Қазақ аудармасындағы БАКАЛАВРА

• бакалавр

Бакалавра Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Бакалавра наук.
Ғылым бакалавры.

Уровень бакалавра: 4 лет.
Бакалавры деңгейі: 4 жылдар.

Студент последнего курса обучения степени бакалавра/ магистра.
Магистратура/ Бакалавр деңгейінің соңғы курс студенті.

Степень Бакалавра коммерции.
Коммерция бойынша Бакалавр.

Обучение в колледже длится 4 года и заканчивается выдачей диплома бакалавра.
Колледжді бітіргенде бакалавр сатысындағы диплом беріледі.

Что нужно: степень бакалавра и 4- 6 лет опыта работы.
Не қажет: бакалаврдың дәрежесі және кемінде 4-6 жыл жұмыс тәжірибесі.

Что нужно: Необходимо получить степень бакалавра и 4- 5 лет опыта работы.
Не қажет: Бакалавр дәрежесін алу және кемінде 4-5 жыл жұмыс тәжірибесі қажет.

В 1973 году получил степень бакалавра экономики в Канзасском университете.
Жылы Канзас университеті экономика бакалавры дәрежесін алды.

Обучалась в Университете Замбоанга, где получила степень бакалавра в области информатики.
Ол Замбоанго университетінде оқып, информатика бакалавр дәрежесін алды.

В 2006 году получил диплом бакалавра по истории и литературе.[ 4].
Жылы тарих және әдебиет бакалавры бойынша диплом алған.[4].

Гг. Университет питания и торговли. Торговое дело. Диплом бакалавра с отличием.
Жж. Университеті тамақтандыру және сауда. Сауда ісі. Бакалавр дипломы с отличием.

Получение диплома бакалавра государственного образца Республики Казахстан;
Қазақстан Республикалық мемлекеттік үлгісіндегі бакалавр дипломын алу;

Ежегодно университет выдает 10 тысяч дипломов бакалавра и присуждает 400 докторских степеней.
Жыл сайын университет 10 мың бакалавриат дипломдары мен 400 дәрігер дәрежесін береді.

Получение диплома бакалавра по британской аккредитованной программе IMarEST.
Британдық аккредиттелген IMarEST бағдарламасы бойынша бакалавр дипломын алу.

Джек Шостак вырос в Канаде, окончил Университет Макгилла, где получил степень бакалавра в области клеточной биологии.
Джек Шостак Канадада өсіп, Макгилла университетітін бітірген, онда бакалавр дәрежесін жасуша биологиясы саласында алған.

После получения степени бакалавра в 1935 году Уайт ненадолго обосновался в Лондоне.
Жылы бакалавр дәрежесін алғаннан кейін Уайт Лондонда қысқа уақытқа тұрақтады.

Лео Эсаки изучал физику в Токийском университете, получил степень бакалавра в 1947 году, степень доктора философии в 1959 году.
Лео Эсаки Токио университетінде физика мамандығында оқыған бакалавр дәрежесін 1947 жылы, философия докторы дәрежесін 1959 жылы алды.

После получения степени бакалавра поступил в университет Бордо, где изучал литературу.
Бакалавр дәрежесін алғаннан кейін Бордо университетіне оқуға түсіп, әдебиетті оқыды.

Диплом бакалавра по специальности информатика либо другой технической специальности( математика, физика, инженерное дело) приветствуется.
Информатик мамандығы немесе басқа да техникалық мамандық бойынша бакалавр дипломының(математика, физика, инженерлік іс) болуы құпталады.

Херзог имеет степень бакалавра по радио и телевидению Тэмпл Университета в Филадельфии.
Дэвид Херзог- Филадельфиядағы Тэмпл Университетінің радио және телевидение бойынша бакалавр дәрежесінің иегері.

Степень бакалавра в Гарварде получил в 1968 году, после чего поступил в радиационную лабораторию в Беркли, где в 1972 году стал доктором философии.
Жылы Гарвардтан бакалавр дәрежесін алды, содан кейін Берклидегі радиациялық зертханаға кірді, онда 1972 жылы философия докторы болды.

Университет" Неаполис" предлагает широкий выбор программ по разным специальностям, после освоения которых студенты получат степень бакалавра, магистра или доктора.
Неаполис" университеті әртүрлі мамандықтар бойынша бағдарламаларды меңгергеннен кейін студенттер бакалавр, магистр немесе дәрігер дәрежелерін ала алтындай кең таңдауларды ұсынады.

Получил степень Бакалавра в университете Tufts, а также степень MBA в университете Georgetown.
Tufts университетінде Бакалавр дәрежесін, сонымен қатар, Georgetown университетінде МВА дәрежесін алған.

Наличие сертификатов об окончании курса по программированию или диплом бакалавра по специальности информатика либо другой технической специальности( математика, физика, инженерное дело);
Бағдарламалау бойынша курсты бітіру туралы сертификаттардың немесе информатика немесе басқа да техникалық мамандық бойынша(математика, физика, инженерлік іс) бакалавр дипломының бар болуы;

В 1976 году получил степень бакалавра по электротехнике( электротехническое машиностроение) в Принстонском университете[ 6].
Жылы Принстон университетінде электротехника(электротехникалық машина жасау) бакалавр дәрежесін алды[6].

В Стэнфордском университете изучал философию XX века, в 1989 году получил степень бакалавра искусств по философии, а в 1992 году стал доктором права на юридическом отделении Стэнфорда.
Стэнфордском университетінде ХХ ғасырдың философисын оқыған, 1989 жылы философия бойынша өнер бакалавры дәрежесін алды, ал 1992 жылы Стэнфорд университетінде заң бөлімшесінде құқық докторы атанды.

Что нужно: степень бакалавра, а также 5- 8 лет опыта работы. Некоторые должности могут требовать повышения квалификации.
Не қажет: бакалаврдың дәрежесі, сонымен қатар 5-8 жылдық жұмыс тәжірибесі. Кейбір лауазымдар біліктілікті көтруді талап етуі мүмкін.

Работая в индустрии журналистики, Лиа проводила выездные лекции в таких учебных заведениях как Omaha Code School, Interface Web School и в Миссурийской школе журналистики( Missouri School of Journalism). В 2012 году Лиа получила степень Бакалавра журналистики Университета Миссури.
Журналистика саласындағы қызметі аясында Лиа Omaha Code School, Interface Web School, Миссури Журналистика мектебі(Missouri School of Journalism) секілді оқу орындарында көшпелі дәрістерді өткізген. 2012 жылы Лиа Миссури Университетінің журналистика бойынша бакалавр дәрежесін алды.

Получил степень Бакалавра в бизнес- школе Ecole Superieure de Commerce de Paris, а также степень MBA в университете McGill.
Ecole Superieure de Commerce de Paris бизнес-мектебінде Бакалавр дәрежесін, сонымен қатар McGill университетінде MBA дәрежесін алған.

Основная цель Запорожский государственный медицинский университет является обеспечение высшего медицинского образования для специалиста, степень бакалавра и магистра, а также последипломного обучения в интернатуре, главенство, аспирантура, оседлости и курсы повышения квалификации для врачей и фармацевтов.
Запорожье мемлекеттік медицина университетінің басты мақсаты маманның жоғары медициналық білім беру болып табылады, Бакалавриат және магистратура градус, сондай-ақ жоғары оқу орнынан кейінгі оқыту интернатураны, шеберлік, аспирантура, резидентура және провизорлар мен дәрігерлердің арналған біліктілікті арттыру курстары.