Қазақ аудармасындағы BE CAUSED

• туындауы
• себеп болуы
• себептері болуы
• себебі болуы
• әсерінен болуы
• жүйкесінің
• себебі бола

Be caused Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Disorders may be caused by Ritalin.
Оған Рейно феномені себеп болуы ықтимал.

Due to these two reasons, chest pain can be caused.
Оның қатерлі ауруға шалдығуына осы екі жай себеп болуы мүмкін.

Infection can be caused in a number of ways.
Инфекция бірнеше жолмен пайда болуы мүмкін.

Bloating is very common during the menopause, and can be caused by several factors.
Кеуде қуысының басуы жүктіліктің әртүрлі кезеңдерінде дамиды және бірнеше факторлармен туындауы мүмкін.

It can be caused by wearing clothes too tight.
Бұл тым қатты аяқ киім киюдің себебі болуы мүмкін.

Doctors suspect that colic can be caused by the baby's diet.
Дәрігерлер баланың анасы ішкен дәрі себеп болуы мүмкін дейді.

It can be caused by many factors including stress.
Оған бірнеше факторлар мен жағдайлар, соның ішінде созылмалы тітіркену себеп болуы мүмкін.

A disaster at your home can be caused by a number of situations.
Сіздің үй жануарыңызға осы апаттың бірнеше себептері болуы мүмкін.

It can be caused by a variety of factors including stress.
Оған бірнеше факторлар мен жағдайлар, соның ішінде созылмалы тітіркену себеп болуы мүмкін.

Palsy can sometimes be caused by a brain injury.
Мүмкін; кейде бас миының жүйкесінің зақымдануы.

It can be caused by many different reasons, the most common of which include.
Бұған оларды итермелеу бірнеше себептері болуы мүмкін, олардың ішінде ең көп таралған.

What conditions can be caused by poor nutrition?
Қандай әрекеттер кедейліктің себебі бола алады?

It can be caused by several factors and conditions, including chronic irritation.
Оған бірнеше факторлар мен жағдайлар, соның ішінде созылмалы тітіркену себеп болуы мүмкін.

Palsy can sometimes be caused by a brain injury.
Болмауы мүмкін; кейде бас миының жүйкесінің зақымдануы байланысты.

That hormones can be caused, at first glance, a slightly inadequate behavior of the chosen one.
Бұл гормондар, бірінші кезекте, таңдалған адамның сәл жеткіліксіз мінез-құлқынан туындауы мүмкін.

Sunscald in bean plants can be caused by several factors.
Бұршақ өсімдіктеріндегі күн қорғанысы бірнеше факторлардың әсерінен болуы мүмкін.

Such behavior may be caused by relationships with parents, or rather, inadequate, bad relationships.
Мұндай мінез-құлық ата-аналармен қарым-қатынастардан, немесе керісінше, жеткіліксіз, жаман қарым-қатынастардан туындауы мүмкін.

Fatigue and sleep problems might not be caused by narcolepsy.
Эпилептикалық және неврогенді конвульсиялар жеткіліксіз ұйқы арқылы туындауы мүмкін.

Fatigue can be caused by the following circumstances.
Шаршау келесі жағдайларда пайда болуы мүмкін.

Do not worry that a certain toxicity can be caused by any medicine.
Белгілі бір уыттылық кез-келген дәрі-дәрмектен туындауы мүмкін деп алаңдамаңыз.

CBRNE incidents can be caused by terrorist acts or by accidents or both.
CBRNE оқиғалары террористік актілермен немесе апаттармен немесе екеуімен де туындауы мүмкін.

Arthritis is the inflammation of joints that can be caused by many different reasons.
Артрит- бұл түрлі себептермен туындауы мүмкін буын тіндерінің қабынуы.

Incontinence can be caused by numerous factors and can occur at any age.
Буын дисфункциясы көптеген факторлардың әсерінен болуы мүмкін және кез-келген жаста басталады.

If the phone still does not charge then this could already be caused by a faulty hardware component.
Егер телефон әлі де қосылмаса, бұған аппараттық құралдың ақаулығы себеп болуы мүмкін.

It is hormones can be caused, at first glance, slightly inadequate behavior of the chosen one.
Бұл гормондар, бірінші кезекте, таңдалған адамның сәл жеткіліксіз мінез-құлқынан туындауы мүмкін.

They are not unique symptoms- they can be caused by multiple other issues.".
Кейін ғана террорлық актілер жасалмайды, оның сан түрлі себебі болуы мүмкін.".

Chronic procrastination may be caused by hidden psychological or physiological diseases.
Тұрақты созуды физиологиялық бұзылу немесе жасырын психологиялық ауру себеп болуы мүмкін.

There are also mood and sleep changes(especially depression) that can be caused by these drug combinations.
Ынталандыру және галлюциногенді препараттар(алкогольді қоса алғанда) осы аурудың дамуына себеп болуы мүмкін.

Any other messages might be caused by the plug-ins and extensions that your web browser uses.
Кез келген басқа хабарламалар сіздің веб-шолғышыңыз пайдаланатын плагиндер мен кеңейтімдерден туындауы мүмкін.

Data recovery issues can sometimes be caused by software-related problems.
Кейде кездейсоқ бағдарламалық жасақтама ақауларына байланысты аудио мәселелер туындауы мүмкін.