Қазақ аудармасындағы БРЕНДОВ

• брендтер
• брендтерінің

Брендов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Создание брендов.
Жасау бренд.

В свободное время снимается в рекламных роликах мировых брендов[ 1].
Бос уақытында ол әлемдік брендтердің жарнамаларында түскен[1].

Часы известных брендов.
Белгілі бренд сағаттары.

Основные электрические компоненты и гидравлические компоненты известных международных брендов;
Негізгі электрлік компоненттер және гидравликалық компоненттер- танымал халықаралық брендтер;

Плазмотрон питания и поддержкой всех известных брендов, ряд национальных патентов производителями.
Плазмалық алауды электрмен жабдықтау және барлық танымал брендтерді қолдау, өндірушілердің бірқатар ұлттық патенттері.

Сформирована команда маркетинга Группы Компаний, использующая синергетический эффект всех Брендов.
Компаниялар Тобында барлық Брендтердің синергетикалық нәтижесін пайдаланатын маркетинг командасы құрылды.

Среди брендов, выпускающих электронику, пока выделялся только Samsung, успевший выпустить автомобиль собственного производства.….
Электроника шығаратын брендтердің ішінде әзірге тек Samsung ғана өз өндірісіндегі автомобиль шығарып үлгерді.

Ассоциировать обучение, инновации и разработки новых торговых предложений и интерактивных брендов, в том числе: точки обслуживания.
Қауымдасқан оқыту, оның ішінде жаңа бөлшек тартулар мен интерактивті бренд тәжірибе, инновациялар мен дамыту: қызмет нүктесі.

Когда самые высокие стандарты качества, креативность и эффективность затрат объединяются, чтобы предложить лучший выбор для ваших собственных брендов косметики.
Кезде ең жоғары сапа стандарттары, шығармашылық және экономикалық тиімділік өз косметикалар брендтер үшін ең жақсы таңдау ұсынуға бірге келеді.

Длительный срок службы: высокое содержание технологии, системы управления, аксессуары мировых брендов, продуманный дизайн, надежное качество.
Ұзақ уақыт: жоғары технологиялық контент, бақылау жүйесі, аксессуарлар халықаралық брендтер, зияткерлік дизайн, сенімді сапа.

Мы нет. 1 выбор 50+ международных брендов компании. Клиенты выбирают нас, потому что мы помогаем улучшить их бизнес более чем продажи товаров.
Біз NO боласыз. 50+ халықаралық бренд компаниялардың 1 таңдау. біз көп тауарларды сату қарағанда, олардың бизнесін жақсартуға көмектеседі, себебі біз клиенттер таңдайды.

Привет понедельник строит лучшие предприятия, создавая радостную цифровые идеи, продукты и опыт, которые соединяют сердце брендов сердца своих потребителей.
Дүйсенбі Hello қуанышты сандық идеялар жасау арқылы бизнес жақсы салады, олардың тұтынушылардың жүрегіне брендтердің жүректерін жалғап өнімдері мен тәжірибесі.

Мы делаем бинокулярную область видимости OEM/ ODM для известных брендов, таких как Bushnell, Хоук в течение многих лет и накопили богатый опыт и высокую популярность.
Біз жыл бойы Bushnell, Хок сияқты белгілі брендтердің үшін бинокулярлық көлемі OEM/ ODM істедік және бай тәжірибесі мен жоғары танымал жинақтаған.

Также Astana Motors постоянно работает над дальнейшим развитием и расширением портфеля брендов. Нас интересуют, в первую очередь, известные и успешные марки.
Сондай-ақ, Astana Motors брендтер қоржынын одан әрі дамыту және кеңейту бойынша үнемі жұмыс үстінде. Бізді, ең алдымен, танымал және табысты маркалар қызықтырады.

EMPORIUM- это торговая галерея общей арендной площадью 8000 м², объединяющая две башни комплекса Talan Towers. Здесь расположены бутики самых известных мировых брендов премиум- класса.
Emporium- бұл Talan Towers кешенінің екі мұнарасын біріктіретін, жалпы жалдау ауданы 8000 м2 құрайтын сауда галереясы. Мұнда ең танымал әлемдік брендтердің премиум-санатты сауда орындары орналасқан.

Мы являемся, оффициальным дистрибьютором на территории РК, таких мировых брендов элитного алкогольных напитков, как: Carlsberg, Roust Corp, Koblevo и Les Grands Chais de France SAS.
Біз Carlsberg, Roust Corp, Koblevo және Les Grands Chais de France SAS секілді таңдаулы алкогольді сусындардың әлімдік брендтерінің ҚР аумағындағы ресми дистрибьюторы болып табыламыз.

