Beispiele für die verwendung von Transformátor auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je transformátor nebo co?
Is that a transformer or something?Musel tam vybuchnout transformátor.
Must have blown a transformer over there.Měřící transformátor proudu na všeobecné použití 39.
Current transformers for general purpose 39.Judy raději zavolej do města, shořel nám transformátor.
Judy better call the city, we have got a blown transformer.Ten transformátor funguje? A, Jacku, ukážeš mi, jak?
So Jack, are you going to show me how the coil works?Protože jsem zjistil, kde by ten transformátor být měl.
Because I found where the transformer shed is supposed to be.Nepoužívejte transformátor, který obsahuje zesilovač.
Do not use a transformer containing Vypadl proud amuseli jsme přestat… Jo, transformátor.
Nový transformátor je nainstalovaný a připravený ke spuštění.
Your new power transformer is installed and ready to go.Řekl jsem vám, kde ten transformátor je, i to, jak funguje.
I told you where the transformer is. I told you how it works.Transformátor ve Westdalské elektrárně během hodiny vybuchne.
A transformer at the westdale power station is going to explode within the hour.Viděl jsem, jak vybuchl transformátor, jakmile ta věc prošla kolem něj.
I saw a transformer explode as this thing passed by it.V době renesance prostě vybuchl. Neexistující transformátor.
The transformer that didn't exist during A pokud jste transformátor, můžete spát, kde chcete.
And of course, if you're a Transformer, you can sleep wherever you want.V době renesance prostě vybuchl. Neexistující transformátor.
During Vlny vedra v neděli odpálili transformátor, zhasla díky tomu půlka města.
Heat wave blew a transformer on Sunday, blacked out half of downtown.Ten pumpuje miliony voltů sem do tunelu Tohle je můj zvětšovací transformátor.
Here, my magnifying transformer pumps millions of volts into this tunnel.Asi jsem trefil transformátor, protože to celý vyletělo do vzduchu!
I must have hit a transformer or something cause the whole place just exploded!Ten pumpuje miliony voltů sem do tunelu Tohle je můj zvětšovací transformátor.
Pumps millions of volts into this tunnel. Here- my magnifying transformer.Taky potřebuješ transformátor, který pojme pět miliard joulů elektřiny.
You also need a transformer that can handle five billion joules of electricity.Transformátor někde na trati vyhořel, nejedou žádné vlaky, žádným směrem.
A transformer blew somewhere up the line, so no trains are moving in either direction.Při odpojování od zdroje energie uchopte transformátor a vytáhněte jej z napájecí zásuvky.
To disconnect from Shin Chan, transformátor patří k těm disney hry které jsme pro vás vybrali.
Shin Chan, transformer belongs to those disney games that we have selected for you.Elektrické napájení odpojíte,přidržíte-li transformátor a odpojíte jej od síťové zásuvky.
To disconnect from Teslův transformátor generuje vlny jak signál radiových vln, tak i elektrické pole.
A Tesla coil generates waves both in radio-wave signals and electric fields.Převodníky signálu, jejichž součástí je buď transformátor, nebo optocoupler, zajišťují galvanickou izolaci.
Signal conditioners in which either a transformer or Odpojte transformátor, pokud se nepoužívá a umístěte ho do vhodného úložného prostoru.
Unplug the transformer when not in use and store it in a suitable storage cabinet.Támhle kousek je transformátor, který dodává proud všem budovám v okolí.
There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.Transformátor někdo přepojil. Cesta pro něj mi zabrala půl hodiny.
In Odpojte kabel a transformátor uložte na vhodném místě, pokud jej nepoužíváte.
Disconnect 
