Қазақ аудармасындағы ИГРОКА

• ойыншы
• ойыншының
• player

Игрока Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Карьера игрока.
Ойыншы мансабы.

Первым турниром игрока стал Кубок Агаты в Нидерландах.
Ойыншының алғашқы турнирі Нидерландыдағы Агата кубогы болды.

Group0»- отряд игрока.
Group0- ойыншы құрамасы.

Дебют игрока состоялся 5 августа 1953 года в матче против« Геттингена».
Футболшының дебюті 1953 жылы 5 тамыз күні"Геттингенге" қарсы өтті.

Zone0»- обнаружение защитниками деревни приближающегося к их владениями отряда игрока.
Zone0»- ауылдың қорғаушылары ойыншының команданың өз мүлкіне жақындауын анықтау.

Очки без игрока 3D, светодиодные видео стены, 3d Led Video Wall- Shikun.
Көзілдіріктер 3D ойыншы жоқ, Led Видео Wall, 3D LED Видео Wall- Shikun.

В 2014 году« Тараз» отдал игрока в« Кайрат» в обмен на Олега Недашковского.
Жылы« Тараз» командасы оны ойыншы Олег Недашковскийдің орнына« Қайрат» футбол командасымен ауыстырады.

Задача игрока- как и в обычном гольфе провести мяч в лунку за минимальное число ударов.
Ойыншы міндеті- әдеттегі гольфтегі сияқты допты қуысқа аз соққы санымен кіргізу қажет.

Спорт. В спорте под дедлайном подразумевается срок, до которого возможен переход игрока в другую команду.
Спорт. Спортпен айналысу мерзімінде ойыншы басқа командаға ауыса алатын кезеңге қатысты.

Отец игрока родом из Новосибирска, а мать из Казахстана, но почти всю жизнь прожила в России.
Ойыншының әкесі Новосибирскіден, ал анасы Қазақстаннан, бірақ ол бүкіл Ресейде өмір сүрді.

О том, что делает счастливым бывшего игрока" Ливерпуля"( Гранд Динер, Куала-Лумпур, октябрь 2015).
Ливерпульдің" бұрынғы ойыншысын не бақытты ететіні туралы(Гранд Динер, Куала-Лумпур, қазан 2015).

Кедди- помощник игрока, в чьи обязанности входит перенос спортивного инвентаря и помощь советами.
Кедди көмекшісі ойыншы кімнің міндеттеріне кіреді көшіру спорттық мүкәммал мен көмек кеңестері.

Исследователи обнаружили, что ширина улыбки игрока могла на самом деле предсказать продолжительность его жизни.
Зерттеушілер ойыншылардың жымиыс көлеміне қарап олардың өмірінің ұзақтығын болжауға болатынын тапты.

Трансфер полузащитника обошёлся каталонцам в€ 3, 5 млн. Клаусула игрока составит€ 50 млн.[ 3].
Каталондықтар үшін жартылай қорғаушыдың өтуі 3, 5 млн еуроға амалдай тұрды. Ойыншының клаусуласы 50 млн. еуроны құрайды.

Когда торговец попадает в зону порта, он благодарит игрока, становится юнитом фиолетового цвета и отправляется по своим делам.
Трейдер порт алаңына кіргенде ойыншыға рахмет, күлгін бірлікке айналады және өз ісін жалғастырады.

Эмоции игрока, по мнению разработчика, напрямую зависят от графического уровня и проработанности лицевой анимации[ 4].
Эмоциялар ойыншының пікірі бойынша, әзірлеуші, тікелей тәуелді графикалық деңгейін және пысықтауды беткі анимаци.

Профиль на сайте FootballFacts. ru Профиль игрока( англ.) на сайте Transfermarkt Профиль на сайте Soccerway( англ.).
ПрофFootballFacts. ru сайтындаиль FootballFacts. ru сайтында Ойыншы профилі Transfermarkt сайтында Soccerway сайтындағы профиль.

Формированию зависимости способствуют ситуации, когда игра позволяет решать психологические задачи и проблемы игрока.
Нашақорлықтың қалыптасуына ойын ойыншының психологиялық мәселелері мен мәселелерін шешуге мүмкіндік беретін жағдайлар ықпал етеді.

