Қазақ аудармасындағы БОКСЁР

• боксшы

Боксёр Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Раймундо Бельтран( род. 23 июля 1981)- мексиканский профессиональный боксёр.
Раймундо Бельтран( 1981 жылы 23 шілдеде дүниеге келген)- Мексикалық кәсіби боксшы.

Июля 1965- кенийский боксёр, представитель наилегчайших весовых категорий.
Ibrahim Bilali; 21 шілде 1965 ж.- Кениялық боксшы, жеңіл салмақ категориясының өкілі.

Ерик Маликович Альжанов( род. 2 октября 1991 года)- казахстанский боксёр.
Эржан Маликұлы Әлжанов( 1991 жылы 2 қазанда туған)- қазақстандық боксшы болып табылады.

Сентября 1973 года, Алжир- алжирский боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр 2000 года.
Қыркүйек 1973 ж., Алжир- Алжир боксшысы, 2000 жылғы Олимпиаданың қола жүлдегері.

Siarhei Karneyeu, род. 24 ноября 1988 года в Минске- белорусский боксёр- любитель.
Сиархи Карнегеу, 1988 жылы 24 қарашада Минск қаласында туылған- белорустық әуесқой боксшы.

Бенаисса́ Абе́д( род. 3 октября 1964)- алжирский боксёр, представитель наилегчайшей весовой категории.
Бенаисса Абед( 1964 жылы 3 қазанда туған)- Алжир боксшысы, ең жеңіл салмақ дәрежесінің өкілі.

Джо Ба́гнер( англ. Joe Bugner, урождённый Йо́зеф Кройль Бу́гнер, род. 13 марта 1950, Сегед)- английский боксёр.
Джо Багнер( Джо Бугнер, Йозеф Кройль Бугнер, 13 наурызда 1950 жылы туылған, Сегед)- ағылшын боксшысы.

Аджмал Фейсал( род. 14 августа 1990( 1990- 08- 14), Кабул)- афганский боксёр, представитель наилегчайшей весовой категории.
Аджмал Фейсал( 14 тамыз 1990 жыл, Кабул)- ауған боксшысы, жеңіл салмақ дәрежесінің өкілі.

Сентября 1986 года- алжирский боксёр- любитель, участник Олимпийских игр 2012 года в категории до 81 кг.
Қыркүйек 1986 ж.- Алжир әуесқой боксшысы, 2012 жылғы Олимпиада ойындарының 81 кг дейінгі салмақтағы қатысушысы.

Андрій Миколайович Котельник; 29 декабря 1977, Львов, Украина- украинский боксёр- профессионал, выступавший в лёгкой весовой категории.
Андрій Миколайович Котельник; 29 желтоқсан 1977 жыл, Львов, Украина- Украина елінің кәсіпқой боксшысы.

Одержав две уверенные победы белорусский боксёр пробился в финал, где его соперником стал россиянин Бахтовар Назиров.
Екі сенімді жеңіске қол жеткізген белорус боксшысы финалға жолдама алды, онда ресейлік Бахтовар Назировпен қарсылас болды.

Алексей Георгиевич Галетич( белор. Аляксей Галеціч; род. 15 августа 1990)- белорусский боксёр.
Алексей Георгиевич Галетич( Белор.; 1 9 9 0 жылы 15 тамыз)- белорустық боксшы, жастар арасында Әлем чемпионатының халықаралық дәрежедегі екі дүркін жүлдегері.

Боксёр обладавший титулами по версиям WBA, WBC и IBF. с 2007 года, боксёр обладавший титулами по версиям WBA, WBC, IBF и WBO.
WBA, WBC және IBF нұсқалары атағына ие боксшы. с 2007 ж., WBA, WBC, IBF және WBO нұсқаларының атағына ие боксшы.

Па́вел Оле́гович Костроми́н( род. 12 июля 1991, Жабинка, Белорусская ССР)- белорусский боксёр, представитель полусредней весовой категории.
Павел Олегович Костромин(1991 жылы 12 шілде, Жабинка, Белоруссия КСР)- белорустық боксшы, орташа салмақ санатының өкілі.

Алжирский боксёр принял участие в соревнованиях в категории до 69 кг и в первом же раунде встретился с хозяином соревнований Фредди Эвансом.
Алжирлік боксшы 69 келі салмақтағы жарыстарға қатысып, бірінші айналымда жарыстың қожайыны Фредди Эванспен кездесті.

Məhəmməd Davud oğlu Ariphacıyev и белор. Магамед Давудавіч Арыпгаджыеў; род. 23 сентября 1977, Каспийск, СССР- азербайджанский и белорусский боксёр.
Мухаммед Давуд оғли Арипхаджиев және Белор.; 1977 жылы 23 қыркүйек, КСРО Каспий қаласы- Әзірбайжан және Белоруссиялық боксшы.

Башармал Султани( родился 28 января 1985)- афганский боксёр- любитель, член олимпийской сборной Афганистана на Олимпийских играх 2004 года.
Башармал Султани( 1985 жылы 28 қаңтарда туған)- әуесқой боксшы және 2004 жылғы Олимпиада ойындарында ауғандық олимпиадалық құрамасының мүшесі.

Абдельхак Аатакни( араб. عبد الحق عتقني; 9 февраля 1988, Айн Себаа, Марокко)- марокканский боксёр, участник летних Олимпийских игр 2012 года в категории до 64 кг.
Абдельхак Аатакни(араб.: عبد الحق عتقني; 9 ақпан 1 9 8 8( 1 9 8 8 0 2 0 9), Айн Себаа, Марокко)- марокко боксшы, 2012 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының 64 кг дейіндәрежесіндегі қатысушы.

