Қазақ аудармасындағы ВИКТОРА

• виктор

Виктора Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Пожелания более взрослого Виктора.
Үлкенірек Виктордың тілектері.

Где в Питере находится могила Виктора Цоя и как ее найти?
Онда Питер Виктор Цойдың мүрдесі және оны қалай табуға болады?

В Павлодаре открылась выставка известного художника Виктора Поликарпова.
Павлодарда белгілі суретші Виктор Поликарповтың көрмесі ашылды.

Не хочешь ли вместе отужинать,- спросил Виктора ветреный Вельверов,- я познакомлю тебя с очень милой девочкой, mi ringrazierai.
Егер сіз бірге кешкі болуы қалайсыз,- Виктор желді Velverov деді,- Мен өте сүйкімді кішкентай қыз сізді енгізу алатындарыңыз, Сіз мені алғыс алатындарыңыз.

В 1956- 1959 гг. училась в Вене у Фердинанда Гроссмана и Виктора Грефа.
Б1956-1959 жж. Вена қаласында Фердинанд Гроссман мен Виктор Грефта оқыған.

По воспоминаниям вдовы Виктора Веснина Жолтовский в 1941 году высказывал пораженческие настроения:« Не всё ли нам равно, будем мы работать для немцев или для русских…»[ 6].
Естеліктерге сүйенсек Виктор Веснин Жолтовский 1941 жылы айтқан:"неміске ме, орысқа ма, кімге жұмыс істесек те бәребір емес пе…"[6].

Раймундо Бельтран дебютировал на профессиональном ринге 2 июля 1999 года победив Виктора Мануэля Мендозу.
Раймунда Бельтран 1999 жылдың 2 шілдесінде Виктор Мануэль Мендосаны жеңген.

Тезисы доклада Председателя Коллегии Евразийской экономической комиссии Виктора Христенко на Международном экономическом форуме государств- участников СНГ.
Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының Төрағасы Виктор Христенконың, ТМД қатысушы мемлекеттердің Халықаралық экономикалық форумында жасаған баяндамасының тезистері.

В розыске Службой безопасности Украины с 15. 02. 2015 года.[ 1] Сын бывшего генпрокурора Украины Виктора Пшонки.
Іздеуде 15.02.2015 жылдан бері. Бұрынғы бас прокурор Украина Виктор Пшонкидің ұлы.

Чапаев и Пустота»- Петька( Режиссёр Павел Урсуляк) по роману Виктора Пелевина« Чапаев и Пустота».
Чапаев и Пустота"- Petka(Режиссері Павел Урсуляк) романы бойынша Виктор Мұқанов"Чапаев и Пустота".

Роман Виктора Гюго« Отверженные»- это не просто книга о былых временах, о тяжкой жизни простых людей. Это крик души, это ода мужеству и благородству, это песня революции. Автор-….
Виктор Хьюго романсы«Зұлымдық»- қарапайым адамдардың қиын күндері туралы ескі кітап емес. Бұл жанның даусы, бұл батылдық пен ақсүйектерге арналған, бұл революцияның әні. Автор- бұл.

Хуан Рамон Хименес родился 23 декабря 1881 года в андалусийском городке Могер в семье виноторговца Виктора Хименеса и Пурификасьон Мантекон Лопес- Парехо.
Хуан Рамон Хименес 1881 жылы 23 желтоқсанда Андалусияның Могер қаласында шарап саудагері Виктор Хименес пен Пурификасьон Мантекон Лопес Парехоның отбасында дүниеге келген.

Айдос Султангали живёт в Кызылорде, тренируются в областной школе высшего спортивного мастерства у заслуженного тренера Республики Казахстан Виктора Юна и Габидена Райымбека.
Айдос Сұлтанғали Қызылордада тұрады, жоғары облыстық спорт шеберлігі мектебінде Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген жаттықтырушысы Виктор Юн және Габиден Райымбекпен бірге жаттығады.

По мнению президента ОЮЛ« Казахстанская ассоциация по защите авторских и смежных прав» Виктора Лосева, около 90 процентов казахстанских сайтов содержат пиратский контент, сообщает Tengrinews. kz.
Авторлық және жапсарлас құқықтарды қарғау жөніндегі қазақстандық ассоциациясы» ЗТБ президенті Виктор Лосевтің пікірінше, шамамен қазақстандық сайттардың 90 пайызы пираттық контенттен тұрады, деп хабарлады Tengrinews. kz.

Основную часть раздела живописи составляют работы казахстанских мастеров Абильхана Кастеева, Николая Хлудова, Аубакира Исмаилова, Леонида Леонтьева, Виктора Крылова, Жанатая Шарденова, Ивана Стадничука и других[ 1].
Кескіндеме бөлімінің негізгі бөлігі бұл қазақстандық шеберлер Әбілхан Қастеев, Николай Хлудов, Аубакир Исмаилов, Леонид Леонтьев, Виктор Крылов, Жанатай Шарденов, Иван Стадничук және басқалардан тұрады[1].

Где в Питере находится могила Виктора Цоя и как ее найти? Богословское кладбище. Ближайшая станция метро- Ладожская. От м. Ладожская едешь на 123 автобусе до ш. Революции и пересаживаешься там на 106, т. к. с недавнего времени….
Онда Питер Виктор Цойдың мүрдесі және оны қалай табуға болады? Богословск зираты, жақын жердегі метро станциясы Ладожская, Ладзожскаядан бастап сіз 123 автобусымен Революция ауылына барасыз және оны 106-ге ауыстырасыз. соңғы уақыттан бері.

