Қазақ аудармасындағы ГУМИЛЕВА

• гумилев атындағы
• гумилев

Гумилева Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Николая Гумилева.
Николай Гумилев атындағы.

Евразийский Национальный университет им. Л. Н. Гумилева- 3097;
Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті- 3097;

Корпус юридического факультета им. Л. Н. Гумилева ул. Циолковского, д. 6 1.
Н. Гумилев атындағы заң факультетінің корпусы Циолковский көш., 6 үй 1.

Потому что наш университет носит имя историка Льва Николаевича Гумилева.
Өйткені біздің университет тарихшы Гумилев Лев Николаевичтің атында.

Окончила в 1999 году Евразийский университет им. Л. Гумилева с отличием, в 2004 году- Академию финансовой полиции.
Жылы Л. Гумилев атындағы университетін үздік, 2004 жылы Қаржы полициясы академиясын бітірген.

Доктор Армияш Нурмагамбетова, Евразийский национальный университет им. Л. Н. Гумилева.
Доктор Армияш Нурмагамбетова, Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті.

Окончил с отличием в 2001 г. Евразийский национальный университет им. Л. Н. Гумилева по специальности« финансы и кредит».
Жылы Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетін Қаржы және несие мамандығы бойынша үздік дипломмен оқып бітірді.

С 21 октября 2014 года по 21 июня 2017 года- исполняющий обязанности доцента Евразийского национального университета имени Л. Гумилева.
Жылдың 21 қазанынан 2017 жылдың 21 маусымына дейін Л. Гумилев атындағы Еуразия Ұлттық университеті доцентінің міндетін атқарушы.

Открытый урок в Евразийском национальном университете имени Л. Н. Гумилева, посвященный 25- летию Конституции Республики Казахстан.
Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетіндегі Қазақстан Республикасы Конституциясының 25 жылдығына арналған ашық дәріс.

Главными направлениями нашей деятельности являются реализация Стратегии развития Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева до 2020 года.
Біздің іс-қимылдарымыздың басты мақсаттары 2020 жылға дейін Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің даму стратегиясын жүзеге асыру болып саналады.

Научно-исследовательская деятельность Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева направлена на развитие фундаментальной науки и прикладных изысканий в приоритетных областях.
Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің ғылыми-зерттеу қызметі басымдықты салаларда іргелі ғылымдар мен қолданбалы ізденістерді дамытуға бағытталған.

Получила степень бакалавра и магистра гуманитарных наук в Казахском национальном университете им. аль- Фараби и Евразийском национальном университете им. Л. Н. Гумилева.
Гуманитарлық ғылымдардың бакалавры және магистрі дәрежелерін Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетінде және Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия Ұлттық университетінде алды.

За два года свыше 30 магистрантов и докторантов ЕНУ имени Л. Н. Гумилева получили возможность обучиться в лучших зарубежных университетах по программе двудипломного образования.
Екі жылдың ішінде Л.Н. Гумилев атындағы ЕҰУ-дың 30-дан астам магистранттары мен докторанттары екі дипломды білім беру бағдарламасы бойынша үздік шетелдік университеттерде білім алу мүмкіндігіне ие болды.

Мероприятие, организованное Указом Президента Казахстана Касым- Жомарта Токаева, состоялось в Бакинском государственном университете при поддержке Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева.
Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың Жарлығына сәйкес ұйымдастырылған шара Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің қолдауымен Баку мемлекеттік университетінде өтті.

Торжественное собрание продолжилось концертной программой профессора Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева, заслуженного артиста Республики Казахстан Кенжегали Мыржыкбай, посвещенной открытию года Абая.
Салтанатты басқосудың соңы Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің профессоры, ҚР еңбек сіңірген артисі Кенжеғали Мыржықбайдың Абай жылының ашылуына арналған концерттік бағдарламасына жалғасты.

Казахстанская Федерация футбола совместно с Евразийским Национальным Университетом им. Л. Н. Гумилева при поддержке Министерства образования и науки Республики Казахстан объявляет о втором наборе на образовательную программу по подготовке кадров по специализации« Тренер по футболу».
Қазақстан футбол федерациясы мен Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия Ұлттық университеті бірігіп, Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігінің қолдауымен«Футбол жаттықтырушысы» білім беру бағдарламасы бойынша талапкерлерді қабылдай бастады.

По словам Натальи Годуновой, перспективными направлениями взаимодействия являются подготовка специалистов в области государственного аудита, в том числе по программе магистратуры в казахстанском филиале МГУ на базе Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева в г. Астане.
Наталья Годунованың айтуынша, өзара іс-қимылдың перспективалық бағыттары мемлекеттік аудит саласында, соның ішінде Астана қаласындағы Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің базасында ММУ-дың қазақстандық филиалында магистрлік бағдарламасы бойынша мамандар даярлау болып табылады.

