Қазақ аудармасындағы АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ

• өзекті мәселелері
• өзекті мәселелерді
• актуалды сұрақтар
• өзекті мәселелер

Актуальные вопросы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Актуальные вопросы фармации.
Фармацияның өзекті сұрақтары.

Электронные счета- фактуры. Правила и порядок оформления. Актуальные вопросы 10 минут.
Электрондық шот- фактуралар. Рәсімдеу ережелері мен тәртібі. Өзекті сұрақтар 10 минут.

Актуальные вопросы кардиологии.
Кардиологияның өзекті мәселелері.

В процессе работы семинара были рассмотрены многие актуальные вопросы реформирования действующего уголовно- исполнительного законодательства.
Семинар жұмысы барысында қолданыстағы қылмыстық-атқару заңнамасын реформалау туралы көптеген актуалды сұрақтар қарастырылды.

Актуальные вопросы клинической медицины.
Клиникалық медицинаның өзекті сұрақтары.

В процессе работы семинара были рассмотрены многие актуальные вопросы реформирования действующего уголовного законодательства, в том числе.
Семинар жұмысы барысында қолданыстағы қылмыстық заңнаманы реформалау туралы көптеген актуалды сұрақтар қарастырылды, солардың ішінде.

Актуальные вопросы неврологии» 216 часов;
Неврологиядағы өзекті мәселелер» 216 сағат;

В речах и других спикеров поднимались актуальные вопросы об ответственности художника перед человечеством, перед нашим обществом.
Жиында баяндамашылар мен спикерлер жазушылар мен аудармашылардың адамзат пен қоғам алдындағы жауапкершіліктері туралы көкейтесті мәселелерге де тоқталды.

Актуальные вопросы психиатрии и клиническая психофармакология», 216 часов;
Психиатрия және клиникалық психофармакологияның өзекті мәселелері», 216 сағат;

Июня 2015 года в России состоялась Всероссийская научно- практическая конференция с международным участием« Актуальные вопросы иммуногенетики и тканевого типирования».
Жылғы 24-25 маусымда Ресейде халықаралық қатысумен«Иммуногенетика және талшық типтендіруінің өзекті мәселелері» бүкілресейлік ғылыми практикалық конференциясы болып өтті.

Актуальные вопросы организации процесса сертификации органической продукции и продукции« халяль» г. алматы.
Органикалық Өнімдер мен өнімдердің сертификаттау процесі өзекті мәселелері«Халал» мырза. Алматы.

В 2001 году- в Алматинском Государственном институте усовершенствования врачей по специализации« Актуальные вопросы социальной медицины, управления и организации здравоохранения»;
Жылы- Алматы Мемлекеттік институтында«Әлеуметтік медицинаның өзекті мәселелері, денсаулық сақтауды басқару және ұйымдастыру» мамандандыру бойынша дәрігерлерді жетілдіру;

Актуальные вопросы современной хирургии». Участник научно- практической конференции. Украина, г. Киев.
Г-«Қазіргі хирургияның өзекті мәселелері». Ғылыми-практикалық конференцияның қатысушысы. Украина, Киев.

Помимо этого, Нурсултан Назарбаев в Нью-Йорке встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Антониу Гутерришем. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы, связанные с председательством Казахстана в Совете Безопасности ООН.
Бұдан бөлек, Қазақстан басшысы Нью-Йоркте Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысы Антониу Гутерришпен кездесті. Кездесу барысында тараптар Қазақстанның БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесіндегі төрағалығымен байланысты өзекті мәселелерді талқылады.

Актуальные вопросы касательно получения пенсионных накоплений- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Зейнетақы төлемдерін ресімдеу мен алу тәртібіне қатысты ең өзекті сауалдар-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Научный форум включал работу семи секций, на которых обсуждались актуальные вопросы сельскохозяйственных, ветеринарных, технических и естественных наук, развития гуманитарной науки, проблемы и пути совершенствования правового государства.
Ғылыми форум бағдарламаға сәйкес, жеті бөлімнен құралды. Оларда ауылшаруашылығының, ветеринарлық, техникалық және табиғи ғылымдардың өзекті мәселелері, гуманитарлық ғылымның дамуы, құқықтық мемлекеттің проблемалары мен оны жетілдіру жолдары қарастырылды.