Пьеса была переведена на английский язык, после чего прочитавший её Джордж Бернард Шоу высоко оценил творчество Эчегарая, сказав, что, по его мнению, тот относится к« школе Фридриха Шиллера, Виктора Гюго со свойственными им категоричностью, истинным трагизмом…».
Пьеса ағылшын тіліне аударылды, содан кейін оны оқыған Джордж Бернард Шоу Эчегарайдың еңбегін жоғары бағалап, оның пікірінше,«Фридрих Шиллер, Виктор Гюго мектебіне тән категориялық, шынайы трагизмі бар…» деп айтты.

Я говорю о движении« Пульс Европы», зародившемся во Франкфурте в ноябре, а затем охватившем 120 городов по всему континенту; о движении« Лучшее для Британии» в Соединённом Королевстве; о сопротивлении правящей партии« Право и справедливость» в Польше и партии« Фидес» премьер-министра Виктора Орбана в Венгрии.
Ойыма қараша айында Франкфуртта құрылып, құрлықтың 120 қаласына тараған«Еуропаның лүпілі» қозғалысы, Ұлыбританиядағы«Ең жақсысы- Британияға» қозғалысы, Польшадағы Құқық пен әділет партиясына, Венгриядағы Виктор Орбанның«Фидеш» партиясына қарсылық ойыма оралды.

Следующий бой Бейбут провёл 21 мая 2016 года в Лас-Вегасе за титул чемпиона мира по версии WBA в тяжёлом весе( до 90, 7 кг) против Джуниора Энтони Райта. Победитель поединка становился обязательным претендентом на встречу с сильнейшим в объединительном бое Дениса Лебедева и Виктора Рамиреса. Бейбут победил соперника техническим нокаутом в 10 раунде и стал регулярным чемпионом WBA.
Бейбіттің келесі жекпе-жегі 2016 жылдың 21-ші мамырында Лас-Вегасте ауыр салмақта(90, 7 келіге дейін) WBA тұжырымдамасы бойынша әлем чемпионы атағы үшін Джуниор Энтони Райтқа қарсы өтті. Жеңімпаз Денис Лебедев пен Виктор Рамирестің біріккен жекпе-жегінің жеңіске жеткен боксшымен кездесуге жолдама алатын. Бейбіт қарсыласын 10-шы раунд барасында техникалық нокаутпен жеңіп, WBA тұрақты чемпионы атанды.

Об этом заявили руководители профильных госорганов стран Евразийского экономического союза( ЕАЭС) на совещании под председательством члена Коллегии( министра) по техническому регулированию Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Виктора Назаренко, которое прошло в ЕЭК.
Бұл туралы Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Техникалық реттеу жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Виктор Назаренконың төрағалығымен ЕЭК-те өткен кеңесте Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) елдерінің бейінді мемлекеттік органдарының басшылары мәлімдеді.

БУДАПЕШТ- Популисты, такие как Президент США Дональд Трамп и de facto Польский лидер Ярослав Качиньский, а также такие авторитаристы, как Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и Президент России Владимир Путин, не просто так разделяют так называемый бренд“ нелиберальной демократии” Премьер-министра Венгрии Виктора Орбана.
БУДАПЕШТ- АҚШ президенті Дональд Трамп пен Польшаның де-факто лидері Ярослав Качиньский сияқты популистер, Түркия президенті Режеп Тайып Ердоған мен Ресей президенті Владимир Путин сияқты автократтар Венгрия премьер-министрі Виктор Орбанның«иллиберал демократия» ұранын ғана қолдап жүрген жоқ.

Отца зовут Виктор[ 1][ 2], они родом из Анапы[ 3].
Әкесінің аты Виктор, оның тумасы, Анапа.

И да, огромное спасибо Виктору, за то, что он проделал опыт в настройке игры под Mac OS.
Иә, көп рахмет Виктор, ол Mac OS үшін ойынды орнату тәжірибесін жасады.

Виктор»- фильм 2014 года.
Виктор»- 2014 жылғы фильм.

Они просят шофёра полуторки( Виктор Косых) довезти их до части.
Олар жүк көлігінің жүргізушісінен( Виктор Косых) оларды қондырғыға дейін апаруды сұрайды.

Автор: Дубровин Виктор Викторович, Заместитель генерального директора- административный директор ООО СК« Сбербанк страхование жизни»( Россия).
Автор: Дубровин Виктор Викторович, Бас директордың орынбасары-«Сбербанк өмірді сақтандыру» СК ЖШҚ әкімшілік директоры(Ресей).

Виктор Мозес уходит из международного футбола.
Виктор Моус халықаралық футболдан кетеді.

Виктор Христенко.
Виктор Христенко интеграцияның.

Виктор Владимирович Виноградов, русский литературовед, лингвист: биография, работы.
Виктор Владимирович Виноградов, орыс әдебиеттанушысы, лингвист: өмірбаяны, шығармалары.

Виктор Хоменков. Известный джазовый музыкант- клавишник. Работает в Алматы. Гастролирует в Европе.
Виктор Хоменков. Танымал джаз музыкант- клавишник. Алматыда жұмыс жасайды. Гастрольде болады Еуропадағы.