Driver said Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Driver said"depo was…".
It's very hard," the driver said.
Бұл өте ауыр,- дейді жүргізуші.The driver said he had to go.
Мен баруға жүргізуші айтты.You're not going anywhere," the driver said.
Ондай қалаға бармайды,"- деді жүргізуші.The driver said,"Thank you!
Жүргізуші сөзі: Рахмет сендерге!For a few moments the driver said nothing.
Айтуынша, жүргізуші соңғы сәтте ешбір дауыс шығармапты.The driver said,'What's going on?'?
Жүргізуші сөзі: Не болды?I don't know what's going on," one driver said.
Енді не болатынын білмеймін" дейді көлік жүргізушісі.The driver said,"Thank you!
Жүргізуші:- Рахмет сағантауықжылы!The truck driver said he felt sick.
Дәрігерлердің айтуынша, жүргізуші өзін жайсыз сезінген.The driver said:"The bus is not waiting for anyone.
Жүргізуші:"Бұл жерге кемейді ешкім ермек үшін.Here we are, sir," the driver said, pulling over to the curb.
Құп болады, сэр,- деп жүргізуші штурвалды ақырындап бұра бастайды.The driver said that he heard a loud boom, and thought that his tire had blown out.
Жолаушының айтуынша, ол қатты дауысты естіп, бетінің күйіп қалғанын сезген.The sweeper driver said he didn't know exactly what happened.
The driver said"No, No this is your order.
Жүргізуші айтады: жоқ, бұл тегін.The driver said,"This is my mom.".
Жүргізуші:"Ана тілім-арым бұл.The driver said,"Where we going?"?
Теңізшілер:- Қайда сапарға аттанамыз?The driver said,"It's like this.
Жүргізуші былай дейді:"Міне бұл осындай.".The driver said,'that's kind of interesting.
Жүргізуші:"Ия, өте қызықты екен.The driver said,"You don't understand?
Сонда жүргізуші"қазақша түсінбейсің бе не?The driver said the truck belonged to a friend.
Жүргізушінің айтуынша, автокөлік оның досына тиесілі.The driver said,"hey! young man, where are you headed?"?
І- жүргізуші:- Ау, Назгүл, сен мұнда қайдан жүрсің?The driver said he did not know what happened.
Жүргізушінің айтуынша, ол өзі оқиғаның қалай болғанын білмейді.The driver said the incident took place outside the bus.
Жүргізуші орын алған оқиғаны автобус ішінен түсіріп отырған.The driver said he did not notice the height restriction barrier.
Жүргізушінің айтуынша, ол биіктікті жете бағаламаған.The driver says:"Yeah, it is illegal.".
Жүргізуші:- Иә, бұл аю.The driver says he has no idea where it came from.
Жүргізушінің айтуынша, ол әйелдің қайдан келгенін де білмейді.The driver says"It's ok.
Жүргізуші:-Өте жақсы.Thank you!" the driver says.
Рахмет!- дейді көлік жүргізушісі.That's what all drivers say.".
Кез келген жүргізушінің айтары сол.