Актуальные вопросы автоматизации, включая информационную безопасность в интервью президента KAAR Владимира Туреханова казахстанскому изданию« Новое поколение».
KAAR президенті Владимир Турехановтың«Новое поколение» қазақстандық баспасына берген сұхбатында сөз қозғалған ақпараттық қауіпсіздікті қоса алғанда, автоматтандырудың өзекті мәселелері.

Председатель Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и инфраструктурного развития РК Арман Шаккалиев отметил важность проведения подобных мероприятий, где представители международной, региональной, национальной организаций по стандартизации, производители могут обсудить актуальные вопросы.
ҚР индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі Техникалық реттеу және метрология комитетінің төрағасы Арман Шаққалиев стандарттау жөніндегі халықаралық, аймақтық, ұлттық ұйымдар, өндірушілер өзекті мәселелерді талқылай алатын осындай шараларды өткізудің маңызын атап көрсетті.

В Бишкеке Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Тигран Саркисян и Президент Кыргызской Республики Сооронбай Жээнбеков обсудили повестку предстоящего заседания Высшего Евразийского экономического совета, а также актуальные вопросы дальнейшего развития интеграционного объединения.
Бішкекте Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян мен Қырғыз Республикасының Президенті Сооронбай Жээнбеков Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңестің алдағы отырысынының күн тәртібін, сондай-ақ интеграциялық бірлестікті одан әрі дамытудың өзекті мәселелерін талқылады.

Благодаря председательству Казахстана в ОБСЕ, самые разные люди получили возможность обсуждать актуальные вопросы и проблемы с коллегами из-за рубежа. Так, на обзорную конференцию в Варшаву ездил президент Интернет- ассоциации Казахстана Шавкат Сабиров. Поездка, по его словам, получилась весьма насыщенной.
Қазақстанның ЕҚЫҰ-ға төрағалық етуінің арқасында, әр түрлі адамдар өзекті мәселелер мен проблемаларды шетелдік әріптестерімен талқылауға мүмкіндік алды. Осылайша, Варшавада өткен шолу конференцияға Қазақстан Интернет Ассоциациясының Президенті Шавкат Сабыров барды. Оның айтуынша, сапар мазмұнды болды.

В обращении к читателям член Коллегии( министр) по экономике и финансовой политике ЕЭК Тимур Жаксылыков отметил, что налоговое законодательство- это сфера права, нормы которого постоянно совершенствуются, при этом Комиссия проводит мониторинг изменений законодательства государств- членов в этой сфере и рассматривает актуальные вопросы.
ЕЭК-тің Экономика және қаржы саясаты жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Тимур Жақсылықов оқырмандарға қайырыла келіп, салық заңнамасы- бұл нормалары ұдайы жетілдіріліп отыратын құқық саласы екенін, осы ретте Комиссия бұл саладағы мүше мемлекеттер заңнамасының өзгерістеріне мониторинг жүргізетінін және өзекті мәселелерді қарап отыратынын атап өтеді.

В течение 2, 5 месяцев во время теоретических занятий были рассмотрены кейсы и актуальные вопросы таможенного регулирования, по которым наиболее часто возникают судебные споры. В частности, вопросы таможенной стоимости, классификации товаров, нетарифного регулирования, проведения таможенных проверок, особенностей таможенного декларирования и контроля.
Ай ішінде теориялық дәрістер кезінде кейстер мен кедендік реттеудің өзекті мәселелері қарастырылды, олар бойынша сот даулары жиі туындайды. Атап айтқанда, кедендік құн, тауарларды жіктеу, тарифтік емес реттеу, кедендік тексерулер жүргізу, кедендік декларациялау және бақылау ерекшеліктері мәселелері..

Параллельно выставке с 23 по 24 мая в выставочном центре« Корме» пройдет Конференция KIOSH на тему« Охрана труда и будущее сферы труда». На площадке конференции участники обсудят актуальные вопросы развития отрасли- внедрение цифровых технологий по охране труда и промышленной безопасности на производствах, новые СИЗ, системы управления охраной труда, а также государственный и внутренний контроль.
Көрмесімен қатар 23 туралы 24 мамыр көрмесі«Денсаулық сақтау және болашақ көлеміне» Көрме«орталығы пас KIOSH конференциясы еңбек«. Конференцияның сайтында қатысушылар өзекті мәселелерді талқылайды өнеркәсіп- Еңбекті қорғау және өнеркәсіптік сандық технологияларды енгізу Жұмыс кезіндегі қауіпсіздік техникасы, жаңа ЖҚҚ, Еңбекті қорғауды басқару жүйесі, мен қоғамдық және ішкі бақылау және.

