Қазақ аудармасындағы ЗИМНЕЙ

• қысқы

Зимней Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

По дороге зимней, скучной.
Жолда, қысқы, түтіккен.

Стихи о зимней кампании 1980- го года.
Қысқы науқаны 1980 туралы өлеңдер.

Ледовый дворец является самым большим спортивным объектом Зимней Универсиады 2017.
Мұз сарайы 2017 Қысқы Универсиаданың ең үлкен спорттық нысаны.

Всемирной Зимней Универсиады.
Бүкіләлемдік қысқы Универсиада.

Участник зимней Олимпиады 2002 года в Солт- Лейк- Сити.
Жылы Солт-Лейк-Ситидегі Қысқы Олимпиадаға қатысушы.

Определен официальный мобильный оператор 28- й Всемирной зимней Универсиады.
Ші Дүниежүзілік қысқы Универсиаданың ресми ұялы байланыс операторы анықталды.

Вестник зимней Универсиады 2017». Выпуск№ 3. 15 Июня 2016 года.
Жылғы қысқы Универсиада хабаршысы.” №3 Саны. 15 маусым, 2016.

Фото В Петропавловске стартовала Эстафета огня 28- ой Всемирной зимней Универсиады.
Фото 28-ші Дүниежүзілік қысқы универсиада Алау эстафетасы Петропавл қаласында өтті.

Всего до зимней паузы он 7 раз появлялся на поле в играх за основную команду и ещё трижды сыграл за вторую.
Қысқы үзілістен бұрын, ол негізгі команда үшін ойынға 7 рет қатысып, екінші рет үш рет ойнады.

Имангали Тасмагамбетов сверил часы перед стартом Всемирной Зимней Универсиады Универсиада 2017.
Иманғали Тасмағамбетов дүниежүзілік қысқы Универсиаданы өткізу дайындығын тексерді Универсиада 2017.

Бас- гитарист этно- рок группы" Улытау" Серик Сансызбаев поделился своим мнением о прошедшей в Алматы 28- й Всемирной зимней Универсиаде.
Ұлытау» этно-рок тобының бас-гитаристі Серік Сансызбаев Алматыда өткен 28-ші Бүкіләлемдік қысқы Универсиада жайлы ойларын ақтарды.

ГФ« Дирекция по подготовке и проведению 28- ой Всемирной зимней Универсиады 2017 года в городе Алматы».
Алматы қаласындағы 2017 жылғы 28-ші Дүниежузілік қысқы Универсиадаға дайындалу және өткізу жөніндегі дирекция” МҚ.

Расстояние между температурными швами принимают в зависимости от материала стен и расчетной зимней температуры района строительства.
Температуралық жіктер арасындағы қашықтық қабырға материалына және құрылыс ауданындағы есептелген қысқы температураға байланысты қабылданады.

Завоевала бронзовую медаль в эстафете среди женщин на 3000 метров на 28- ой Всемирной зимней Универсиаде- 2017 в г. Алматы( Казахстан) с результатом 4: 18, 369.
Ол Алматыда( Қазақстан) өткен 28-ші Дүниежүзілік қысқы универсиада- 2017 3000 метр қашықтықта әйелдер эстафетасында 4: 18 369 есебімен қола медаль жеңіп алды.

Иван Вячеславович Караулов( р. 23 июня 1980)- казахстанский горнолыжник( прыжки на лыжах с трамплина), участник зимней олимпиады 2006 года в Турине.
Иван Вячеславович Караулов( 23 маусым 1980 ж.т.)- қазақстандық шаңғышы(шаңғы трамплині), 2006 жылы Туринде өткен Қысқы Олимпиада ойындарының қатысушысы.

Фигуристка Вероника Шевелева, которая представит Казахстан на Зимней Универсиаде- 2017 поделилась своим настроем перед ответственным стартом и рассказала о своих программах.
Қазақстан намысын Қысқы Универсиада-2017 ойындарында қорғайтын мәнерлеп сырғанаушы Вероника Шевелева жауапкершілігі жоғары жарыстар алдындағы көңіл-күйімен бөлісіп, өзінің бағдарламасы жөнінде айтып берді.

Генеральный секретарь Национальной федерации лыжных гонок Республики Казахстан Андрей Невзоров рассказал о пользе зимней Универсиады в Алматы.
Қазақстан Республикасының Шаңғы жарыстары жөніндегі ұлттық федерациясының бас хатшысы Андрей Невзоров Алматыда Қысқы универсиаданы өткізудің пайдасы жөнінде былай ой бөлісті.

