Was ist SEGMENTU auf Englisch - Englisch Übersetzung

• segment
• sector
• segments

Beispiele für die verwendung von Segmentu auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Englisch

A to je konec druhého segmentu.
And then that's,, uhThat's the end of segment two.

A na závěr segmentu, bez stisknutí"stop.
At the conclusion of the segment, without pressing"stop.

Asi ve 23:15 nám vypnul motor v pravém zadním segmentu.
At approximately 2315 we lost power in the right rear quadrant.

Trh ve vyšším cenovém segmentu tím nebyl ohrožen.
The market in this premium price bracket was not put at risk by this.

A nyní k segmentu, který máme rádi trochu méně než ten první a poslední.
And now for a segment we like a little less than the first and the last.

Používá ovšem fyzickou adresaci pomocí segmentu a offsetu.
But it uses physical addressing by the segment and the offset.

Protože jsme ve středu segmentu, pak musíme odbavit promo pro webové vysílání, takže.
Cause we're in the middle of a segment, then we have to shoot a promo for a Webcast, so.

Budeme muset zkontrolovat trup na každém segmentu vašeho plavidla.
We will have to check the hulls on each of your vessel's segments.

Špatně zajištěné stojany mohou způsobit sevření vrtací korunky a poškození segmentu.
Improperly secured drilling rigs can cause jamming of the core bit and breakage of the segments.

V TARDIS jsme získali dvoje hodnoty k tomu segmentu, pamatuješ?
We took two bearings on the segment in the Tardis, remember?

S různými nabídkami ze segmentu vybavení hotelů přispívá Wanzl ke zdařilé péči o hosty.
Wanzl contributes to truly successful customer care thanks to its range of offers from the hotel equipment sector.

Skvělá hmotnost pak dělá z vrtačky velice poptávaný produkt v segmentu hobby.
Great weight then makes the drill very demanded product in the segment hobby.

Pomocí nástroje Kopírování segmentu křivky Můžete kopírovat a duplikovat části existujících křivek a opakovat je ve svých projektech.
Copying using curve segments can copy or duplicate of the existing curves and repeat them in your projects.

Každou metodu lze vybrat pro segment jako celek nebo jen pro část segmentu, např.
Each method can be chosen for the segment as a whole, or for parts of the segment, i.e.

Tato oddělení jsou povinna poskytovat svému určenému segmentu daňových poplatníků kompletní soubor administrativních funkcí.
These offices are responsible for providing the full set of administrative functions to their designated taxpayer segments.

Eliminace představují vnitropodnikové vztahy mezi jednotlivými vykazovanými segmenty v rámci segmentu telekomunikací.
Eliminations represent intercompany balances among individual reporting segments within the segment.

Vytvoření segmentu je užitečné jen v té chvíli, když máte na mysli, jaký druh emailu budete odesílat, a proč právě těm kontaktům.
That is: creating a segment is useful only if you have already in mind what kind of email you are going to send, and why to those contacts.

Jakmile byly kabely vyměněny, všechna provozní zařízení v rámci segmentu bylo možné v příslušných nabídkách zobrazit.
As soon as the cables were exchanged, all field devices within the segment showed up in the respective menus.

Označení segmentu pro nahrávání Označení segmentu pro nahrávání Obsah ve vyrovnávací paměti posunu času, který chcete nahrát na pevný disk, musíte„označit“.
Mark a segment for recording You need to‘mark' the content in the Time Shift Buffer which you want to record to the hard disk.

Každý index je benchmarkovou hodnotou výkonu celé třídy aktiv nebo segmentu třídy aktiv.
Each index is a benchmark value of either the performance of an entire asset class or the performance of a segment of an asset class.

Přednosti a výhody vodní dopravy se nejvíce uplatňují v segmentu zahraničních přeprav, především na dlouhých trasách a v kombinaci s námořní dopravou.
Advantages and benefits of water transport are the most applied in the segment of foreign shipments, especially on long journeys and in combination with sea shipping.

