Қазақ аудармасындағы GOD GIVES US

• алла бізге
• құдай бізге
• алланың бізге берген

God gives us Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

God gives us the garden.
Құдай бізге бақ берсін.

That's the promise God gives us.
Бұл- Алланың бізге берген сынағы.

And God gives us a tree.
Құдай бізге бақ берсін.

The Word is what God gives us.
Не болса, Құдайдың бізге берген нәубеті.

God gives us the power.
Бір Алла бізге қуат беруші деп.

But this is a test that God gives us.".
Бұл- Алланың бізге берген сынағы.

God gives us many miracles.
Алла бізге көптеген сынақ берді.

That's the promise that God gives us, too.
Сынақ қой бұл да бізге Алла берген.

God gives us to each other.
Алламыз бізді бір-бірімізге жұп қылып.

This, in many ways, is the test that God gives us.
Бұны да Алланың бізге берген сынағы деп қабылдадық.

God gives us all good things.
Алла бізге бар жақсылықты үйіп төкті.

We have to ACCEPT what God gives us.".
Осының арқасында Құдайдың бізге тарту еткендерін түсіне аламыз".

God gives us a lot of opportunities.
Алла бізге де талай мүмкіндік береді.

Let's learn to enjoy what God gives us.
Соның көмегімен Құдайдың бізге сыйлаған игіліктерін біле аламыз.

God gives us plenty of opportunities.
Алла бізге де талай мүмкіндік береді.

So why can't we have the music that God gives us through His Church?
Ендеше, осы қасиетті түнде Алланың бізге жіберген хатын оқымауға не себеп?

And God gives us a lot of chances too.
Алла бізге де талай мүмкіндік береді.

Now you can see how God gives us enough just for the day.
Байқап қарасаңыз, Құдай бізге бүгінгі күнді ғана асқан жауапкершілікпен мойынға артып тұр.

God gives us Himself, and He is enough.
Алла бізге беріп те, алып та сынайды.

What God gives us is the Gift of Togetherness.
Құдайдың берген бізге бір сыйы ғой.

God gives us the gift of healing.
Сондықтан Құдай бізге тазару сыйына ие болады.

God gives us a passion for His word.
Құдай бізге Өзінің Сөзі арқылы үндеу тастайды.

God gives us the security and assurance.
Аллаһ бізге денсаулық пен қауіпсіздік берді.

God gives us dreams and visions.
Алла бізге армандау, қиялдау мүмкіндігін жасап берді.

God gives us many miracles.
Алла тағала біздерге Хазіреті Ғайсаның кереметтерін берді.

God gives us this gift to protect us from danger.
Құдай тағалам бізді осы қауіп-қатерден аман сақтап қалды.

God gives us the power to endure all that is good and bad.
Алла Тағала бізді барша жаман ауру мен бәлелелерден сақтасын.

God gives us divine appointments to make a difference in the lives of others.
Алла бізге басқа тіршіліктен ерекше етіп сана сыйлады.

Everyday, God gives us a moment in which it is possible to change everything that makes us unhappy.
Құдай бізге күн сайын бізді бақытсыз ететін барлық нәрсені өзгертуге болатын сәтті береді.