На прошедшем сборе в Вашем расположении было 24 игрока. Сколько примерно футболистов из этого списка получат вызов в марте?
Оқу-жаттығу жиынына 24 футболшы шақырылды. Осы футболшылардың арасынан шамамен қанша футболшы наурыз айында шақырту алмақ?

Ещё 20 игроков были двукратными чемпионами( в основном бразильцы, а также 4 игрока сборной Италии и один- сборной Аргентины).
Және 20 ойыншы 2 рет әлем чемпионы атанды(оның көбі бразилиялықтар, 4-і Италия ойыншылары, 1-і Аргентина ойыншысы).

В качестве пятого игрока в состав присоединился победитель The International 2013 в составе команды The Alliance Густав« s4» Магнуссон.
Бесінші ойыншы ретінде The International 2013- ның The Alliance командасының құрамындағы жеңімпазы Густав«s4» Магнуссон қосылды.

Уже в своём третьем выходе на горку стартером, 9 сентября, провел полную игру, пропустив за 9 иннингов всего одного игрока в дом[ 3].
Өзінің үшінші стартер ретіндегі ойынынан-ақ ол 9 қыркүйекте толық ойын ойнады және тек бір ойыншының 9 иннингін үйге өткізіп жіберді.

В зависимости от действий игрока как Алиса, так и Кэра могут быть уничтожены, у них могут сложиться разные отношения друг к другу.
Ойыншының ойын барысындағы әрекетіне байланысты Алиса немесе Кэра зақымдалуы не жойылуы мүмкін, олардың қарым-қатынасы әр түрлі болуы мүмкін.

Великобритания Услуга Управления поддержки клиентов казино игрока Похвалите быстрые выплаты и Easy Cash- In& Варианты Cash- Out на CoinFalls. com.
Ұлыбритания Казино Player Тұтынушыларды қолдау Қызметтер Fast төлемдері мен Easy Cash-In Мақтау Басқарылатын& Cash-Out Options at CoinFalls. com.

В 2015 году ЯН Филип завершает карьеру игрока В сборной Ян Филип выступал за сборную Чехии и провёл за сборную 220 матчей и забросил 960 голов.
Жылы Ян Филип ойыншы ретінде мансабын аяқтайды Ұлттық құрамада Ян Филип Чехия құрамасында ойнап, ұлттық құрамада 220 матч өткізіп, 960 гол соқты.

В ходе игры сюжетная линия Коннора пересекается с линией Маркуса; отношения Коннора с Маркусом и с группой андроидов Иерихон зависят от выборов игрока.
Ойын барысында, Коннордың сюжеттік желісі Маркустың желісімен қиылысады. Коннордың Маркуспен немесе Иерихонмен қарым-қатынасы ойыншының таңдауына байланысты.

Правила этикета касаются таких вопросов как безопасность, честность, темп игры и обязательство игрока следить за сохранностью площадки для гольфа.
Этикет ережелері қауіпсіздік, адалдық, ойын қарқыны және гольфке арналған алаңдардың сақталуын қадағалауға байланысты ойыншы міндеттемесі сияқты мәселелерге қатысты.

Чтобы предотвратить неразбериху и удваивание счета, информация в этой таблице корректируется только по окончании турнира или по окончании участия там данного игрока.
Алдын алу үшін және екі еселенуі шот, ақпарат бұл кестеде түзетіледі ғана аяқталған соң турнирдің немесе аяқталғаннан кейін қатысу, онда осы ойыншы.

Штраф в один удар также следует, если мяч был смещен какой-либо частью снаряжения игрока или же когда попытка убрать препятствие для удара привела к такому смещению.
Бір соққы айыппұл, сондай-ақ егер доп ойыншы жабдықтарының қандай да бір бөлігімен жылжыған соққы жасауға кедергіні алып тастауға әрекет жасаған жағдайда орын ауыстыруына әкелген жағдайда аударылылады.

Напомним, что УТС нашей женской сборной начались 11 ноября и продлятся до 24 числа текущего месяца. Главным тренером Национальной женской сборной Казахстана Разией Нуркеновой на подготовку вызвано 22 игрока.
Қазақстан әйелдер құрамасының Бірікккен Араб Әмірлігіндегі оқу-жаттығу жиыны 11 қараша күні басталған еді. Жиын 24 қарашаға дейін созылады. Қазақстан әйелдер құрамасының бас бапкері Рәзия Нүркенова жиынға 22 футболшыны шақырды.