Қазақ аудармасындағы A DEVELOPER

• әзірлеуші
• дизайнер

A developer Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Thinking like a Developer.
Бағдарламалаушы сияқты ойлау.

As a developer I can explain it.
Экономист ретінде түсіндіре аламын.

His dream was to be a developer.
Арманы дизайнер болу еді.

As a developer, I don't agree with it.
Автор ретінде мен бұған келіспеймін.

I was hired as a developer.
Деректанушы ретінде қалыптастым.

We, as a developer, were not even notified.
Нұржанмен біз тіпті хабарласқан жоқпыз.

If I could, I would be a developer.
Маған салса, таксист болар едім.

I am a developer and I wouldn't.
Мен контрреволюционер болған емеспін және болмаймын да.

It doesn't mean you can be a developer.
Бұл арқылы бағдарламашы бола алмайсың.

As a developer, I just want to get my job done.
Менің маман ретінде ғана жұмыс істегім келеді.

They have to find a developer first.
Ол үшін ең алдымен демеуші табу қажет екен.

As a developer myself, I hesitate to do this.
Жеке өзім, сарапшы ретінде, бұл мәселеге күмәнданбаймын.

This is something you do as a developer.
Бірдеңе жасау, сіз жасаушы ретінде әрекет етесіз.

Even if you're not a developer there are ways to contribute.
Сіз дизайнер емес болсаңыз да, сіз қолдануға болатын үлгілер бар шығар.

Since then I have worked as a Developer.
Сол кезден бастап, құрылысшы болып жұмыс істеп келемін.

As a developer, by the way, made famous company Big Huge Games.
Әзірлеуші ретінде, айтпақшы, белгілі компания үлкен үлкен ойындар құрады.

This will help you grow as a developer.
Бұның бәрі маман ретінде өсуіңізге зор септігін тигізбек.

As a developer, I would love to talk about the context of my work.
Консультант ретінде мен айналысатын контекстке назар аударғанды ұнатамын.

How did you get into working as a developer?
Кәсіпкер ретінде қалыптасу үшін, қалай жұмыс істедіңіз?

A developer needs to handle the code through names.
Мэліметті соның типіне сәйкес элементтің аты арқылы пайдаланылуын қадағалап отыруы тиіс.

Since then I have been working as a developer.
Сол кезден бастап, құрылысшы болып жұмыс істеп келемін.

As a developer, particularly an independent one, this was truly grand.
Асырушысы ретінде, әсіресе, таньшғаны сонша_,_белгілі бір.

You are one of the people who need a developer service.
Сізге әкімші қажет(сол адам кассир бола алады).

That's why hiring a developer can be expensive(although less than you think).
Сондықтан әзірлеуші жалдау қымбат болуы мүмкін(бірақ сіз ойлағаннан аз).

Or to report that I gave up being a developer.
Немесе құрылтайшысы болып табылғандығы туралы мәліметтер.

As a developer, you care about the business capabilities of your software.
Бизнес талдаушысы ретінде мамандықты игерудің өмірлік қабілеттерін таңдайсыз.

You are an active member of a developer community.
Əр адам өзін қоғамның белсенді мүшесі ретіңде.

A developer leader making the correct decisions, and making sure they are followed through.
Жобаның жетекшісі шешімдердің дұрыс қабылдануына және олардың орындалуына жауап береді.

He asks the viewers,"I have worked for over 20 years as a developer.
Бір сұхбатыңызда:"қытайтанушы-ғалым ретінде жұмыс жасағаныма жирма жылдан асты" депсіз.

So in order to not make these mistakes, a developer needs to first know about such mistakes.
Менің ойымша бұл қателерді болдырмау үшін, иең алдымен білікті мамандар қажет.