Қазақ аудармасындағы SIGNIFICANTLY REDUCES

• айтарлықтай азайтады
• едәуір азайтады
• айтарлықтай төмендетеді
• едәуір төмендетеді
• айтарлықтай төмендетіп
• айтарлықтай азайтты

Significantly reduces Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

It also significantly reduces travel costs.
Сонымен қатар жөндеу шығындарын айтарлықтай азайтады.

This is just one facet of a trend that significantly reduces the safety margin.
Бұл үйдің құнын айтарлықтай төмендетіп жіберетін кемшіліктерге ғана қатысты.

It also significantly reduces the costs of repairs.
Сонымен қатар жөндеу шығындарын айтарлықтай азайтады.

As a result, the nerve is removed, which significantly reduces the life of the tooth.
Нәтижесінде, жүйке алынып тасталады, бұл тістің өмірін едәуір азайтады.

This significantly reduces the engineering time and costs.".
Бұл тараптардың уақыттық және материалдық шығындарын едәуір азайтады.

Joining a secondary infection- significantly reduces the chances of recovery;
Қайталама инфекцияның қосылуы- қалпына келтіру мүмкіндігін айтарлықтай азайтады;

Significantly reduces heat loss while allowing light into work areas.
Жұмыс орындарына жарық беру кезінде жылу шығынын айтарлықтай азайтады.

Low water pressure significantly reduces water& energy use.
Коммуналдық шаруашылықты жаңарту су мен энергия пайдалануды едәуір азайтады.

In general, Tremor does not represent serious danger to life, but significantly reduces its quality.
Жалпы, дүмпур өмірге қатты қауіп төндірмейді, бірақ оның сапасын едәуір азайтады.

This also significantly reduces development costs.
Бұл әдіс қаражат шығынын да айтарлықтай азайтады.

At the summit, strong winds are not uncommon which significantly reduces temperatures.
Саммитте қатты желдер сирек емес, бұл температураны айтарлықтай төмендетеді.

Pre-soaking significantly reduces the cooking time.
Бұл процедура пісіру уақытын айтарлықтай азайтады.

There is no need to make any adaptations on-site, which significantly reduces the conversion time.
Кірпіктерді тушьке бояудың қажеті жоқ, бұл макияжға кететін уақытты айтарлықтай азайтады.

Doable, but it significantly reduces developer productivity.
Бұл мүмкін, бірақ ол өнімділік қасиеттерін айтарлықтай азайтады.

It is different from all other home hair removal methods because it significantly reduces hair regrowth.
Ол үйдегі түкті алу әдісінен басқаша, себебі ол түктің қайта өсуін едәуір азайтады.

Eliminates or significantly reduces the need for in-line fuses.
Жоғалады немесе нитраттарды пайдалану қажеттілігін едәуір азайтады;

In the pressure cooker, the products are boiled under pressure, which significantly reduces cooking time.
Қысыммен пісіргіште өнімдер қысыммен қайнатылады, бұл пісіру уақытын айтарлықтай азайтады.

This solution significantly reduces the time to complete the work.
Бұл компонент композицияның жұмыс істеу уақытын едәуір қысқартады.

Ethanol interferes with the normal absorption of drugs and significantly reduces their effectiveness.
Этанол дәрі-дәрмектердің қалыпты сіңуіне кедергі келтіреді және олардың тиімділігін едәуір төмендетеді.

However, it significantly reduces the effort required to complete it.
Алайда, ол айтарлықтай төмендетеді еңбек шығындары, оны толтыру.

But do not forget that knowledge and adherence to a healthy lifestyle significantly reduces the risk of infection.
Бірақ салауатты өмір салтын білу және сақтау инфекция қаупін едәуір төмендететінін ұмытпаңыз.

The apparatus significantly reduces electrical energy usage and cost.
Бұл технология электр энергиясының шығындары мен жылуын едәуір азайтады.

Over the years, people lose their strength and flexibility, which significantly reduces their quality of life.
Адамдар бұл жылдары бұлшықет күші мен икемділіктің болмауынан зардап шегеді, бұл өмір сапасын едәуір қысқартады.

This significantly reduces the risks associated with a new product launch.
Бұл жаңа жабдықты іске асырумен байланысты тәуекелдерді айтарлықтай азайтады.

Its main drawback is a closed top, which significantly reduces the effectiveness of convection.
Оның негізгі жетіспеушілігі- бұл жабық үстеме, бұл конвекцияның тиімділігін едәуір төмендетеді.

It also significantly reduces the industry's environmental impact.
Сонымен қатар ол өндірістің қоршаған ортаға тигізетін залалын да айтарлықтай азайтты.

The introduction of a large amount of this product into the diet significantly reduces the feeding period of the animals.
Бұл өнімнің көптеген түрлерінің диетасына кіріспе бордақылау жануарларының кезеңін айтарлықтай азайтады.

This significantly reduces the number of parts to maintain on the machine.
Бұл өз кезегінде бәссаудаға қатысу үшін қажетті құжаттар санын айтарлықтай қысқартады.

However, a diet with minimal calories(approximately 500-800 kcal) significantly reduces the rate of metabolic processes.
Дегенмен, калория мөлшері минималды(500-800 ккал) диета метаболикалық процестердің жылдамдығын айтарлықтай төмендетеді.

This process significantly reduces hazardous dioxins, but does not completely eliminate them.
Олар тли ауруларын айтарлықтай азайтады, бірақ оны толығымен жоймайды.