В 2004 году окончил Академию дипломатической службы Евразийского государственного университета имени Л. Н. Гумилева по специальности« Международные отношения» и получил квалификацию специалиста в области международных отношений.
Жылы Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия мемлекеттік университетінің Дипломатиялық қызмет академиясының түлегі атанған. Халықаралық қатынастар мамандығы бойынша білім алып, халықаралық қатынастар маманы біліктілігін алды.

Что касается позиции университета в национальных рейтинговых агентствах, то и здесь второй год подряд пальму первенства в лидерах лучших университетов страны удерживает первый национальный вуз- Евразийский имени Л. Н. Гумилева, созданный по инициативе Главы государства Нурсултана Назарбаева в 1996 году.
Университеттің ұлттық рейтинг агенттіктеріндегі ұстанымына қатысты айтар болсам, онда бұл жерде елдің үздік университеттері көшбасшылығын осымен 2 жыл қатарынан 1996 жылы Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаевтың бастамасымен құрылған Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті ұстап тұр.

В 1998 году окончил Евразийский университет им. Л. Н. Гумилева по специальности« Право и методика правового образования» с присвоением квалификации« юрист», в 2007 году окончил Казахский экономический университет им. Т. Рыскулова по специальности« Экономика» с присвоением квалификации« экономист».
Жылы Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетін«Заңгер» біліктілігінің берілуімен«Құқық және құқықтық білім беру әдістемесі» мамандығы бойынша бітірген, 2007 жылы Т. Рысқұлов атындағы Қазақ экономикалық университетін«экономист» біліктілігінің берілуімен«Экономика» мамандығы бойынша бітірген.

Ускенбаев Каирбек Айтбаевич родился в 1964 году в городе Астана. В 1986 году окончил Карагандинскую высшую школу МВД СССР, в 1996 году- Акмолинский аграрный университет, в 2004 году- Дипломатическую академию ЕНУ им. Гумилева. Квалифицирован по специальностям юрист, организатор- экономист и специалист в области международных отношений.
Өскенбаев Қайырбек Айтбайұлы 1964 жылы Астана қаласында дүниеге келген. 1986 жылы КСРО ІІМ Қарағанды жоғары мектебін, 1996 жылы- Ақмола аграрлық университетін және 2004 жылы Л. Н. Гумилев атындағы ЕҰУ Дипломатиялық академиясын тәмамдаған. Заңгер, ұйымдастырушы-экономист және халықаралық қатынастар саласындағы маман ретінде білікті.

Студенты экономического факультета посещают студенческий дебатный центр« Ахмет Ұрпақтары» и участвуют в различных турнирах. В прошлом студент, а ныне магистрант Бедыч Евгений завоевал Кубок ректора в крупнейшем в Казахстане открытом дебатном турнире на Кубок ректора ЕНУ РК, который состоялся 12 февраля 2012 года в г. Астана в Евразийском национальном университете им. Л. Н. Гумилева.
Экономикалық факультеттің студенттері"Ахмет Ұрпақтары" студенттік дебаттық орталыққа келеді және түрлі турнирларға қатысады. Бұрынғы студент, қазіргі магистрант Бедыч Евгений 2012 жылдың 12 ақпанында Астана қаласында Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінде өткен Қазақстандағы ең ірі ашық дебаттық турнирде Ректор Кубогын жеңіп алды.

Кафедра Физической и экономической географии Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева в г. Астане проводит вэбинар в онлайн режиме на базе коммуникативной площадки« G- global» на тему:« Научно- методологические основы Стратегии водопользования в Республике Казахстан». Вэбинар состоится 10 декабря, в четверг, в 14: 00( время Астаны), длительность 50 мин. Один из блоков вебинара посвящен Проблемам вододеления стока трансграничных рек.
Астана қаласындағы Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің Физикалық және экономикалық география кафедрасы«G-global» коммуникативті алаңы базасында онлайн тәртіпте«Қазақстан Республикасындағы суды пайдалану стратегиясының ғылыми-әдістемелік негіздері» тақырыбында вэбинар өткізеді. Вэбинар 10 желтоқсанда, бейсенбі күні, сағат 14:00(Астана уақыты) басталады, ұзақтығы 50 мин. Вебинардың бір блогы Трансшекаралық өзендердің ағысынан су бөлу мәселелеріне арналған.

В составе казахстанской делегации- вице- министр МОН РК А. Аймагамбетов, вице-президент АО« Центр международных программ» З. Торебекова, ректоры ряда вузов, в числе которых- Казахский национальный педагогический университет им. Абая, Карагандинский государственный индустриальный университет, Евразийский университет им. Гумилева, Павлодарский государственный университет им. Торайгырова, Южно- Казахстанский педагогический государственный университет, Алматинский университет энергетики и связи, Южно- Казахстанский государственный университет им. Ауэзова, Карагандинский государственный технический университет, Таразский инновационно- гуманитарный университет.
Қазақстан делегациясының құрамында Қ Р Б Ғ М вице- министрі А. Аймағамбетов,« Халықаралық бағдарламалар орталығы» А Қ вице- президенті, З. Төребекова, бірқатар жоо, оның ішінде Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогический университеті, Қарағанды мемлекеттік индустриялық университеті, Л. Гумилев атындағы Еуразиялық ұлттық университет, С. Торайғыров атын. Павлодар мемлекеттік университеті, Оңтүстік- Қазақстан мемлекеттік педагогикалық университеті, Аматы энергетика және байланыс университеті, М. Әуезов атындағы Оңтүстік- Қазақстан мемлекеттік университеті, Қарағанды мемлекеттік техникалық университеті, тараз инновациялы- гуманитарлық университеттерінің ректорлары бар.

