařízení pro vysokou úroveň zabezpečení a ověřená řešení pro poskytovatele telekomunikačních služeb v oblasti regulace a má v těchto segmentech vedoucí postavení na trhu.
The Aachen-based company produces hardware-based high-security appliances and compliance solutions for telecommunications providers working in the regulatory field and is the market leader in these segments.

REFERENCE APLIKACÍ SCADA SYSTÉMU PROMOTIC V průběhu dekád které již uplynuly od doby kdy jsme uvedli PROMOTIC SCADA software na trh, byl tento nástroj použit na tisíce aplikací v nejrůznějších segmentech průmyslové automatizace.
REFERENCES OF PROMOTIC SCADA APPLICATIONS Over the decades that have passed since we introduced the PROMOTIC SCADA software to the market, this tool has been used on thousands of applications across a wide range of industrial automation segments.

Nějaký segment kódu, který seskupený dohromady může vyvolat nečekané jednání.
Random segments of code that have grouped together… to form unexpected protocols.

A jak vidíte, každé oběti chybí klíčový segment těla.
And as you can see, each victim has key segments of their anatomy missing.

Jádra jsou rozdělena na segmenty, a pak jsou rozdrcena.
The cores are cut into sections… and then crushed.

Po vyčištění všech 6 segmentů se zubní kartáček automaticky přepne do režimu leštění.
After completing all 6 of these segments, the toothbrush switches to polishing mode automatically.

Až bude můj segment připraven, vezmete si k sobě kameru.
Once my segment's ready, you do an on-camera with me.

Připravte si nový segment nad ovládací panel.
Position the new overlay over the control panel.

Zápis informací souvisejících se segmenty do systému DCS.
Write of segment related information into the DCS system.

Stejně tak je zajištěna přesnost umístění segmentů s potřebnými přesahy.
In the same way, the accuracy of segment placing with the needed interference is also provided.

Je požadována informace o Kruhovém plánu Typ: typ plánu, Plný(Full), nebo Segment.
Circle Pattern Information Required Type: type of pattern, FULL, or SEGMENT.

Wie verwendet man "segmentech" in einem Satz

KPN je vedoucí společností v hlavních segmentech nizozemského telekomunikačního trhu a aktivně pracuje na zvyšování podílu na trzích IP a DSL.

Do budoucna odhadujeme podíl prodeje v určitých segmentech skrz tento kanál až na 50 %.

Chtěli jsme být v dílčích segmentech soupeřem, což se nám povedlo.

V kapitole 5 hovořím o segmentaci trhu a chci především ukázat, že v různých segmentech trhu lze očekávat odlišné mozkové reakce na stejné podněty (značky).

Během několika let si získaly velkou oblibu ve všech zákaznických segmentech.

Na druhou stranu prodej v segmentech IT služeb, softwaru a datových komunikací, které zaznamenaly solidní nárůst, alespoň zčásti vyrovnal propad poptávky po hardwaru.

Z této informace vyplývá, že je Česká republika atraktivním poskytovatelem plánované péče pro zahraniční pojištěnce v relativně nákladných segmentech.

Přísná kritéria hodnocení V kategorii neživotní pojišťovna roku se přihlíží k šíři a kvalitě produktů v segmentech pojištění průmyslu a podnikatelů, občanská pojištění a pojištění motorových vozidel.

CBRE přeppovídá, že v Evropě zaujme vedoucí pozici Španělsko, kde je v obou zmiňovaných segmentech očekáván nárůst zájmu o maloobchodní prostory ve výši 2,2 %, respektive 1,2 %.

Výsledkem je, že náš podnik v těchto strategických obchodních segmentech zaznamenává výrazný růst.