Қазақ аудармасындағы ЗВЁЗД

• жұлдыз
• жұлдыздарының
• жұлдыздар
• жұлдыздардың
• жұлдыздың
• star

Звёзд Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Цвета звёзд.
Жұлдыз бояуы.

Список самых ярких звёзд.
Ең жарқын жұлдыздардың тізімі.

Список звёзд AAVSO загружен успешно.
AAVSO жұлдыздар тізімі сәтті жүктеп алынды.

Режим цвета звёзд.
Жұлдызды бояу режімі.

Список звёзд созвездия Рак.
Тексерілмеген мақала|date=}}Шаян жұлдыздарының тізімі.

Интенсивность цвета звёзд.
Жұлдыз түсінің қанықтық деңгейі.

Скрыть величины ярких звёзд при вращении.
Айналдырғанда жасырылатын ең жарық жұлдыздың шамасы.

Для кратных звёзд приведена суммарная звёздная величина.
Жиынтық жұлдыздық шама еселік жұлдыздар үшін келтірген.

В 1997 году включалась в первую сборная всех звёзд WNBA, а в 1998- во вторую[ 2].
Жылы ол WNB A барлық жұлдыздарының бірінші ұлттық құрамасына, ал 1998 жылы- екінші құрамаға енді[2].

В этом созвездии нет ярких звёзд, самая яркая- β Волос Вероники- имеет звёздную величину 4, 26m.
Бұл шоқжұлдызда жарқын жұлдыздар жоқ, ең жарығы Вероника шашы- 4,26 м. Жұлдыздық өлшемде.

В 2003 году приняла участие в постановке частного театра« Империя Звёзд», в спектакле« Оскар».[ источник не указан 511 дней].
Жылы ол"Жұлдыздар империясы" жеке театрының қойылымына,«Оскар» спектакліне қатысты.

Такие условия могут реализовываться для электрон- позитронных пар в горячих ядрах массивных звёзд.
Осындай жағдайларды жаппай жұлдыздардың ыстық ядраларында электрон-позитрон жұптары үшін жүзеге асыруға болады.

В безлунную ночь невооружённым глазом в этом регионе можно увидеть группу слабых звёзд- созвездие Волосы Вероники.
Бұл аймақтағы көзсіз айсыз түнде сіз бір топ әлсіз жұлдыздарды- Вероника шаш шоқжұлдызын көре аласыз.

Кроме спортивных мероприятий, на стадионе проводятся культурно- массовые мероприятия, концерты звёзд эстрады.
Спорттық іс-шаралардан басқа, стадионда мәдени-көпшілік шаралар, эстрада жұлдыздарының концерттері болады.

Партия« Лига» обещает снизить налоги, а« Движение пяти звёзд»( M5S) хочет выплачивать населению базовый доход.
Лига” париясы салықтарды қысқартамыз десе,“Бес жұлдыз” қозғалысы(M5S) базалық табыс формасын енгіземіз дейді.

Она же долгое время перед тем, как войти в состав пилотажной группы и её возглавить, являлась инструктором лётчиков" Турецких звёзд".
Ұзақ уақыт бойы аэробика командасына қосылып, оны басқарғанға дейін Түрік жұлдыздарының ұшқыштары үшін нұсқаушы болды.

Каспар Вопеллий впервые показал в 1536 году эту группу звёзд древнего астеризма созвездия Льва как новое созвездие Волосы Вероники[ 1].
Каспар Вопеллиус алғаш рет 1536 жылы Арыстан шоқжұлдызындағы ежелгі астеризм жұлдыздарының тобын Вероника шаштарының жаңа шоқжұлдызы ретінде көрсетті[1].

Список 300 самых ярких звёзд( англ.)( данные на основе первоначальной версии каталога« Hipparcos» 1997 года) 26 самых ярких звёзд( англ.)( данные 1989 года).
Ең жарқын 300 жұлдыз тізімі(«Hipparcos» каталогінің алғашқы нұсқасындағы мәліметтер бойынша) Ең жарқын 26 жұлдыз(1989 жылдың мәлеметтер).

Под бесконечным дождём космической пыли воздух наполнен пыльцой, микро- алмазами и драгоценностями из других планет и взрывами сверхновых звёзд.
Сансыз ғарыштық шаң-тозаңдар ағыны әсерінен ауа кеңістігі тозаңдарға, микробриллианттарға, өзге планетадан келген және супернова жұлдыздарының жарылыстарынан туған асылтастарға толуда.

KStars может показывать 126. 000 звёзд, 13. 000 дальних объектов, 88 созвездий, все планеты, Солнце, Луну, тысячи комет и астероидов, а также Млечный Путь.
T\ t KStars 126000 жұлдыз, 13000 алыс ғарыш нысан, 88 шоқжұлдыз,\ t\ t\ tбарлық планеталарды, Күн, Ай, мындаған комета мен астероидтарды және\ t\ t\ tҚұс жолын\ t\ tкөрсетеді.\.

Поражение Ренци будет воспринято как победа двумя крупными популистскими партиями Италии- Лигой Севера и более многочисленным« Движением пяти звёзд», которое возглавляет комический актёр Беппе Грилло.
Ренци жеңілісі Италияның екі ірі популистік партиялар үшін жеңіс болады: Lega Nord және актер Беппе Грилло басқаратын үлкенірек Five Star қозғалысы.