Образовательная программа 6D071200-« Машиностроение» охватывает актуальные вопросы в области машиностроения, носит методический и практический характер, увязан с вопросами совершенствования машиностроительной отрасли, в эффективной разработке и обеспечении методов организации эффективности производства и конкурентоспособности машиностроения.
D071200-«Машина жасау» оқу бағдарламасы машина жасау саласындағы өзекті мәселелерді қамтиды, әдістемелік және тәжірибелік сипатқа ие, машина жасау саласының бәсекеге қабілеттілігі мен өндірісінің тиімді ұйымдастырылуын қамтамасыз ету әдістерін және оны тиімді жобалау, машинажасау саласын жетілдіру сияқты сұрақтармен үйлестірілген.

В указанных секциях ученые с мировым именем поднимали такие актуальные вопросы как тюркские письменные памятники, системы письма, использовавшиеся тюрками, современные тюркские языки и ареалы их распространения, особенности тюркских языков, а также тюркские языки, находящиеся под угрозой исчезновения. С докладами выступили такие ученые как М. Ж. Жолдасбеков( Казахстан), Д. Д. Васильев( Россия), И. Л. Кызласов( Россия), С. Хурцбаатар( Германия), Р. Монхтулга( Монголия), Д. Лавринович( Литва), О. Огуз( Турция), М. Иванич( Венгрия), О. Ибраимов( Кыргызстан), Н. А. Назаров( Таджикистан) и др.
Осы секцияларда халықаралық деңгейдегі зерттеушілер түркі жазба ескерткіштері, түркілер қолданған жазулар, қазіргі түркі тілдері мен олардың таралу ареалдары, ерекшеліктері, жойылып бара жатқан және жойылу қаупіндегі түркі тілдері сынды өзекті мәселелерді арқау етіп М. Ж. Жолдасбеков( Қазақстан), Д. Д. Васильев( Ресей), И. Л. Кызласов( Ресей), С. Хурцбаатар( Германия), Р. Монхтулга( Монголия), Д. Лавринович( Литва), О. Огуз( Түркия), М. Иванич( Венгрия), О. Ибраимов( Қырғызстан), Н. А. Назаров( Тәжікстан) т. б. ғалымдар арнайы баяндамалар жасады.

Заседание по актуальным вопросам внедрения в колледжах Казахстана прикладного бакалавриата- Kasipkor. kz.
Қолданбалы бакалавриатты Қазақстан колледжерінде енгізудің өзекті сұрақтары бойынша мәжілісі- Kasipkor. kz.

Актуальный вопрос: сжигание газа и биогаз.
Күйіп тұрған мәселе: Алау газы мен қоқыс газы.

Институт является единственным научным центром в республике, который проводит фундаментальные и прикладные исследования по актуальным вопросам казахской фольклористики, литературоведения и искусствоведения.
Институт қазақ фольклортануы, әдебиеттану және өнертану ғылымдарының өзекті мәселелері бойынша іргелі және кешенді ғылыми зерттеу жүргізетін республикадағы бірден-бір ғылыми орталық.

Апреля 2018 года компания организовала Kazakhstan Marketing Conference 2018. Данная платформа станет регулярной дискуссионной площадкой для обсуждения актуальных вопросов профессионального сообщества маркетологов Казахстана.
Жылдың 27 сәуірінде компания Kazakhstan Marketing Conference 2018 ұйымдастырды. Осы платформа Қазақстан маркетологтарының кәсіби қоғамдастығының өзекті мәселелерін талқылауға арналған тұрақты пікірталастық алаңшаға айналады.

Председатель Правления АО« KEGOC» Бакытжан Кажиев на пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций рассказал об актуальных вопросах развития электроэнергетики. 29 сентября 2017г.
KEGOC» АҚ Басқарма төрағасы Бақытжан Қажиев Орталық коммуникациялар қызметінде электр энергетикасын дамытудың өзекті мәселелері жайында айтып берді. 29 қыркүйек 2017 ж.