Was ist STANDARDECH auf Englisch - Englisch Übersetzung

• standards
• standard

Beispiele für die verwendung von Standardech auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Englisch

Pánové, o standardech se už více diskutovat nebude.
Gentlemen, there will be no more discussion of the standard.

Nebo si jste vědom současných změn v těchto standardech?
Or are you aware of the recent changes in the standards?

Možnosti pro UTF-8 ve všech standardech OpenPGP, X.509, PKIX,…?
The possibilities for UTF-8 in all the standards we have OpenPGP, X.509, PKIX,…?

Systém je koncipován jako otevřené řešení postavené na nejnovějších technologiích a mezinárodních standardech XML, SOAP, Web Services atd.
The system is designed as an open solution built on the newest technologies and international standards XML, SOAP, Web Services etc.

Smart TV aplikace jsou založeny na otevřených standardech webových technologií a SDK poskytnutých výrobci.
Smart TV apps are based on open standard web technologies and SDKs provided by the manufacturers.

SAP NetWeaver PI je robustní nástroj umožňující globální integraci aplikací na procesní úrovni, který je postavený na současných IT standardech.
SAP NetWeaver PI is a robust tool enabling a global integration of applications on a process level standing on current IT standards.

Mnoho symbolik čárových kódů se používá ve více standardech čárových kódů nebo štítků.
Many barcode symbologies are used in more than one barcode or label standard.

Mailkit disponuje API rozhraním, založeném na standardech XML-RPC a JSON, které poskytuje přímý ověřený přístup k některým funkcím Mailkitu.
Mailkit provides a XML-RPC standard based API for secure remote access and control of some of the functions available in the system.

Všechny tři vzorce stanoví pouze přibližné hodnoty, které jsou založené na standardech normální MTF pro daný věk.
All three formulas calculate only approximate values based on standard MTF for certain age.

Tato série testů je založena na standardech dle specifikace certifikačních organizací.
These test programs are based in standard specifications from the certification agencies and are performed in accordance with these specifications.

Na rozdíl od původní specifikace OPC, která je založena na technologii COM/DCOM firmy Microsoft jde o technologii založenou na obecně používaných komunikačních standardech jako jsou TCP/IP, HTTP a SOAP.
Compared to the original OPC specification that is based on the COM/DCOM technology by Microsoft the OPC UA technology is based on commonly used communication standards like TCP/IP, HTTP and SOAP.

Jak je zakotveno ve standardech, EURid absolvuje každoroční audit a každé tři roky se bude znovu certifikovat, příští audit za účelem obnovení certifikace se bude konat v roce 2019.
As foreseen by the standard, EURid will be audited yearly and will be re-certified every three years; our next recertification audit will happen in 2019.

Kvalita tohoto systému spočívá v tom, že je založen na jednotných standardech, můžeme tudíž poměřovat prosperitu jednotlivých států a jejich hospodářský a sociální úspěch.
It is such a good system because it is based on uniform standards and therefore, we can compare the prosperity of individual states and their economic and social success.

Zájem Evropy může spočívat ve vysokém stupni zaměstnanosti v ocelářském průmyslu v Liège, abych použil jeden aktuální příklad, nebo ve vysokých environmentálních standardech v oblasti evropského obchodování s emisemi.
Europe's interest may lie in a high level of employment in the steel industry in Liège, to cite a very topical example, or in high environmental standards in European emissions trading.

Informace o kvalitě a standardech péče v jiných členských státech je dalším důležitým faktorem, který je důležitý pro ty z nás, kdo potřebují cestovat do zahraničí za účelem léčby.
Information about quality and standards of care in other Member States is another important factor for those of us who may need to travel abroad for treatment.

Chtěla bych vyzvat k užší spolupráci v nadnárodních otázkách životního prostředí založené na standardech EU, zejména v oblasti kvality vody, nakládání s odpady a ochraně přírody.
I would like to call for closer cooperation on transnational environmental issues based on EU standards, particularly in the area of water quality, waste management and the protection of nature.