Если Ренци проиграет, Лига Севера и« Движение пяти звёзд» смогут объединить усилия, чтобы поддержать новое правительство и провести ещё один референдум- на этот раз по вопросу о евро.
Егер Ренци жеңілсе, Lega Nord және Five Star қозғалысы жаңа үкіметті қолдау үшін өз күштерін біріктіріп, осы жолы евро тақырыбында жаңа референдум жасай алады.

Список ближайших звёзд Список крупнейших звёзд Список звёзд по созвездиям Видимая звёздная величина Список самых маломассивных звёзд Диаграмма Герцшпрунга- Рассела.
Ең жақын жұлдыздардың тізімі Ең ірі жұлдыздардың тізімі Шоқжұлдыздар бойынша жұлдыздар тізімі Көрінерлік жұлдыздық шама Ең аз массивті жұлдыздардың тізімі Герцшпругн-Рассел диаграммасы.

Автомобиль был протестирован австралийской независимой ассоциацией ANCAP и получил 5 звёзд по всем критериям( Была протестирована под названием Toyota Aurion, который является идентичным Toyota Camry XV50).
Автомобиль австралиялық тәуелсіз қауымдастығының ANCAP тест сынағынан өткен және барлық өлшемдер бойынша 5 жұлдыз алды(тестілеуден Toyota Camry XV50 өзінің дəлме-дəл үлгіде жасалған Toyota Aurion атауымен өткен).

Например,« Движение пяти звёзд» в Италии, которое правит страной в коалиции с партией« Лига», недавно призвало выплачивать« доход гражданина», который должен быть доступен всем безработным, вне зависимости от их возраста.
Мәселен,“Лига” партиясымен бірге коалициялық үкіметті басқаратын“Бес жұлдыз” қозғалысы жасына қарамастан жұмыссыздардың бәріне берілетін“азамат кірісі” жәрдемақысын енгізуге үндеді.

Генератор кривых яркости AAVSO( Ctrl+ V) подключается к серверу Американской ассоциации наблюдателей за переменными звёздами и строит графики кривых яркости для более чем 6000 переменных звёзд, которые отслеживаются ежедневно.
T\ t AAVSO жарықтық қисығын салу генератор құралы(Ctrl+V)\ t\ t\ tAmerican Association of Variable Star Observers ұйымының серверімен\ t\ t\ tбайланысып, олар күнде бақылайтын 6000- дан аса айнымалы жұлдыздың\ t\ t\ tжарықтық графигін құрып береді.\ t\ t\ t.

Хершайзер- трёхкратный участник матча всех звёзд МЛБ, обладатель награды Золотая перчатка, приза Сая Янга; он становился самым ценным игроком чемпионской серии как Национальной, так и Американской лиги, а также Мировой серии.
Хершайзер- барлық жұлдызды ХБЛ үш мәрте ойыншысы, АЛтын қолғап йегері, Сай Янг жүлдесінің йегері; ол Ұлттық сияқты чепионаттық сериялардың ең қымбат ойыншысы болды, және Америкалық лигалардың және Әлемдік сериялардың да.

Я должна была научиться создавать теоретические модели движения газов вокруг планеты с помощью компьютерных симуляций. Почему? Потому что именно гравитационный коллапс газа во Вселенной стоит за формированием планет, звёзд, галактик и многих других объектов вселенной.
Компьютерлік симуляциялардың көмегімен планеталардың айналасында газдар қозғалысының теориялық модельдерін жасауды үйренуім қажет болды. Неліктен? Өйткені бүкіл әлемде газдың дәл гравитациялық коллапсы планеталарды, жұлдыздарды, галактикаларды және жер жүзіндегі көптеген басқа да объектілерді қалыптастыруға түрткі болды.

Список ближайших звёзд Список крупнейших звёзд Список звёзд по созвездиям Видимая звёздная величина Список самых маломассивных звёзд Диаграмма Герцшпрунга- Рассела визуальная Accurate distances to nearby massive stars with the new reduction of the Hipparcos raw data. arXiv: 0804. 2553 рассчитано по расстоянию и видимой звёздной величине Список 300 самых ярких звёзд( англ.)( данные на основе первоначальной версии каталога« Hipparcos» 1997 года) 26 самых ярких звёзд( англ.)( данные 1989 года).
Ең жақын жұлдыздардың тізімі Ең ірі жұлдыздардың тізімі Шоқжұлдыздар бойынша жұлдыздар тізімі Көрінерлік жұлдыздық шама Ең аз массивті жұлдыздардың тізімі Герцшпругн-Рассел диаграммасы Ең жарқын 300 жұлдыз тізімі(«Hipparcos» каталогінің алғашқы нұсқасындағы мәліметтер бойынша) Ең жарқын 26 жұлдыз(1989 жылдың мәлеметтер) Accurate distances to nearby massive stars with the new reduction of the Hipparcos raw data. arΧiv: 804.2553 рассчитано по расстоянию и видимой звёздной величине.

Диагональная звезда( 11).
Қиғаш сызық жұлдыз(11).