Қазақ аудармасындағы ВАСИЛИЙS

Василий Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Василий says.
    Admin былай дейді.
    Кандинский 88 281 60 Василий Кандинский, русский художник.
    Кандинский 88 281 60 Василий Кандинский, орыс суретшісі.
    Василий Шульгин в свой последний день рождения. Фото И. А. Пальмина.
    Василий Шульгин өзінің соңғы туға күнінде.
    Адреналин" дата и Олег Оксана."Fabulous" дата Василий и Татяна.
    Адреналин» Оксана күні және Олег.«Ертегідегі»күні Василий және Татьяна.
    Василий Васильевич Розанов.« Легенда о Великом инквизиторе» Ф. М. Достоевского.
    Василий Rozanov. Ф.М. Достоевский арқылы«Ұлы Инквизитор».
    Лучший режиссёр полнометражного игрового фильма 1964- У твоего порога( 1964), Василий Ордынский.
    Үздік кинорежиссер 1964- Сенің табалдырығында(1964) Василий Ордынский.
    Василий Маруняк:« Получилась равная игра» 21 апреля, 2019.
    Василий Маруняк:«Өте жақсы өткізген ойында, кері нәтиже тіркелді» 18 Тамыз, 2019.
    Насилу убрались; ну, князь Василий Иванович, я уж думал, что нам не удастся и переговорить.
    Әрең ubralys; жақсы, Ханзада Василий Иванович, Мен ойладым, біз айтуға мүмкін емес деп және.
    Василий 70 лет. После перенесённого инфаркта регулярно принимаю отвар цмина.
    Василий 70 жаста. Жүрегімнің кейінге қалдырылғаннан кейін, мен үнемі зире сорпасын аламын.
    Отец композитора, Василий Аркадьевич( 1841― 1916), происходил из дворян Тамбовской губернии.
    Композитордың әкесі Василий Аркадьевич( 1 8 4 1― 1 9 1 6), Тамбовск губерниясындағы дворяндар отбасынан шыққан.
    Василий Илларионов- д. ф. н., проф.( Северо-восточный федеральный университет, Якутск).
    Илларионов Василий- ф.ғ.д., проф.(Солтүстік-шығыс федеральді университеті, Якутск).
    В г. Джезказгане служили:грекокатолический священник Куцах Василий Николаевич и о. Онцкулис( Ойсукульс) Петерис( Петр).
    Жезқазғанда қызмет еткендер:греккатолик уағыздаушысы Куцах Василий Николаевич және Онцкулис(Ойсукульс) Петерис(Петр).
    Василий Тарасович Собичевский( 1838- 1913[ 1])- российский учёный и педагог.
    Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Василий Тарасович Собичевский(1838- 1913[1])- ресейлік ғалым және педагог.
    Памятник Барклаю- де- Толли( 1849, скульптор Василий Иванович Демут- Малиновский и архитектор Аполлон Феодосиевич Щедрин)[ 1].
    Тексерілмеген мақала|date=}} Барклай де Толлға ескерткіш(1849, мүсінші Василий Иванович Демут-Малиновский және сәулетші Аполлон Феодосиевич Щедрин)[1].
    Отец- Василий Николаевич Стерлигов( 187?- 1932), дворянин, учитель истории, мать- София Яковлевна Стерлигова( урожд. Чубаровская; ок. 1880- 1915), учительница.
    Әкесі: Василий Николаевич Стерлигов( 1 8 7?- 1 9 3 2) шаруа, тарих пәнінің мұғалімі, анасы: София Яковлевна Стерлигова( 1 8 8 0- 1 9 1 5) оқуытушы.
    В конце 80- х участвовал в арт- группе« Парижская Коммуна»( Александр Гнилицкий,Максим Мамсиков, Василий Цаголов, Валерия Трубина, Юрий Соломко, Илья Исупов), по названию улицы, где располагался сквот художников.
    Жылдардың аяғында ол Париж Коммунасындағы арт-тобына( Александр Гнилицкий,Максим Мамсиков, Василий Цаголов, Валерия Трубина, Юрий Соломко, Илья Исупов) кірді.
    Василий Матвеевич Кубрин- сын крупного Акмолинского купца конца XIX- начала ХХ в. основателя торгового дома« Матвей Кубрин с сыновьями и Ко»- Матвея Константиновича Кубрина.