Арестован и приговорён к 5 годам исправительно-трудовых лагерей сын- Лев Гумилёв.
Қамауға және сотталған 5 Лев Гумилев- еңбек лагерінде ұлы жыл.

Муж в могиле, сын в тюрьме…- первый муж Ахматовой Н. С. Гумилев арестован 3 августа 1921 г. по сфабрикованному делу« Заговор Таганцева», 25 августа расстрелян.
Молада күйеуі, түрмеде ұлы…- Анна Ахматованың NS бірінші күйеуі. Гумилев атындағы қамауға алынды 3 тамыз 1921 г. жалған айып бойынша“астыртын Tagantsev”, 25 тамыз атып.

После окончания срока отбытия наказания Льва Гумилёва в Норильсклагере, началась его ссылка в Заполярье. В конце 1944 года он ушёл добровольцем на фронт, дошёл до Берлина.
Norilsklagere жылы үкім Лев Гумилевтің өткеннен кейін, Арктика өзінің сілтеме бастады. Соңында 1944, Ол майданға өз еркімен барды, Мен Берлинге келді.

Анна Андреевна Ахматова( в девичестве- Горенко, по первому мужу Горенко- Гумилёва, после развода взяла фамилию Ахматова, по второму мужу Ахматова- Шилейко, после развода Ахматова; 11[ 23] июня 1889, Одесса- 5 марта 1966, Домодедово, Московская область)- русская поэтесса, переводчица и литературовед, одна из наиболее значимых фигур русской литературы XX века. Номинант на Нобелевскую премию по литературе( 1965).
Анна Ахматованың(Gorenko- баспаған жылы, оның бірінші күйеуі, Гумилев атындағы Gorenko, ажырасу Ахматованың атауын алды кейін, Екінші күйеуі, Ахматованың Shileiko, ажырасу Ахматованың кейін; 11[23] маусым 1889, Одесса- 5 марта 1966, Домодедово, Мәскеу облысы)- орыс ақыны, аудармашы және әдеби сыншы, ХХ ғасырдың орыс әдебиетінің ең маңызды қайраткерлерінің бірі. Әдебиет бойынша Нобель сыйлығына номиналды(1965).

В 1912 году выходит второй и третий сборник её стихов. Юную Цветаеву быстро подмечают таланты того времени. Творчеством Цветаевой были зачарованы многие её современники: Гумилев, Максимилиан Волошин, Блок и др. В 1914 году она знакомится с Софией Парнок, с которой у неё были двухлетние романтические связи. С. Парнок была её творческой коллегой. Выход поэтического сборника« Подруга» связывают именно с этой дамой.
The 1912 ол оның өлеңдері екінші және үшінші жинағын жариялады. Жас Цветаеваның тез уақыт таланттарын байқамайды. Цветаеваның шығармашылығы оның көптеген замандастарымыз әуестенеді: Гумилев, Максимилиан Волошин, Блок т. б… The 1914, Ол София Parnok кездесті, кіммен ол екі жылдық романтикалық байланысы болды. C. Parnok оның шығармашылық әріптесі болды. Кірістілік поэзия жинау“дос” Осы ханымы оны байланыстыру.

В 1889 году окончил гимназию и поступил в столичный университет, где изучал право. Спустя три года перевёлся на историко- филологический факультет. В университете Александр знакомится с семьёй Соловьевых. Сергей Соловьёв стал его ближайшим другом. Первые стихи написаны поэтом ещё в пятилетнем возрасте. Он увлекался изданием рукописных журналов, любил слушать музыку. В жизни и творческой судьбе А. Блока сыграли роль М. М. Горький, Анна Ахматова и Лев Гумилёв.
The 1 8 8 9 Ол жоғары мектеп бітірген және Митрополиті университетінде оқитын, Ол заң оқыған қайда. Үш жыл өткен соң, ол тарих- филология факультетінің ауыстырылды. Университетте, Александр Соловьев отбасымен кездесті. Сергей Соловьев оның жақын досы болды. тіпті бес жастағы ақын жазған алғашқы өлеңдері. Ол қолжазба журналдар жариялау ұнатады болды, Мен музыка тыңдау үшін жақсы көретін. өмірі мен шығармашылық тағдыры А. Блок М рөл атқарды. М. ащы, Анна Ахматованың және Лев Гумилев атындағы.