Қазақ аудармасындағы MY MOTHER DIED

• анам қайтыс
• шешем қайтыс болды
• анам дүниеден озды
• анам тірі
• апам дүниеден

My mother died Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

In 1995, my mother died.
Жылы шешем қайтыс болды.

My mother died in September.
Қыркүйекте шешем қайтыс болды.

That year, my mother died.
Сол жылы шешем қайтыс болды.

My mother died soon after.".
Көп ұзамай анам қайтыс болды.".

This year, my mother died.
Сол жылы шешем қайтыс болды.

My mother died young, you know.
Немерем Жұпармен жасты ғой, білесің.

At the same year my mother died.
Сол жылы шешем қайтыс болды.

When my mother died, I knew.
Шешем өлген соң, енді білдім.

At that moment, my mother died.
Сол сәтте шешем қайтыс болды.

When my mother died, I was given a message.
Анам тірі болса бір хабарын берсе екен.

That night my mother died.
Сол күні түнде апам дүниеден өтті.

My mother died and left four living children.
Анасы қайтыс болып, төрт бала жетім қалыпты.

The next year, my mother died.
Келесі жылы анам дүниеден озды.

When my mother died, I didn't mourn.
Кейін анам қайтыс болғанда да, жылай алма дым.

I was 18 when my mother died.
Анам қайтыс болғанда 18 жаста едім.

When my mother died, it was quite a moment.".
Анам тірі болғанда ғой…" деген сәт өте сәтті шықты.

I told you my mother died.
Менің әке шешем қайтыс болған дедім.

My mother died before it was paid off and also had no will.
Анам қайтыс болып еді, садақа бермеді, артынан өсиет те айтпады.

The following year my mother died.
Келесі жылы анам дүниеден озды.

My mother died in 1972 and I was looked after by relatives.
Жылы анам қайтыс болғанда, жерлеуде бізге көршілеріміз-қазақтар көмектесті.

The same evening my mother died.
Сол күні түнде апам дүниеден өтті.

After my mother died, my dad decided that he wanted to go back to Japan.
Анам қайтыс болған соң әкем қо лына алғысы келген, көшпеді.

Even after my mother died.
Тіпті, өзінің анасы көз жұмғаннан кейін.

But I haven't even been allowed to go to the bathroom, and my mother died.
Институтқа түстім, бірақ, анам қайтыс болды да оқи алмадым.

I was 19 when my mother died.
Анам қайтыс болғанда мен бар болғаны 19 жаста болатынмын.

When my mother died, the older sister of my mother took care of us.
Анам қайтыс болғанан кейін нағашыларымыз бізге көп қамқорлық жасады.

In November of that year, my mother died.
Сол жылы шешем қайтыс болды.

Journalists:"My mother died when I was.
Әңгімелерінде:"Анам қайтыс болған соң, біздер Шағаның.

I was six years old when my mother died.
Анам қайтыс болғанда алтыда едім.

After my mother died, I helped my grandmother take care of my little sister.
Анам қайтыс болған соң, нағашы әжемнің қарауында қалдым.