    Василий Матвеевич Кубрин- XIX ғ. соңы- ХХ ғ. басындағы ірі Ақмола көпесінің,«Матвей Кубрин с сыновьями и Ко» сауда үйінің негізін салушы Матвей Константинович Кубрин ұлы.
    Заседание проходило в расширенном формате, на него были приглашены представители Статистического комитета СНГ, Государственного комитета по статистике Азербайджанской Республики,ученые Василий Симчера, Александр Широв и другие, а также квалифицированные эксперты, высказавшие ряд взвешенных предложений по усовершенствованию системы статистического учета в ЕАЭС.
    Отырыс кеңейтілген пішімде өтті, оған ТМД Статистикалық комитетінің, Әзербайжан Республикасы Мемлекеттік статистика комитетінің өкілдері,ғалымдар Василий Симчера, Александр Широв және басқалар, сондай-ақ ЕАЭО-да статистикалық есепке алу жүйесін жетілдіру жөнінде бірқатар салмақты ұсыныс айтқан білікті сарапшылар шақырылды.
    Василий Васильевич Вовк укр. Вовк Василь Васильович Дата рождения 29 июня 1959( 1959- 06- 29)( 57 лет) Принадлежность СССР СССР→ Украина Украина Род войск СБУ Звание Генерал-майор Сражения/ войны не фронтовой Награды и премии.
    Василий Васильевич Вовк Үлгі: Lang-ua Туған күні 29 маусым 1 9 5 9( 1 9 5 9- 0 6- 2 9)(57 жас) Әскер түрі СБУ Атағы Генерал-майор Қызметі фронтовой емес.
    В спасательной операции участвуют альпинисты Казахстана и Кыргызской Республики. К операции подключилась группа военных альпинистов Министерства обороны РК, в состав которой вошли высокопрофессиональные альпинисты: капитан Максут Жумаев,старший лейтенант Василий Пивцов и майор Аманжол Рахметов. Максут Жумаев и Василий Пивцов- одни из самых известных казахстанских альпинистов, совершившие восхождения на все 14 существующих восьмитысячников мира.
    Құтқару жұмыстарына Қазақстан және Қырғыз Республикасының альпинистері қатысып отыр. Құтқару жұмысына ҚР Қорғаныс Министрлігінің әскери альпинистері қосылды. Бұл құрамда кәсіби альпинистер: капитан Мақсұт Жұмаев,аға лейтенант Василий Пивцов және Аманжол Рахметов бар. Мақсұт Жұмаев пен Василий Пивцов- әлемдегі барлық 14 сегізмыңдықты бағындырған танымал Қазақстан альпинистерінің бірі.
    Старший сын- Василий Владимирович Варлей( род. 21 мая 1972)- учился в Институте современных искусств, снялся с мамой в фильме« Переходный возраст», работал водителем троллейбуса, лаборантом…[ 11][ 12] Внук- Евгений Васильевич Варлей род.
    Үлкен ұлы- Василий Владимирович Варлей(21 мамыр 1972 жылы туған)- Қазіргі заманғы өнер институтында оқыған, анасымен бірге«Жасөспірім» фильмінде ойнаған, троллейбус жүргізушісі, лаборант болып жұмыс істеген.
    Первый заместитель Премьер-министра Республики Беларусь рассказал, что Беларусь в рамках инициативы« Один пояс- один путь» совместно с КНР уже реализовала проект по созданию белорусско- китайского индустриального парка, который будет глобальным хабом с элементами цифровизации. В состав участников этого парка также вошел европейский хаб. Таким образом, создается основа для интеграции интеграций,считает Василий Матюшевский.
    Беларусь Республикасы Премьер-министрінің бірінші орынбасары«Бір белдеу- бір жол» бастамасы шеңберінде Беларусь ҚХР-мен бірлесіп қазірдің өзінде Беларусь-Қытай индустриалдық паркін құру жөніндегі жобаны іске асырғанын, мұның цифрландыру элементтері бар жаһандық хаб болатынын айтты. Бұл парктің қатысушылар құрамына Еуропалық хаб та енді. Сөйтіп, интеграциялардың интеграциясы үшін негіз қалануда,деп есептейді Василий Матюшевский.
