τι είναι ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ στα Τούρκικος - Τούρκικος μετάφραση

• dönüşünü
• iadesi
• geri dönmesini
• dönüş
• geri dönmek
• geri
• geri dönüşü
• geri dönüş
• dönen
• geri dönüşüne
• geri ödeme
• geri dönüşüm
• eve dönüşünü
• geri ödenmesini

Παραδείγματα χρήσης Την επιστροφή στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Μου έδωσε αυτή την επιστροφή.
Bana geri verdiler.

Περιμένουμε την επιστροφή των τραυματιών.
Sakatların geri dönmesini bekliyoruz.

Ότι χρειάζεσαι για την επιστροφή σου!
Geri dönmek için ihtiyacınız olan!

Σύντομα, δεν θα έχουμε καύσιμα για την επιστροφή.
Yakında, geri dönmek için yeterli yakıtımız olmayacak.

Θέλω να πω, δουλεύω σ' αυτή την επιστροφή πολύ καιρό τώρα.
Bu geri dönüş için uzun zamandır çalışıyorum.

Πόσα χρόνια πίσω μπορώ να αιτηθώ για την επιστροφή φόρου;?
Kaç yıl geriye vergi iadesi almak için başvurabilirim?

Σας ευχαριστούμε για την επιστροφή αυτών των κρατουμένων.
Mahkumları geri verdiğiniz için teşekkürler.

Έχετε τα ναύλα για την επιστροφή;?
Geri dönmek için otobüs paranız var mı?

Το πείραμα για την επιστροφή του πρώτου σταδίου διεξήχθη 29 Σεπτεμβρίου 2013 έτος.
İlk aşamada iadesi için deney gerçekleştirildi 29 Eylül 2013 yıl.

Λοιπόν… κ. Πουτσίνιο Τι θα γίνει με την επιστροφή χρημάτων;?
Bay Pouzhino. Peki ya para iadesi?

Τι έχετε να πείτε για την επιστροφή του Μάικ Χένρι;?
Mike Henrynin geri dönüşü için ne düşünüyor sunuz?

Πρώτα, πρέπει να έχουμε μια κουβεντούλα για την επιστροφή σας στη στάνη.
Öncelikle yapacak olduğun dönüş hakkında kısa bir sohbet etmek isterim.

Ποιά είναι τα δικαιολογητικά για την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών;?
Açık Lise yanlış yatırılan ücretlerin iadesi için ne yapılması gerekir?

Η τιμή περιλαμβάνει ήδη σε μια επιβάρυνση για την επιστροφή αλλού.
Maliyet zaten farklı bir yerde geri dönüşü için tarife oranı içerir.

Όταν κάνετε ένα σεμινάριο για την επιστροφή στο Windows Phone 8??
Windows Phone 8 dönen hakkında öğretici yaptığınızda??

Προς το τέλος του καλοκαιριού, η προετοιμασία για την επιστροφή στα σχολεία.
Yaz mevsimi okula dönüş hakkında konuşmalar ile biter.

Ο Θεός δεν μπορούσε να επιβάλλει την επιστροφή τους στον Παράδεισο.
Allah onları Cennete geri getirmek için güç kullanmamıştır.

Ζητώ την επιστροφή της σκλάβας μου και την τιμωρία αυτής της ασεβούς Αγγλίδας.
Kölemin geri dönmesini ve bu küstah İngiliz kadının cezalandırılmasını istiyorum.

Μετά την παράδοση: η ανάγκη για την επιστροφή στο σπίτι.
Doğumdan sonra: eve dönüş için ihtiyaç.

Ήταν έντονες στιγμές, αυτές οι σαράντα μέρες που περίμενε την επιστροφή του Ιησού.
İsanın geri dönmesini bekler halde, bu kırk günü öylece geçirmek gergin bir zamandı.

Προηγούμενη έκδοσηΤο πρόγραμμα 13 για την επιστροφή στις αρχικές αρχές HND.
Orijinal HND ilkelerine geri dönmek için 13 programı.

Από την αρχή, σκοπός μου ήταν να διευκολύνω την επιστροφή της κοπέλας.
Başından beri, kızın geri dönmesini kolaylaştırmak için çırpındım durdum.

Julian επέτρεψε την αποκατάσταση των ειδωλολατρικών ναών και την επιστροφή των κατασχεθέντων περιουσιακών στοιχείων τους.
Julian putperest tapınaklarının restorasyon ve el konulan malların iadesi izin verdi.

Ο θάνατος μπορεί να έρθει μέσα σε επτά έως εννέα ημέρες μετά την επιστροφή των συμπτωμάτων.
Belirtilerin geri gelmesinden sonra yedi ila dokuz gün içinde ölüm gerçekleşebilir.

Μπορεί η ασπιρίνη να εμποδίσει την επιστροφή του καρκίνου;?
Aspirin kanserin geri dönmesini durdurabilir mi?

Οι πιο κάτω όροι πρέπει να πληρούνται για την επιστροφή των προϊόντων.
Ürün iadesi için aşağıdaki şartlara uyulması gerekmektedir.

Η Carlota Casiraghi ανοίγει μια νέα ματιά για την επιστροφή στο σχολείο.
Carlota Casiraghi okula dönüş için yeni bir görünüm açar.

Και η Βρετανική κυβέρνηση ευγνωμονεί την Αμερικανική βοήθεια για την επιστροφή του σπαθιού του Σιντάρο.
Ve İngiliz hükümeti Shintaro Kılıcının iadesi için Amerikan yardımına minnettar kaldı.

Η επιτυχής ανοσοθεραπεία μπορεί να αποτρέψει την επιστροφή των συμπτωμάτων αλλεργίας.
Başarılı immünoterapi, alerji semptomlarının geri dönmesini engelleyebilir.

Οι πιο κάτω όροι πρέπει να πληρούνται για την επιστροφή των προϊόντων:.
Ürünün iadesi için aşağıdaki şartların yerine getirilmesi gerekmektedir:.