Қазақ аудармасындағы WORKFLOW

• жұмыс
• еңбек

Workflow Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

The workflow is even.
Тіпті жұмысқа да барады.

We can change the workflow.
Жұмыс жүйесін бұзып аламыз.

Workflow Automation✔✔.
Жұмыс үрдісін автоматтандыру ✔ ✔.

Creating a more complex workflow.
Күрделірек шығармамен жұмыс.

Workflow is just a new name for Process.
Еңбек, жаңа айтылған Зәкидікі ғана.

I know, I know, bad workflow.
Мен білемін, кедей, ауыртпалығы.

This workflow will remain in future.
Бұл жұмыс алдағы уақытта да жалғасын таппақ.

This means you can't modify the workflow.
Яғни, еңбек шартын бұза алмайды.

Here's the 101 on a workflow management system.
No10 зертханалық жұмыс бойынша есеп беру.

It's all based on your workflow.
Нұрекеңнің жұмысына байланысты барлығы да.

Workflow Automation $59 Pricing $19 Pricing.
Жұмыс үрдісін автоматтандыру$59 Баға$19 Баға.

Business must have a very good workflow.
Жұмыс орны өте жақсы желдетілуі керек.

The workflow was direct and biased towards action.
Еңбек бөлінісі тікелей және көлденең болып бөлінеді.

Understanding Windows PowerShell Workflow.
Windows PowerShell жұмыс процесін түсіну.

This workflow can be used with the following form.
Мұндай жағдайда мына жұмыс тәсілдері қолданылуы мүмкін.

You need to build yourself a workflow.
Сіз өзіңізде бір формуладан жұмыс істеуді бастауыңыз керек.

After using this workflow for about a week, it has broken.
Осындай қимылмен бір апта айналысқан соң амалсыз жуасиды.

Workflow automation: from the office to the legal service.
Жұмыс процесін автоматтандыру: кеңседен заң қызметіне дейін.

It's a real collaborative workflow management system!
Феде¬ра¬циясының Бірлескен энергетикалық жүйесімен жұмысты қатар!

But if you don't know where to start and need a workflow.
Бірақ егер жұмыс процесін қайда бастау керек екенін білмесеңіз.

Figure 5.9: Peer-to-Patent workflow. Reproduced from Bestor and Hamp(2010).
Сурет 5.9: Патентке жұмыс процесі. Bestor and Hamp(2010).

I'm still working on my writing process and workflow.
Екпіндегі" жұмысым мен Клуб жайлы жаңалықтарды әлі де жаза жатармын.

Try to make the workflow as simple as possible, but in simple and understandable.
Жұмыс процесін мүмкіндігінше қарапайым етіп жасауға тырысыңыз, бірақ қарапайым және түсінікті.

It's the system in place to handle tasks and efficient workflow.
Жүйесін қалыптастыру және оның тиімді жұмыс жасау мәселелері.

Here emphasis on the monitoring of the workflow, which shares the development of the project at the stage.
Мұнда жобаның дамуын сахнада бөлетін жұмыс процесінің мониторингі туралы баса назар аударыңыз.

It makes"small phone calls" at a time when they cannot disrupt the workflow.
Small" телефон қоңыраулары, олар жұмысын бұзуы мүмкін емес уақытта істедік.

This decision is, in my opinion, breaking the workflow of a lot of people.
Оның пікірінше, бұл шешім талай адамды жұмыссыз қалдырады.

The less you will be distracted by external stimuli, the less time it will take to return to the workflow.
Сыртқы ынталандырулармен қаншалықты аз болсаңыз, жұмыс уақытына оралу үшін аз уақыт кетеді.

In some cases, commercial designers must create a design that allows the workflow to continue during installation.
Кейбір жағдайларда коммерциялық дизайнерлерге орнату кезінде жұмысты жалғастыруға мүмкіндік беретін дизайн жасау қажет.

Automated key business processes(planning, budgeting, contractual activities, workflow).
Негізгі бизнес-үрдістер(жоспарлау, бюджеттеу, шарттық қызмет, құжат айналымы) автоматтандырылды.