    Василий Иванович Смирнов( род. 11. 2. 1899, село Рожалова, Ярославская губерния, Россия- ум. 2. 7. 1972, г. Свердловск, СССР)- металлург, доктор технических наук( 1946), профессор( 1953), академик Казахской АН( с 1954), заслуженный деятель науки и техники РСФСР( 1961).
    Смирнов Василий Иванович 11.2.1899, Ресей, Ярославль губерниясы Рожалова селосы- 2.7.1972, Свердловск қаласы(қазіргі Екатеринбург)- металлург, техника ғылымдарының докторы(1946), профессор(1983), Қазақстан ҒА-ның академигі(1954), Ресейдің еңбек сіңірген ғылым және техника қайраткері(1961).
    Свои подписи под Соглашением о торгово- экономическом сотрудничестве между ЕАЭС и КНР поставили Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян, Вице-премьер-министр Республики Армения Тигран Авинян,Первый заместитель Премьер-министра Республики Беларусь Василий Матюшевский, Первый заместитель Премьер-министра Республики Казахстан Аскар Мамин, Вице-премьер-министр Кыргызской Республики Замирбек Аскаров, заместитель Председателя правительства Российской Федерации Дмитрий Козак и международный торговый представитель КНР в статусе министра Фу Цзыин.
    Е А Э О мен Қ Х Р арасындағы сауда- экономикалық ынтымақтастық туралы келісімге Е Э К Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян, Армения Республикасының вице- премьер- министрі Тигран Авинян,Беларусь Республикасы Премьер- министрінің бірінші орынбасары Василий Матюшевский, Қазақстан Республикасы Премьер- министрінің бірінші орынбасары Асқар Мамин, Қырғыз Республикасының вице- премьер- министрі Замирбек Аскаров, Ресей Федерациясы Үкіметі Төрағасының орынбасары Дмитрий Козак және Қ Х Р- дың министр мәртебесіндегі халықаралық сауда өкілі Фу Цзыин өз қолдарын қойды.
    В 1991 году окончил актёрский факультет Школы- студии МХАТ( курс Василия Маркова).
    Жылы МХАТ школа-студиясын бітірді(Василий Марков курсы).
    Струве был сыном пермского губернатора Бернгарда Струве и внуком астронома Василия Струве.
    Орыс марксизмінің бастауында Струве пермь губернаторы Бернгард Струвенің ұлы және астроном Василий Струвенің немересі болған.
    Васи́лий Анто́нович Инса́рский( 12[ 24] апреля 1814, Пенза- 23 декабря 1882[ 4 января 1883], Санкт-Петербург)- русский писатель- мемуарист.
    Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Василий Антонович Инсарский(12[24] сәуір 1814, Пенза- 23 желтоқсан 1882[4 қаңтарда 1883], Санкт-Петербург)- орыс жазушы-мемуарист.
    Января 2015 года Максим Браун вместе со своими партнерамипо сборной Галиной Вишневской, Анной Кистановой и Василием Подкорытовым стал серебряным призёром в смешанной эстафете на Всемирной Зимней Универсиаде в словацком Осрблье.[ 2].
    Жылы 30 қаңтарда Максим Браун өз командасындағы әріптестерімен, яғни Галина Вишневская,Анна Кистанова және Василий Подкоротовымен бірге аралас эстафетада Словак Осрблье бойынша Дүниежүзілік қысқы универсиаданың күміс жүлдегерлері атанды.[1].
    Беркович выставляет свои произведения в салоне Независимых, в Осеннем салоне,в салоне Тюильри- вместе с такими мастерами, как Жак Липшиц, Алексеем Явленским, Василием Кандинским и Марком Шагалом.
    Беркович өз туындыларын Жак Липшиц,Алексей Явленский, Василий Кандинский және Марк Шагалл сияқты шеберлермен бірге Тәуелсіздік салонында, Күзгі залда, Тюильри салонында көрсетеді.
    В 1957 году на 1- ом командном чемпионате Европы, победив чемпиона мира Василия Смыслова, стал членом символического клуба Михаила Чигорина.
    Жылы 1-ші Еуропалық командалық чемпионатта әлем чемпионы Василий Смысловты жеңіп, Михаил Чигорин символдық клубының мүшесі атанды.
    Нәтижелер: 37, Уақыт: 0.057
    S

    Василий сөзінің синонимдері

    бэзил

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