Musíme dosáhnout zlepšení ve vzdělávacích standardech a omezit nerovnosti- na všech úrovních vzdělávání, od mateřské školy po univerzitu- v každém regionu Evropské unie.
We must bring about an improvement in educational standards and reduce disparities- at all levels of education, from nursery to university- in every region of the European Union.

Jakákoli přehnaná očekávání, která nejsou v souladu se specifikacemi podlahových krytin Moduleo Design Floors definovanými v mezinárodních standardech ISO 10582„Heterogenní PVC podlahové krytiny- Specifikace“.
Any unreasonable expectation, not in line with the specifications as defined in the International Standard ISO 10582‘Heterogeneous PVC Floorcoverings and integrated in the Moduleo Design Floors Specification Sheet.

Produkt je založen na otevřeném systémech a standardech pro snadnou integraci a kompatibilitu s PC ovládacím softwarem, iPhone/ iPod/ iPad kontrolní aplikaci a high-end kontrolní systém.
The product is based on open systems and standards for easy integration and compatibility with PC based control software, iPhone/iPod/iPad control apps, and high-end control systems.

Evropská komise by podle mého názoru měla povzbuzovat země, které nepatří do Společenství k tomu,, aby spolupracovaly na vytvoření černé listiny založené na standardech EU, nebo zaujmout vůdčí roli při vytváření celosvětové černé listiny.
In my opinion, the European Commission should stimulate countries which do not belong to the Community to work together to create a blacklist based on EU standards, or should also play a leading role in creating a global blacklist.

A jelikož je struktura tisku BarTender vystavěna na standardech ovladačů Microsoft, jsme přizpůsobivou součástí vašeho řešení pro systém GHS bez ohledu na to, jakou tiskárnu se systémem Windows zvolíte.
And since BarTender's print architecture is built on Microsoft's driver standards, we are an adaptable part of your GHS solution, no matter which Windows printer you select.

Současně to potvrzuje rozumnou volbu, kterou na začátku 90. let 20. století udělaly země jako Polsko, kde byla rekonstrukce kapitálových trhů založená na evropských standardech, což nyní zjednodušuje harmonizaci nařízení v rámci Evropské unie.
At the same time it confirms the sound choice made at the beginning of the 1990s in countries such as Poland, where the reconstruction of capital markets was based on European standards, which is now simplifying the harmonisation of regulations across the European Union.

Omezení pro záření UV jsou stanovena v příslušných harmonizovaných standardech pro haloge nové žárovky standardního napětí i velmi nízkého napětí(jako např. 12 V a 24 V), ne však pro kompaktní zářivky.
UV radiation limits are set in related harmonised standards for both mains voltage and extra low voltage(such as 12 V and 24 V) tungsten halogen lamps, but not for compact fluorescent lamps.

Od roku 2006 opakované audity zjistily problémy s dodržováním nařízení, jež se týkají financí, personálu a účetního systému této instituce, jakož i nesrovnalosti ve správě jejího rozpočtu, lidských zdrojích, postupech při zadávání veřejných zakázek a ve standardech uplatňovaných pro výdaje na pořádání kurzů.
Since 2006, repeated audits have found problems in the College's compliance with financial regulations, its staff regulations and accounting system, as well as inadequacies in its budget management, human resources, public contracting procedures and in the standards applied to expenses in organising courses.

Máme z ní zisk, což musíme veřejnosti vysvětlit, a musíme též trvat na minimálních standardech, třebas by to nebyly evropské standardy, a potom budeme připraveni na výhru v hře globalizace.
We are benefiting from it, which we must explain to the public, and we must press for minimum standards, although these would not be European standards, and then we shall be prepared and fit to win the globalisation game.