Brusné diamantové kotouče DISTAR vhodnou kombinací tvaru, umístěním a kvality segmentu uspokojí většinu zákazníků.
Most of customers are satisfied by suitable combination of shape, placing and quality of the segment on DISTAR diamond grinding cup wheels.

V segmentu domácí a osobní audio techniky sledujeme požadavky nových generací zákazníků a snažíme se najít a aplikovat řešení aktuálních technologických trendů.
In the segment of home and personal audio technology we follow requirements of new generation customers, striving to find and apply solutions of current technology trends.

Byla třeba trocha práce, ale po demultiplexování a odstranění rozhraní segmentu jsem byl schopen vylepšit a zdůraznit jednotlivé záběry.
Took some doing, but after demultiplexing and deinterfacing the segment, I was able to enhance and highlight the individual frames.

Funkční vzorek segmentu lopatky průmyslového ventilátoru, tvořený termoplastickým polymerním jádrem, zhotoveným metodou„additive manufacturing" a potahem z uhlíko-epoxidového kompozitu.
Functional sample of industrial fan blade section, consisting of thermoplastic polymer core, created by„additive manufacturing" method and carbon-epoxy skin.

Modul rozšířené diagnostiky(Advanced Diagnostic Module, ADM) monitoruje stav segmentu a vyhodnocuje signál z hostitele směrem k přístroji v poli.
The Advanced Diagnostic Module(ADM) monitors the segment health and evaluates the communication signal from host to field instrument.

Konsolidované tržby v segmentu"Těžební činnost a související činnosti" činily v roce 2005 42,281 miliard korun a byly o 1,636 miliardy korun vyšší oproti roku 2004.
Consolidated sales in the segment of"Mining activity and related activities" in 2005 were 42.281 billion Czech crowns and were 1.636 billion Czech crowns higher in comparison to 2004.

Zde je však nutné poznamenat, že rozdělování pigmentů závisí na kontuře segmentu a možném usazování pigmentových zbytků.
Here, it is however important to note that the distribution of the pigments depends on the segment contour as well as the possible deposits of pigment residues.

To zabezpečuje maximální pevnost spojení segmentu s nosičem při minimálním poškození diamantového zrna zbytečně vysokou teplotou.
This way of manufacture provides maximal firmness of the segment-core joining along with the minimal damage of the diamond grain by the high temperature of welding.

Surveilligence je specializovaná forenzní agentura zaměřená na vyšetřování sofistikované finanční kriminality páchané managementem a zaměstnanci v segmentu privátních společností a veřejné správy.
Surveilligence is a specialized forensic agency focused on the investigation of sophisticated financial crimes in the private and public sectors.

Wie verwendet man "segmentu" in einem Satz

Portfolio produktů v tomto segmentu se totiž rozrostlo o barevná tisková zařízení Xerox 8265/8290 a 8365/8390.

Po dobu tvorby krajiny budou děti jezdit na segmentu Nouzov, aby vlaky nestály :-).

Její portfolio se v nedávné době rozrostlo o další produkty, které směřují především do segmentu malých pracovních skupin, popřípadě do domácností.

V tomto segmentu totiž kotoučové stroje ve většině případů nedisponují druhým tiskovým enginem pro rubový tisk.

Kromě těch polypropylenových, jež jsou v tomto segmentu nejrozšířenější, je totiž možné využívat i další materiály, zejména polyester a nylon.

Vždyť šesti- a osmiválcové agregát v současnosti registrujeme hlavně v luxusním segmentu.

PRÁCE S DATY Pro zpracování zakázek v tomto segmentu jsou pochopitelně velmi důležitá i data, s nimiž se pracuje.

V rámci posledních instalací však proběhly nemalé investice i do segmentu dokončujícího zpracování.

A protože byl v loňském roce každý čtvrtý registrovaný vůz Seat segmentu SUV, dal se tento krok španělské automobilky vlastně očekávat.

Velkoformátová zařízení od Xeroxu Do segmentu velkoformátové- náhledu (Live View).