Қазақ аудармасындағы WISHING

• тілеймін
• алғысы келетін
• қалауың
• тілейміз
• келеді
• тілейтін
• қалайтын
• қалаған

Wishing Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Here's wishing.
Аңсары мұнда.

Wishing you, your mother.
Аңсайды өзіңді Анашым.

Teachers wishing to better.
G Мұғалім қалаған кезде+.

Wishing to return home.
Үйіңе қайтуды қалауың үшін.

Fishing in the wishing well.
Қалаған салаларда жемісті.

Wishing to go back home.
Үйіңе қайтуды қалауың үшін.

Young people wishing to go abroad.
Қазір жастар шетелге кеткісі келеді ғой.

Wishing you… my friends.
Аман жүрсін достарым менің.

For customers wishing to purchase from.
Сатып алғысы келетін азаматтар үшін.

Wishing you wouldn't hang up on me.
Меңсіз едім жақпасаң маған қасқа.

But I'll be long gone, Still wishing for peace.
Алыста жүрсем де, мен оның амандығын тілеймін.

For wishing to return home.
Үйіңе қайтуды қалауың үшін.

This is my way of wishing you success.
Міне, осы жолдағы сіздердің еңбектеріңізге табыс тілеймін.

Anyone wishing me dead will die before me.
Өлмей қалған адам маған келеді.

But it was continued to be used only in relation to the ruler, wishing long health.
Бірақ оны ұзақ денсаулық тілейтін билеушіге қатысты ғана қолдануды жалғастырды.

Person wishing to quit smoking.
Темекіні тастағысы келетін адам.

With so much in store, the kids won't be the only ones wishing summer would never end.
Міне, балаларым үшін ешқашан бітпей тіндей болған жазғы демалыс та аяқталып келеді.

Wishing to die, if only to escape reality.
Көшерміз, тек қазағым болсын аман.

Good morning everyone… wishing you all a beautiful day.
Қайырлы таң әркім, Сізге барлық керемет күн тілейміз.

Wishing you peace, love, and joy on this day.
Сізге бақыт, махаббат, осы күндегі шабыт тілеймін.

In Uzbekistan, the number of people wishing to study in Kazakhstan is growing every year.
Жыл өткен сайын Қазақстанда оқуға құмар өзбекстандық жастардың саны артып отыр.

Wishing peace on earth for all mankind!
Жер бетіндегі бүкіл адамзат баласының амандығын тілеймін.

In addition, 414 offers have been made to people wishing to start their own business.
Сонымен қатар, биыл өз кәсібін ашқысы келетін 428 адамның өтініш құжаттары қабылданған.

I'm just wishing for my children's continued health!
Қазір тек балаларымның амандығын тілеймін.

International Education Center provides opportunities for students wishing to study abroad.
Халықаралық журналистика кафедрасы шетелде оқуды қалайтын студенттерді қызықтырады.

Presume were wishing for the school to be shut down.
Кезінде балалар мектептің өртеніп кетуін тілейтін.

This time the object of the picture was made by a more distant goal- a star cluster the wishing Well cluster(NGC 3532).
Бұл жолы объектісі үшін суреттің сөз сөйледі астам алыс мақсат- жұлдызды жиналуы Құдық тілек(NGC 3532).

Wishing You all the Joys wealth that does not exist.
Сізге барлық жақсылықты, ешкім көрмеген бақытты тілейміз.

The number of people wishing to study in Kazakhstan is growing every year.
Жылдан- жылға шетелден білім алғысы келетін қазақстандықтардың саны өсіп келуде.

Wishing best for them but they are not part of my life.
Wanna жақсы жеткілікті болуы, олар менің арандата емес.