Right to freedom Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
He has a right to freedom.
Еркіндігіне құқығы бар.Right to freedom of speech and religion etc.
Құқық, бостандыққа құқық және т.б.He has a right to freedom.
Right to freedom of peaceful assembly.
Бейбіт жиналыстар ұйымдастырудағы еркіндік құқығы..Poland has a right to freedom.
Ождан бостандығына құқығы бар.Right to Freedom of Religion means.
Діни сенім бостандығы құқығы дегенге мына беттер сілтейді.Each person has a right to freedom.
Әркім жеке басының бостандығына құқығы бар.The right to freedom has not been considered.
Азаттық кӛтерілісі тұтас күйінде қарастырыла қойған жоқ.A Human Being has the right to freedom.
Әркiмнiң ар-ождан бостандығына құқығы бар.Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association."- Article 20.
Әрбір адамның бейбіт жиналыстар бостандығына құқығы бар" 11- бап.Human person has a right to freedom".
Əркімнің ар-ождан бостандығына құқығы бар" жəне.Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion," the constitution states.
Әрбір баланың ой-пікір, ар-ождан және дін еркіндігі құқығы бар,"-делінген.(1) Every person has the right to freedom of.
Әркім жеке басының бостандығына құқығы бар.They have a right to freedom of person.
Әркiм өзiнiң жеке басының бостандығына құқығы бар.For instance, Section 41 of the 1999 Constitution guarantees every person the right to freedom of movement.
Мәселен, Конституциямыздың 16-бабы әркімнің жеке басының бостандығына құқын жария етті.Everyone has the right to freedom of peaceful assembly.".
Әрбір адамның бейбіт жиналыстар бостандығына құқығы бар" 11- бап.Article 22 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan clearly states:"Everyone shall have the right to freedom of conscience.".
Қазақстан Республикасы Конституциясының 22-бабында:"Әркімнің ар-ождан бостандығына құқығы бар," деп анық бекітілген.Speech: Everyone has the right to freedom of opinion and expression.
Күлтешені оқу: Кез келген адам өмір сүру мен еркіндікке құқылы.Some of those defending the practice have also pointed to the UDHR, particularly Article 18,which holds that,“everyone has the right to freedom of thought, conscience, and religion.”.
Сонымен бірге, сүндетке отырғызуды қорғаушылар да АҚЖБД-ға, атап айтқанда, оның 18-Бабына сілтеме жасап отыр:«Әр адам ой-пікір,ар-ождан және дін бостандығына құқығы бар».The employer has the right to freedom of choice when applying for a job.
Жұмыс берушінің жұмысқа қабылдау кезінде таңдау еркіндігіне құқығы бар.Under article 22 of the ICCPR, everyone has the right to freedom of association.
ҚР Конституциясының 22-бабына сәйкес әркімнің ар-ождан бостандығына құқығы бар.Every person shall have the right to freedom of thought, conscience and belief.
Әрбір адамның ой-пікір, ар-ождан және дін бостандығына құқығы бар.S 16(1) SA Constitution:"Everyone has the right to freedom of expression.".
ҚР Конституциясында(16-бап):"Әрбір адамның бостандыққа құқығы бар.A rticle 20: Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Бап Әр адамның бейбіт жиналыстар және ассоциацияаларды құру бостандығына құқығы бар.Article 22. Everyone shall have the right to freedom of conscience.
Бап Әркiмнiң ар- ождан бостандығына құқығы бар.Hinterland states could have had the right to freedom of transit to the other seas and the World Ocean.
Ішкіқұрылықтық мемлекеттерге басқа теңіздер мен ғаламдық мұхитқа транзит еркіндігінің құқығы қамтамасыз етілер еді.The Constitution guarantees the right to freedom of religion.
Конституция діни-сенім еркіндігі құқына кепілдік береді.Citizens of the Republic of Kazakhstan shall have the right to freedom of association in political parties.
Қазақстан Республикасы азаматтарының саяси партияларға бірлесу бостандығына құқығы бар.Article 20 of the UDHR states that everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Декларацияның 20-бабына сәйкес әрбір адам бейбіт жиналыстар мен ассоциациялар бостандығына құқылы.Article 20 of the Declaration states that everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Декларацияның 20-бабына сәйкес әрбір адам бейбіт жиналыстар мен ассоциациялар бостандығына құқылы.