Основными факторами роста Efes Kazakhstan являются инвестиции в производство, внедрение современных технологий пивоварения, грамотное управление портфелем брендов, а также развитая система дистрибьюции.
EfesKazakhstan дамуына ықпал еткен негізгі факторлар- өндіріске салынған инвестициялар, сыра қайнатуға енгізілген заманауи технологиялар, брендтер қоржынын сауатты басқару, сондай-ақ озық дистрибьюция жүйесі.

Будучи еще трейни, Джису была показана в нескольких рекламных брендов в 2015 и 2016 годах. Для таких брендов, как Samsonite наряду с актером Ли Мин- Хо, LG Electronics,[ 4] и Nikon.[ 5].
Трейни бола тұра Джису бірнеше жарнамалық брендтерде 2015 және 2016 жылдары көрсетілген болатын. Ол актер Ли Мин-Хомен бірге түскен Samsonite сияқты, LG Electronics. және Nikon сияқты брендтер үшін еді.

Группа DUSUNG создана в Циндао с 2002 года, после 16 лет в области промышленного производства холодильного, у нас есть 5 известных коммерческие морозильники брендов- DUSUNG, Kaichuang, Binhong ZHONGKELVNENG, КСК.
Жылдан бастап Циндао жылы құрылған DUSUNG тобы, коммерциялық тоңазытқыш өндіру саласындағы 16 жылдан кейін, біз 5 сондай-ақ белгілі коммерциялық мұздатқыш брендтер-DUSUNG, KAICHUANG, BINHONG Z H O N G K E L V N E N G, ПИК бар.

E л ectromotor принимает известных брендов в стране и за рубежом, Яньтай Moto г и Beide электроприводами Siemens, дизельный двигатель принимает Lovol, Yuchai или Weichai Brand with low energy consumption and high efficiency.
E л ectromotor атақты брендтер үйде және шетелде, қабылдайды Яньтай Мото R және Сименс Beide Моторды, дизельді қозғалтқыш қабылдайды LOVOL, Yuchai немесе Weichai Brand with low energy consumption and high efficiency.

В Astana Motors мы расширили портфель, взяли права на Jaguar, Land Rover и Volvo, строим автоцентры. На рынке регулярно проходит ротация брендов- некоторые бренды уходят от слабых дилеров и обращаются к нам.
Astana Motors компаниясының қоржынын кеңейтіп, Jaguar, Land Rover және Volvo сатуға құқық алып, автоорталықтарды салудамыз. Нарықта брендтердің ротациясы үнемі болып тұрады- кейбір брендтер әлсіз дилерлерден кетіп, бізге жүгінеді.

И дилеров брендов SsangYong, Peugeot, Iveco, JAC, производителей Hyundai, Ravon, Niva Chevrolet и официальных дилеров Suzuki, Mitsubishi, Ravon и Ford на территории РК.
Аллюр» Компаниялар Тобы» АҚ Қазақстанның ірі автоөндірушісі«СарыаркаАвтоПром» ЖШС акционері, ҚР аумағындағы Peugeot, Iveco, JAC, Ankai брендтерінің ресми дистрибьюторы, өндірушісі және дилері, Hyundai, Ravon, Niva Chevrolet өндірушсі және Suzuki, Mitsubishi, Ravon мен Ford ресми дилері болып табылады.

Эти сделки составила 4, 8 млрд юаней в целом и включены 500 единиц полных дорожных машин, поразив все время высоко как в стоимости экспорта и объема, а также делает название для брендов Сделано в Китае в глобальных бизнес- сообществ.
Бұл мәмілелер жалпы RMB 4, 8 млрд құрады және толық жол машиналарын 500 бірлік енгізілген, экспорттық құны мен көлемінің екі жоғары барлық уақыт соққы, сондай-ақ әлемдік бизнес қауымдастықтардың Жасалынған-жылы-Қытай брендтер үшін атау қабылдау.

С 2005 годом SAOSEN сотрудничает с итальянским дизайнером мебели Лин Codato и стать лицензированным единственным агентом для европейских известных брендов. Наша продукция продается в более чем 30 странах мира и получил важные награды в области дизайна.
Жылдан бастап, SAOSEN итальяндық жиһаз дизайнері Лино Codato ынтымақтаса отырып, сондай-ақ Еуропалық танымал брендтер үшін лицензияланған жалғыз агенті болды. Біздің өнімдер 30-дан астам елдің сатылған және маңызды дизайн марапаттарға ие болды.

