Қазақ аудармасындағы ИМЯ ФАЙЛА

• файл атауы
• файл аты

Имя файла Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Имя файла.
Файл атауы.

Новое имя файла.
Жаңа файл аты.

Имя файла.
Файлдың атауы.

Не указано имя файла.
Файл атауы жоқ.

Имя файла.
Шығыс файл атауы.

Неверное имя файла.
Жарамсыз файл атауы.

Имя файла не задано!
Файл атауы келтірілмеген!

F: исходное имя файла.
F: бастапқы файл аты.

Имя файла( полное).
Файл атауы(толық жолымен).

Не удалось прочитать имя файла.
Файл атауы оқылмады.

Имя файла( без расширения).
Файл атауы(жұрнақсыз).

Выберите имя файла@ info.
Файл атауын таңдаңыз@ info.

Использовать имя файла.
Файлдын ортақ атауы пайдалансын.

Имя файла для сохранения изображения неба.
Аспан кескіні файлының атауы.

Неверное имя файла. Схема не может быть записана.
Жарамсыз файл атауы. Сұлба жазылмайды.

Имя файла для содержимого буфера обмена.
Алмасу буферінің мазмұны үшін файл атауы.

Неправильное имя файла. Файл должен иметь расширение«. ifb».
Жарамсыз файл атауы. Файлда'. ifb' жұрнағы болу керек.

Для драйверов работы с базами данных в файлах требуется имя файла.
Файл- негізді деректер қоры драйвері үшін файл атауы керек.

Ввести имя файла ядра, которое вы хотите загрузить.
Қалаған өзек файлының атауын келтіріңіз.

Файл% 1 уже существует. Если вы не хотите его переписать, измените имя файла шаблона.
Деген файл қолданыста бар ғой. Егер оны үстінен жазбаймын десеңіз; үлгіні басқаша атаңыз.

Укажите название сценария. Это не имя файла, всего лишь краткое описание сценария.
Скриптттің атауын келтіріңіз. Бұл файл атауы емес, жай ғана қысқаша сипаттама атауы..

Возвращает имя файла текущей таблицы. Если документ не сохранен, будет возвращена пустая строка.
Осы құжаттың файл атауын қайтарады. Егер құжат әлі сақталмаған болса- бос жол қайтарылады.

Рукопись статьи в электронном формате: в редакторе Word( с расширением*. rtf или*. doc). Имя файла начинается фамилией первого автора;
Мақаланың электронды форматтағы қолжазбасы: Word редакторында(*. rtf немесе*. doc кеңейтілімімен). Файл атауы бірінші автордың аты-жөнінен басталады;

Lt; sheetgt; имя листа lt; pagegt; номер страницы lt; pagesgt; общее количество страниц lt; namegt; имя файла или адрес lt; filegt; полное имя файла или адрес.
Lt; sheetgt; Беттің атауы lt; pagegt; Назардағы бет lt; pagesgt; Жалпы беттер саны lt; namegt; Файл не URL- сілтемесі lt; filegt; Толық жолымен файл атауы не URL- сілтемесі.

U: имя пользователя% d: краткая дата и время% D: полная дата и время% h: текущее время% y: дата в кратком формате% Y: дата в полном формате% f: имя файла% U: полный путь к документу% p: номер страницы.
U: пайдаланушының аты% d: қысқа күні мен уақыты% D: толық күні мен уақыты% h: басып атқандағы уақыт% y: қысқа пішімдегі күні% Y: толық пішімдегі күні% f: файл атауы% U: Құжаттың толық адресі% p: беттің нөмірі Ескерту.

Использование технологии в управлении MP3 песни, без надлежащих метаданных или имени файла.
Сіздің MP3 ән басқару технологиясын пайдалану, тиісті метадеректер немесе файл атауы жоқ.

Параметры ввода задают настройки чтения содержимого печатаемого файла. Используйте шаблон% in для подстановки имени файла.
Қолданатын утилитаның кіріс деректеді файдан оқитының белгілеуі.% in айнымалысын файл атауын белгілеу үшін қолданыңыз.

Параметры вывода задают настройки записи содержимого файла, в который осуществляется печать. Используйте шаблон% out для подстановки имени файла.
Қолданатын утилитаның шығыс деректерді файлға жазатының белгілеуі.% out айнымалысын файл атауын белгілеу үшін қолданыңыз.

Формат имени файла.
Файл атының пішімі.

Шаблон имени файла.
Файл атауының сұлбасы.