Башармал Султани( родился 28 января 1985)- афганский боксёр- любитель, член олимпийской сборной Афганистана на Олимпийских играх 2004 года.
Башармал Султани( 28 қаңтар 1985 ж. туылған)- ауғандық әуесқой боксшы және 2004 жылғы Олимпиада ойындарында Ауғанстан Олимпиада командасының мүшесі.

Бобби Чакон( англ. Bobby Chacon; 28 ноября 1951, Лос-Анджелес- 7 сентября 2016, Лейк- Элсинор)- американский боксёр, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий.
Бобби Чакон( Eng. Бобби Чакон; 1951 жылғы 28 қараша, Лос-Анджелес- 2016 жылғы 7 қыркүйек, Лейк-Элсинор)- американдық боксшы, жеңіл және жартылай жеңіл салмақ категориясының өкілі.

Мая 1983 года, Пацкуаро, Мичоакан, Мексика- мексиканский боксёр- профессионал, выступающий в первой средней весовой категории( до 69, 9 кг); чемпион мира по версии IBF( 2013- 2014).
Carlos Amado Molina; 25 мамыр 1983 жылы, Патцуаро, Мичоакан, Мексика- Мексика боксшысы- бірінші салмақта(69, 9 кг дейін) кәсіби өнер көрсеткен; IBF әлем чемпионы( 2 0 1 3- 2 0 1 4).

Мохамед Бахари( араб. محمد بهاري, 29 июня 1976, Сиди- Бель- Аббес)- алжирский боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 года в весе до 75 кг.
Мохаммед Бахари( араб. 29 Маусым 1976, Сиди-Бель-Аббес)- Алжир боксшы, 75 кг-ға дейінгі салмақ дәрежесінде 1996 жылғы Олимпиада ойындарының қола жүлдегері.

Казахстанский боксёр- любитель, чемпион мира 2005 и 2007 годов, олимпийский чемпион 2012 года. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан. Обладатель Кубка Вэла Баркера 2012 года.
Қазақстандық әуесқой боксшысы, 2005 және 2007 жылдардың әлем чемпионы, 2012 жылғы олимпиада чемпионы. Қазақстан Республикасы құрметті спорт шебері. 2012 жылғы Вэла Баркер кубогының иегері.

В первом раунде в соревнованиях в категории до 64 кг марокканский боксёр уступил своему сопернику из Мавритании Ричарно Колину 10: 16 и выбыл из дальнейшей борьбы.
Бірінші турда, 64 кг дейінгі салмақта Мароккандық боксшы Мавританиядан, Ричард Колинмен 10: 16 есебімен жеңіліп, әрі қарай күресінен шығып кетті.

Помимо медали мирового первенства белорусский боксёр получил возможность провести дополнительный бой с ещё одним бронзовым призёром этого чемпионата индийцем Шивой Тапа за именную олимпийскую лицензию.
Әлем чемпионатының медалімен қатар, белорустық боксшы олимпиадалық атқа лицензия үшін осы чемпионаттың тағы бір қола жүлдегері- Индиана Шива Тапамен қосымша күрес өткізуге мүмкіндік алды.

Оскар Арсиньега( исп. Oscar Arciniega, родился 27 марта 1970 в Мичоакане, Мексика)- мексиканский боксёр- профессионал, выступающий в лёгкой( Bantamweight) весовой категории.
Оскар Арсиньега( испан, 1970 жылы 27 наурызда Мексиканың Мичоакан қаласында дүниеге келген)- Мексиканың кәсіби боксшысы жеңіл(салмақ дәрежесі бойынша) салмақ санатында өнер көрсетеді.

Итальянский боксёр- любитель, призёр чемпионатов мира( 2005, 2007 и 2009) и Европы( 2004 и 2011), член олимпийской сборной Италии на Олимпийских играх 2004, 2008 и 2012 года. Чемпион мира в 2009 г. в Милане.
Италия әуесқой-боксшысы, әлем(2005,2007 және 2009) және Еуропа(2004 және 2011) чемпионаттарының жүлдегері, 2004, 2008 және 2012 жылдардағы Олимпиада ойындарында Италияның олимпиадалық құрамасының мүшесі, 2009ж. Миланда өткен Әлем чемпионы.

Кристиан Бехарано Бенитес( исп. Cristián Bejarano Benítez; род. 25 июля 1981, Чиуауа, Мексика)- мексиканский боксёр, призёр Олимпийских игр 2000 года и Панамериканских игр 1999 года.
Кристиан Бехарано Бенитес( испан; 1981 жылы 25 шілде, Чиуауа, Мексика)- Мексика боксшысы, 2000 жылғы Олимпиада ойындарының және 1999 жылғы Панамерикалық ойындарының жүлдегері.

Дмитрий Сергеевич Асанов( род. 18 мая 1996, Молодечно, Белоруссия)- белорусский боксёр, бронзовый призёр чемпионата мира 2015 года, серебряный призёр Европейских игр 2015 года, чемпион Белоруссии, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь( 2016).
Дмитрий Сергеевич Асанов( 18 мамыр 1996 ж., Молодечно, Белоруссия)- Беларуссия боксшысы, 2015 жылғы әлем чемпионатының қола жүлдегері, 2015 жылғы Еуропа ойындарының күміс жүлдегері, Беларусь чемпионы, Беларусь Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері 2016.

Вита́лий Никола́евич Шкра́ба( 2 июня 1970( 1970- 06- 02)- 17 июля 2008[ 2])- профессиональный белорусский боксёр, двукратный чемпион Белоруссии в супертяжёлом весе( 97 килограммов).
Виталий Николаевич Шкраба( 2 маусым 1970 ж.( 1970-06-02)- 17 шілде 2008 ж[1])- Белоруссиялық кәсіби боксшы, супер ауыр салмақтағы(97 килограмм) Белоруссияның екі дүркін чемпионы.