Такие куски новостей относительно самых популярных брендов, продукты и услуги( facebook, Microsoft, Google, тесла, и т. п.) выпускаются ежедневно, в Интернете и на ТВ. Каждые из этих событий является торговым сигналом, который может помочь вам сделать приличную прибыль.
Ең танымал брендтердің қатысты жаңалықтар Мұндай дана, өнімдер мен қызметтер(Facebook, Microsoft, Google, Tesla, және т.б.) күнделікті босатылады, Онлайн және теледидарда. Осы іс-шаралардың әрқайсысы лайықты пайда жасауға сізге көмектесе алады сауда сигнал.

Цзянинь Е- лучше упаковки CO., LTD является ведущим фарфора мануфактуры алюминиевых бутылок, алюминиевых банок, распылители и другие специальные контейнеры для глобальных потребительских брендов в пищевой, косметической, фармацевтической, бытовой и промышленной рынке.
Jiangyin E-жақсы орау CO., LTD алюминий бөтелкелер, алюминий шашылады, банкалар және т.б. азық-түлік, сусын, косметикалық, фармацевтика, тұрмыстық және өнеркәсіптік нарығында жаһандық тұтыну брендтер үшін арнайы контейнерлер Қытай жетекші мануфактура болып табылады.

Шик, заработанный тяжким трудом»- так иронично характеризуют остальные европейцы атмосферу, царящую в Милане. И это правда.« Основные покупатели дорогих брендов- средний класс, прикладывающий серьезные экономические усилия, чтобы приобрести вещицы с вожделенными лейблами»,- замечает специалист по рекламе Уолли Олинс.
Қатты тапқан Шик»,- сондықтан иронически Милан басқа еуропалықтар атмосфераны сипаттайды. Бұл да шындық.«Люкс брендтер негізгі сатып алушылар- орта таптың, асыл белгілерімен шапағатын түсіруді алу үшін елеулі экономикалық күш-жігерін қолданбалы»- жарнамалық Wally Olins бойынша сарапшы дейді.

Китайская международная выставка отопления, вентиляция, кондиционирование, канализация и Home Comfort Systems является одним из самых известных выставочных площадок под ISH брендом. Он имеет звездную репутацию в сборе ведущих мировых брендов в HVAC и слесарной промышленности.
Жылыту, желдету үшін Қытай Халықаралық сауда жәрмеңкесі, кондиционер, санитария және Home Comfort Systems ISH брендімен ең танымал көрме платформалар бірі болып табылады. Ол Жылыту, желдету және сантехникалық саладағы әлемдегі жетекші брендтер Жинауда жұлдызды тәжірибесі бар. ISH.

Сосредоточение внимания на электронику и за ее пределами, Грейс Bestbuy специализируется на бытовой электронике, бытовой технике, компьютерное программное обеспечение и аппаратные средства, ценные бумаги и защиты, телекоммуникация, автоэлектроника и т. д. Мы являемся дистрибьюторами и агентами многих брендов компаний на мировом рынке, и HUAWAI, М. И., Haier, Hisense, TCL, зеленый, Vivo всего лишь несколько сотен известных брендов в мире. Мы также делаем OEM и ODM для уникальных клиентов по всему миру.
Тыс электроника және назар аудара отырып, Грейс Bestbuy Біз әлемдік нарықта көптеген бренд компаниялардың дистрибьюторлар мен агенттер және т.б. тұтынушылық электроника, тұрмыстық техника, компьютерлік бағдарламалық қамтамасыз ету және аппараттық, бағалы қағаздар мен қорғау, телекоммуникация, авто электроника, мамандандырылған, және HUAWAI, MI, Haier, Hisense, TCL, жасыл, Vivo әлемдегі танымал брендтердің жүздеген бірнеше ғана. Біз сондай-ақ бүкіл әлемде бірегей клиенттер үшін OEM және ODM істеу.

ТОО« Производственная инновационная компания« Astana Ютария ltd» является лидером консорциума отечественных производителей продукции легпрома« Жасампаз». Güzelce Makina- одна из ведущих турецких компаний- производителей автоматизированного высокотехнологичного швейного оборудования, дилер мировых брендов в этой сфере.
Astana Ютария ltd» өндірістік-инновациялық компаниясы» ЖШС- отандық жеңіл өнеркәсіп өнімдерін өндірушілер құрған«Жасампаз» консорциумының көшбасшысы. Güzelce Makina- автоматтандырылған жоғары технологиялық тігін құрал-жабдықтарын шығаратын түріктің ірі компанияларының бірі, осы саладағы әлемдік брендтердің дилері.