Роман Александрович Ерёмин( 14 января 1997, Балкашино, Акмолинская область)- казахстанский биатлонист, участник Кубка мира, бронзовый призёр зимней Универсиады( 2017), бронзовый призёр чемпионата Европы среди юниоров( 2016).
Роман Александрович Ерёмин(қаңтар 14, 1997, Балкашино, Ақмола облысы)- қазақ биатлоншысы, Әлем кубогының мүшесі, қысқы универсиаданың қола жүлдегері(2017), Еуропа жасөспірімдер чемпионатының(2016) қола жүлдегері.

Antarctica- детская обувь из Италии. Этот бренд специализируется в основном на производстве зимней и демисезонной утепленной обуви, которая позволяет сохранять теплыми и сухими детские ноги, независимо от погоды. Ассортимент….
Антарктика- Италиядан балалар аяқ киімі. Бұл бренд негізінен ауа райына қарамастан, балалардың аяқтарын жылы және құрғақ ұстауға мүмкіндік беретін қысқы және маусымдық оқшауланған аяқ киімдер өндірісіне маманданған. Ассортимент.

ТОО« Pilot Communication» выражает вам свою признательность и, благодарность за организованную работу в период подготовки Заявочной книги города Алматы, в рамках конкурса на право проведения 28- ой зимней Универсиады в 2017 году. Хотим отметить профессионализм, гибкость и оперативность ваших сотрудников.
Сізге,«Pilot Communication» ЖШС-і 2017 жылғы 28-ші қысқы Универсиаданы өткізу құқығына конкурс аясында Алматы қаласының Өтініш кітабын дайындау кезеңіндегі ұйымдастырылған жұмысы үшін өзінің ризашылығы мен алғысын білдіреді. Сіздің қызметкерлеріңіздің кәсіпқойлығын, икемділігін және оперативтілігін атап өткіміз келеді.

Января, заместитель премьер-министра Казахстана, председатель Организационного комитета 28- ой Всемирной Зимней Универсиады- 2017 Имангали Тасмагамбетов провел выездное совещание и проверил финальную готовность объектов к проведению масштабного спортивного мероприятия в Алматы.
Қаңтарда Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары, 28-ші Дүниежүзілік қысқы Универсиада-2017 ұйымдастыру комитетінің төрағасы Иманғали Тасмағамбетов Алматы қаласындағы ауқымды спорттық шараны өткізудегі нысандардың соңғы дайындығын тексеріп, көшпелі кеңес өткізді.

Универсиада 2017 года в Алматы пройдет с 29 января по 8 февраля 2017 года. Организационный комитет по проведению 28- й Всемирной зимней Универсиады возглавляет Заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан Имангали Тасмагамбетов. Организационный комитет осуществляет контроль за реализацией всех необходимых мероприятий для проведения Универсиады в 2017 году на высоком уровне.
Ші Дүниежүзілік қысқы Универсиаданы өткізу жөніндегі ұйымдастыру комитетін Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары Иманғали Тасмағанбетов басқарады. Ұйымдастыру комитеті 2017 жылғы Универсиаданы жоғары деңгейде өткізу үшін барлық қажетті іс-шаралардың жүзеге асуына бақылауды жүзеге асырады.

Зимних Олимпийских игр.
Қысқы Олимпиада ойындары.

Участник двух зимних Олимпийских игр, чемпион Европы, трёхкратный чемпион Франции.
Екі Қысқы Олимпиада ойындарының мүшесі, Еуропа чемпионы Франция үш дүркін чемпионы.

Зимняя ночь( свеча горела на столе)- Pasternak.
Қысқы түнде(үстелге шам)- Борис Пастернак на портале anna-ahmatova. su.

Открытие VII Зимних Азиатских игр.
VII Қысқы Азия ойындарының ашылуы.

Зимняя тоска- причины, признаки, как с ней бороться- Психология и Психиатрия- 2019.
Қысқы сықақ- себептері, белгілері, онымен күресу- Психология және психиатрия- 2019.

Зимний забег- первый в году сезонный забег в рамках подготовки к Алматы марафону.
Қысқы жүгіру-"Алматы марафонына" дайындық барысындағы жылдың алғашқы маусымдық жүгіруі.

Зимние виды спорта- это виды спорта, которыми занимаются на снегу или на льду( ст. 6 Олимпийская Хартия).
Қысқы спорт түрлері- қарда немесе мұзда ойналатын спорт түрлері(Олимпиада хартиясының 6-бабы).

Зимний карнавал.
Қысқы карнавал.