Қазақ аудармасындағы АРБИТРАЖА

• төрелік
• арбитраж

Арбитража Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Бутан Арбитража.
Бутан Төрелік.

Смалл Цлаим арбитража.
Ботсвана Төрелік.

Белиз Арбитража.
Белиз Төрелік.

Коммерческого арбитража.
Коммерциялық төрелік.

Арбитража- МТ4 Индикатори.
Арбитражды- MT4 көрсеткіштері.

Бахреин Арбитража.
Бахрейн Төрелік.

Сеть Международного Юриридического Арбитража.
Халықаралық төрелік прокуроры Network.

От международного инвестиционного арбитража к системе инвестиционного суда.
Халықаралық инвестициялық арбитраж бастап Инвестициялық сот жүйесіне.

Адвокаты Международного Коммерческого Арбитража.
Халықаралық коммерциялық арбитраж Адвокаттар.

Поданной в соответствии: Арбитраж конференции, правила арбитража, Словения Арбитраж..
Сәйкес берілген: Төрелік Конференция, арбитраж ережелері, Словения Төрелік.

Арбитраже в Индии- Два индийских Стороны могут выбрать иностранные места арбитража.
Үндістанда Төрелік заң- Екі үнді Тараптар төрелік шет Seat таңдаңыз аласыз.

Сингапурский центр международного арбитража( SIAC).
Сингапур Халықаралық Төрелік орталығы(СХТО).

Поданной в соответствии: правила арбитража, третейский судья, Международный арбитраж Исследования, Малайзия Арбитраж..
Сәйкес берілген: арбитраж ережелері, төреші, Халықаралық төрелік зерттеу, Малайзия Төрелік.

Поданной в соответствии: Aceris Закон SARL, Арбитраж информация, Арбитраж Юрисдикция, правила арбитража.
Сәйкес берілген: Aceris Заң SARL, Төрелік ақпарат, Төрелік юрисдикциясы, арбитраж ережелері.

Поданной в соответствии: Процедура арбитражу, правила арбитража, Международный закон об арбитраже, США Арбитраж.
Сәйкес берілген: Төрелік тәртібі, арбитраж ережелері, Халықаралық төрелік құқық, Америка Құрама Штаттары Төрелік.

Поданной в соответствии: Арбитраж информация, Процедура арбитражу, правила арбитража, Швейцария Арбитраж..
Сәйкес берілген: Төрелік ақпарат, Төрелік тәртібі, арбитраж ережелері, Швейцария Төрелік.

Поданной в соответствии: Процедура арбитражу, правила арбитража, Бермудский Арбитраж, Индонезия Арбитраж, Международный закон об арбитраже, Арбитраж ЮНСИТРАЛ.
Сәйкес берілген: Төрелік тәртібі, арбитраж ережелері, Бермуд Төрелік, Индонезия Төрелік, Халықаралық төрелік құқық, ЮНСИТРАЛ Төрелік.

Filed Under: арбитражное решение, Арбитраж информация, Арбитраж Юрисдикция, правила арбитража, Британские Виргинские острова Арбитраж..
Сәйкес берілген: Төрелік Award, Төрелік ақпарат, Төрелік юрисдикциясы, арбитраж ережелері, Британдық Виргин аралдары Төрелік.

Поданной в соответствии: Специальный арбитраж, Арбитражное соглашение, Арбитраж информация, Арбитраж Юрисдикция, Процедура арбитражу, правила арбитража, Международный закон об арбитраже..
Сәйкес берілген: Арнайы Төрелік, Төрелік келісім, Төрелік ақпарат, Төрелік юрисдикциясы, Төрелік тәртібі, арбитраж ережелері, Халықаралық төрелік құқық.

Поданной в соответствии: Специальный арбитраж, Арбитраж информация, правила арбитража, Третейский суд, МЦУИС Арбитраж, Арбитраж ЮНСИТРАЛ.
Сәйкес берілген: Арнайы Төрелік, Төрелік ақпарат, арбитраж ережелері, Төрелiк сот, ИДРХО Төрелік, ЮНСИТРАЛ Төрелік.

Закон об арбитраже 1996 не имеет никакого отношения, может ли суд заказать обеспечительные меры в соответствии с разделом 37 Закон о старших судах 1981 где нет арбитража не только пешком или в созерцании.
Төрелік актісі 1996 сот бөлімінде талап-тілекті тапсырыс мүмкін ма ешқандай қатысы болмаса 37 Аға соттар заңның 1981 жоқ төрелік жаяу немесе созерцании қайда.