Určité věci a určití lidé jsou odpovědni za tuto situaci, jako ti, kdo podporují liberalizaci obchodu s textilním a oděvním zbožím a přesouvání výroby se zřetelem na maximální zisky, a tak staví velkou část tohoto sektoru do zápasu proti konkurenci založené na od počátku definovaných dvojích standardech.
Certain causes and people are responsible for this situation, such as those who promote the liberalisation of the textile and clothing trade and the relocation of production with a view to maximum profits, thus pitting a large part of the sector against competition based on double standards defined from the start.

Elektronická výměna dat používá rychlý a bezpečný formát, ale je silně závislá na standardech(které dodavatel nemusí podporovat), vyžaduje mapování ze strany dodavatele(což je obtížné a drahé) a nemohou ji používat všechny společnosti.
EDI provides a fast and secure format, but: it is heavily reliant on standards(that the supplier may not support); requires mapping by the supplier(which is difficult and expensive); and is not available for all companies to use.

Podobných cílů by mohlo být dosaženo těsnějším sladěním vnitrostátních režimů a práv tak, že se podpořila konvergence pomocí poradenství, lepší srovnatelnosti nebo standardizovaných postupů, případně prostřednictvím dalšího rozvoje stávajících nebo nových režimů práv na přeshraniční činnost, konvergence ve standardech pro dohled(pod vedením evropských orgánů dohledu) a omezily se problémy s regulačními orgány hostitelského státu.
Similar ends could also be achieved by bringing national regimes and rights closer into line to encourage convergence through guidance, improved comparability or standardised practices, potentially through further development of current or new passporting regimes, convergence in supervisory standards(led by the ESAs) to limit issues with host state regulators.

Hovoří se v ní o lidských právech, ochraně údajů a standardech nediskriminace a pokouší se upozornit na dvě základní zásady, jimiž by se mělo profilování řídit: represivní opatření by měla být založena na chování jedince a měla by být zdůrazňována zásada rovnosti před zákonem.
It outlines human rights, data protection and non-discrimination standards in an attempt to uphold two basic principles for any profiling exercise to meet: that repressive consequences should be based on individual behaviour, and that the principle of equality under the law should be upheld.

Opatření určená k poskytování informací o těchto produktech, jejich kvalitě a bezpečnostních standardech, které splňují, a k jejich propagaci, mohou spustit řetězovou reakci posílením poptávky, zvýšené produkce a vyšších zisků i tvorby nových pracovních míst, což v důsledku znamená hospodářský růst.
Measures aimed at providing information about and promoting these products, their quality and the food safety standards they comply with may trigger a chain reaction by boosting demand, increasing farmers' production and profits and creating new jobs, which also implicitly means economic growth.

Wie verwendet man "standardech" in einem Satz

Koncepce řízení kvality v organizacích jsou založeny v zásadě buď na normách a standardech (mezinárodních, národních či podnikových), nebo na koncepci TQM (Total Quality Management).

Standardy bezbariérového přístupu k digitálnímu obsahu Pracujeme na standardech bezbariérového přístupu k digitálnímu obsahu, tak jak jsou uvedeny v Pokynech pro přístupnost webového obsahu.

V rámci této tematiky se ve zkratce zmíníme i o klíčových kompetencích a standardech kvality učitelské profese.

Limitní hodnoty pro každý druh produktu mají základ v evropských, amerických a asijských standardech a doporučeních.

Umí vyhledávat ve standardech a používat je k řešení projektu.

Zde je možné si snad opravdu poprvé pořádně vychutnat všechny tehdejší davisovské myšlenky v současných precizních zvukových standardech.

Byty budou zařízeny ve standardech, které lze do určité doby měnit dle přání klienta.

Znovupoužitelnost služeb V SOA jsou služby implementovány jako volně spřažené komponenty poskytující otevřená rozhraní založená na otevřených standardech.

Používají se při výpočtu úroků podle standardů 30E/360 či 30A/360, jak je popsáno v článku o standardech úročení Výsledky obou metod je možno porovnat na následujícím kalkulátoru.

Nejvíce propracované definice jsou uvedeny v mezinárodně uznávaných účetních standardech, kde je přesné vymezení těchto finančních nástrojů (financial instruments) velmi důležité.