Қазақ аудармасындағы ЗИМНИХ

• қысқы

Зимних Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Зимних Азиатских игр.
Қысқы Азия.

Открытие VII Зимних Азиатских игр.
VII Қысқы Азия ойындарының ашылуы.

Зимних фестивалей.
Қысқы фестивальдар.

Открытие VII Зимних Азиатских игр Астана Арена.
VII Қысқы Азия ойындарының ашылуы Астана Арена.

Зимних Олимпийских игр.
Қысқы Олимпиада ойындары.

Пекин- Чжанцзякоу зимних Олимпийских игр стадион.
Пекин-Zhangjiakou қысқы Олимпиада ойындары стадионы.

Зимних Олимпийских игр.
Қысқы Олимпиада ойындарының.

Января 2011 года. Открытие VII Зимних Азиатских игр.
Жылға 30 қаңтар. VII Қысқы Азия ойындарының ашылуы.

Зимних Азиатских игр 2011 года».
Қысқы Азия ойындары.

Наш последний выбор для зимних фестивалей в Европе: Амстердам.
Еуропадағы қысқы фестивальдар үшін біздің соңғы таңдау: Амстердам.

Санкт- Мориц в 1928 и 1948 годах был столицей зимних Олимпиад.
Санкт-Мориц 1928 және 1948 жылдың қысқы Олимпиада ойындарының астанасы болған.

В 1998 году Гурьева дебютировала на зимних Олимпийских играх в Нагано.
Жылы Гурьева өзінің Наганодағы қысқы Олимпиада ойындарында дебютін жасады.

Паралимпийский логотип указывает на виды спорта для Зимних Паралимпийских игр.
Паралимпиада логотипі Қысқы Паралимпиада ойындарына арналған спорт түрлерін көрсетеді.

Участник двух зимних Олимпийских игр, чемпион Европы, трёхкратный чемпион Франции.
Екі Қысқы Олимпиада ойындарының мүшесі, Еуропа чемпионы Франция үш дүркін чемпионы.

Чтобы повысить известность бренда, филиал Amway в Японии стал спонсором Зимних Олимпийских игр, проходивших в 1998 году в Нагано.
Брендтің әйгілілігін одан әрі асқақтата түсу үшін Amway компаниясының Жапониядағы филиалы Наганода өткен 1998 жылғы қысқы олимпиада ойындарының демеушісі болды.

Участник четырёх зимних Олимпийских игр, причём перерыв между его первой и последней Олимпиадами составляет 22 года.
Төрт Қысқы Олимпиада ойындарының қатысушысы және оның алғашқы және соңғы Олимпиада арасындағы айырмашылық 22 жылды құрайды.

Зимний поезд путешествие может быть волшебным опытом, который будет перенесет Вас от снега нагруженных склонов Fairytale, как сел. Не пропустите на этих захватывающих зимних чудес. С ZERO бронироние из Сохранить Поезд нет никакого оправдания, чтобы не открыть их все!
Қысқы пойызда ауылдары сияқты ертегі үшін қар-Ладен баурайында сізді көпірту алатындарыңыз сиқырлы тәжірибе болуы мүмкін. Осы әсерлі қысқы кереметі туралы жіберіп алмаңыз. Нөлден алымдар арқылы брондау Поезд сақтау there's no excuse not to оларды барлық табу!

Массовый забег в честь зимних Олимпийских игр- Актюбинский юридический институт МВД Республики Казахстан им. Малкеджара Букенбаева.
Қысқы Олимпиадалық ойындардың құрметіне арналған жаппай шаңғы тебу жарысы- Қазақстан Республикасы ІІМ М. Бөкенбаев атындағы Ақтөбе заң институты.

В VII витрине« Спорт» представлены материалы Азиады( VII Зимних Азиатских игр), данные о спортивных объектах города, материалы о профессиональных командах и спортсменах Астаны.
VІI тұрған«Спорт» витринасында Астананың кәсіби командалары мен спортшылары туралы, қаланың спорттық нысандары туралы, Азиада(VІI Қысқы Азиялық ойындар) туралы материалдар көрсетілген.

Как большинство зимних видов спорта предназначено для игры под открытым небом, хоккей на льду, конькобежный спорт и хоккей с мячом в какой-то степени перешли в помещения, начиная с середины XX века.
Қысқы спорт түрлерінің көпшілігі ашық ауада ойнауға арналған болса да, шайбалы хоккей, конькимен сырғанау және бенди 20 ғасырдың ортасынан бастап белгілі бір дәрежеде үй ішіне көшті.

Зимняя ночь( свеча горела на столе)- Pasternak.
Қысқы түнде(үстелге шам)- Борис Пастернак на портале anna-ahmatova. su.

Зимняя тоска- причины, признаки, как с ней бороться- Психология и Психиатрия- 2019.
Қысқы сықақ- себептері, белгілері, онымен күресу- Психология және психиатрия- 2019.

Участник зимней Олимпиады 2002 года в Солт- Лейк- Сити.
Жылы Солт-Лейк-Ситидегі Қысқы Олимпиадаға қатысушы.

Зимний забег- первый в году сезонный забег в рамках подготовки к Алматы марафону.
Қысқы жүгіру-"Алматы марафонына" дайындық барысындағы жылдың алғашқы маусымдық жүгіруі.

Стихи о зимней кампании 1980- го года.
Қысқы науқаны 1980 туралы өлеңдер.

Зимние виды спорта- это виды спорта, которыми занимаются на снегу или на льду( ст. 6 Олимпийская Хартия).
Қысқы спорт түрлері- қарда немесе мұзда ойналатын спорт түрлері(Олимпиада хартиясының 6-бабы).

Зимний карнавал.
Қысқы карнавал.

Естественно, что зимние виды спорта более популярны в странах с наличием ярко выраженного зимнего сезона с отрицательными температурами.
Әрине, қысқы спорт түрлері теріс температурасы бар қыс мезгілі айқын елдерде танымал.

Лучшие зимние праздники В Европе.
Еуропаның үздік қысқы фестивальдар.

Из конечностей дурного зимнего сог( казы- карта, жал- жая, т. б), готовят или приглашают зарезать барашка.[ 2].
Ерулік қысқы соғымның сүбелі мүшелерінен(қазы-қарта, жал-жая, т.б.) пісіріледі немесе қой сойылып шақырылады.[2].