Инвестиционный арбитраж Reporter Люк Петерсона недавно опубликовал статью о первом отчётный инвестиционного арбитража в отношении Беларуси, последнее оставшееся государство- изгоя в Европе.
Лұқа Петерсон Инвестициялық Төрелік Reporter жақында Беларусь қарсы алғашқы хабарлады инвестициялық шарттық төрелік туралы мақала жариялады, Еуропадағы соңғы қалған Rogue Мемлекеттік.

В разрешении споров посредством международного арбитража, идет ли речь о случаях инвестиций или коммерческого арбитража, стороны все чаще прибегают к так называемым« финансирование третьей партии»(“ ТПФ”).
Халықаралық төрелік сот арқылы дауларды шешуге, инвестициялық немесе коммерциялық төрелік істерді қамтиды ма, Тараптар барған деп аталатын«үшінші тарап қаржыландыру» жүгінеді(«TPF«).

Будет ли система инвестиционного суда лучше, чем нынешние механизмы международного инвестиционного арбитража? ЕС и Канада, по всей видимости, так думают.
Инвестициялық Сот жүйесі халықаралық инвестициялық арбитраж үшін ағымдағы уағдаластықтар қарағанда жақсы болады? ЕО және Канада, сондықтан деп ойлаймын пайда.

Данные показывают, что средняя общая стоимость арбитража в HKIAC был USD 65, 721( доллар США 52, 643 на оплату услуг и расходы арбитражного суда и USD 13, 077 за административные расходы Арбитражного Центра).
Деректер HKIAC кезінде төрелік орташа жалпы құны АҚШ долларын құрады, бұл ашады 65,721(USD 52,643 Төреліктің алымдар мен шығындар мен АҚШ доллары 13,077 Төрелік Орталықтың әкімшілік алымдар үшін).

Услуги на сопровождение контакт- центра и IT- инфраструктуры НПП и предоставление услуг третейского суда и арбитража для разрешения споров всего на 30, 3 млн тенге;
ҰКП байланыс-орталығы мен IT-инфрақұрылымын сүйемелдеу қызметі және дауды шешу үшін аралық сот пен арбитраж қызметін көрсетуге барлығы 30, 3 млн теңге;

В отличие от,, Правила ICC арбитража предоставлять в частности, что арбитр должен быть независимым, и что она должна раскрывать обстоятельства в отношении ее независимости, которые могут возникнуть в ходе арбитража.
Керісінше, The төрелік ICC ережесі Арбитр тәуелсіз болу керек деп нақты қамтамасыз ету және ол төрелік кезінде туындауы мүмкін, оның тәуелсіздік қатысты кез келген мән-жайды ашуы тиіс деп.

Поданной в соответствии: арбитражное решение, Арбитраж Юрисдикция, Процедура арбитражу, правила арбитража, Аргентина Арбитраж, МЦУИС Арбитраж..
Сәйкес берілген: Төрелік Award, Төрелік юрисдикциясы, Төрелік тәртібі, арбитраж ережелері, Аргентина Төрелік, ИДРХО Төрелік.

Января 2019 года Президент Казахстана подписал Закон« По вопросам усиления защиты права собственности, арбитража, оптимизации судебной нагрузки и дальнейшей гуманизации уголовного законодательства».
Ал 2019 жылғы 21 қаңтарда Қазақстан Республикасы Президенті меншік құқығын қорғауды күшейту, төрелік, сот жүктемесін оңтайландыру және қылмыстық заңнаманы одан әрі ізгілендіру мәселелері бойынша заңға қол қойды.

За прошедший год, несколько арбитражных учреждений выпустили сводки данных относительно стоимости и продолжительности арбитража. Такие институты включают в себя Лондонский суд международного арбитража(“ ЛСМА”)( данные из 3 Ноябрь 2015), Арбитражный институт Стокгольмской торговой палаты(“ SCC”)( данные из 24 февраль 2016) и Сингапурский международный арбитражный центр(“ СКИА”)( данные из 10 октября 2016).
Өткен жылы, бірнеше төрелік мекемелер төрелік құны мен ұзақтығына қатысты деректер жиынтығы шығарды. Мұндай мекемелер Халықаралық арбитраж Лондон сотының қамтиды(«LCIA«)(деректерді 3 қараша 2015), Стокгольм сауда палатасының төрелік институтында(«SCC«)(деректерді 24 ақпан 2016) және Сингапур Халықаралық Төрелік орталығы(«СХТО«)(деректерді 10 қазан 2016).