Қазақ аудармасындағы КЛЕМАТИС (klematis)

Клематис сорта Purpurea Plena Elegans: краткое описание.

Clematis Purpurea Plena Elegans Түрлері: Қысқаша сипаттамасы.

История вида Клематис« Purpurea Plena Elegans»( лат.) начинается с конца 19- го века.

Clematis түрлерінің тарихы«Purpurea Plena Elegans»(латын) 19 ғасырдың соңында басталады.

Клематис« Эрнест Маркхем» может густо разрастаться до 1, 5 м в ширину.

Клематис«Эрнест Маркхэм» ені 1, 5 м дейін өседі.

Клематис Пурпуреа Плена Элеганс обладает целым рядом достоинств.

Clematis Purpurea Plena Elegance бірқатар артықшылықтарға ие.

Клематис« Пурпуреа Плена Элеганс»: описание сорта, фото и отзывы.

Clematis Purpurea Plena Elegance: әртүрлі сипаттама, фотосуреттер мен шолулар.

Клематис Пурпуреа Плена Элеганс весьма самодостаточный и нетребовательный.

Clematis Purpurea Плена Elegance- бұл өте өздігінен және жеткілікті емес.

Поскольку сорт Принцесса Диана- клематис из группы Тексенсис, происходящей от вида C. Texensis( К. Техасский), наибольшей декоративности он достигает при посадке в тёплом, защищённом от ветра месте на открытом солнце.

Ханшайым Диана ханшайымы, Textsisis тобынан шыққан, C. Texensis(C. Texan) түрінен шыққандықтан, ол ашық аспан астында жел тұрғысынан ыстықта отырғызылған кезде оның ең үлкен сәндік құнына жетеді.

Клематис- Пурпуреа плена элеганс: посадка и уход, размножение- Садовые цветы, растения и кустарники- 2019.

Клематис- Purpurea Captivity Elegance: отырғызу және күтім, өсіру- Бақша гүлдері, өсімдіктер мен бұталар- 2019.

Клематис Виль де Лион- старинный сорт, созданный во Франции ещё в 1899, и в настоящее время по-прежнему входящий во все каталоги культуры.

Clematis Ville de Lyon- 1899 жылы Францияда құрылған және қазіргі уақытта барлық мәдениет каталогтарына енгізілген көне сорт.

Клематис Руж Кардинал- гибрид из группы Жакмана, выведенный во Франции в 1968 г. и с тех пор неоднократно получавший награды на различных международных выставках.

Клематис Руж кардинал- 1968 жылы Францияда туылған Jacqumann тобынан гибридті және әр түрлі халықаралық көрмелерде бірнеше рет марапаттарға ие болды.

Клематис цельнолистный( Clematis integrifolia) и клематис борщевиколистный( Clematis heracleifolia)- прямостоячие полукустарники с отмирающей на зиму надземной частью.

Кlematis жапырақты(Clematis integrifolia) және clematis borschivikolistny(Clematis heracleifolia)- қыста өлген ауа бөлшектерімен бірге тікенді бұталар.

Посадка клематиса производится в лунки квадратной формы( около 60 см). Глубина ориентировочно должна быть тех же размеров. Грунт из лунки убирают, добавляя туда посадочную смесь.

Клематис шаршы тесікке отырғызылған(шамамен 60 см). Тереңдігі шамамен бірдей мөлшерде болуы керек. Отырғызу қоспасын қосу арқылы тесік топырақ жойылады.

Клематис Мульти Блю- спорт сорта Президент, с крупными, достигающими 15 см в диаметре, махровыми или полумахровыми фиолетово- сиреневыми с белыми кончиками цветами. Компактный куст, не выше 2 м высотой, исключительно неприхотлив в уходе.

Clematis Multi Blue- Президенттік спорт түрі, диаметрі 15 см-ге жетеді, ақ шоғырлары бар екі немесе екі есе күлгін-саздақ гүлдері. 2 м биіктіктен аспайтын ықшам бұта, кетуге тек қарапайым.

Клематис« Эрнест Маркхем» входит в группу кустарниковых лиан Жакмана, что объединяется большими и очень красивыми цветами, развитой системой корней и побегами, требующими постоянной обрезки. Появился весь вид примерно в 1858 году в Англии.

Клематис«Эрнест Маркхэм» ірі және өте әдемі гүлдермен, тұрақты тамыры қажет ететін тамырлар мен қашудың дамыған жүйесімен біріктірілген, Jacanman бұта жүзім топтарына кіреді. 1858 жылы бүкіл Англияда пайда болды.

Клематис Беата- сорт польской селекции, поступивший на рынок в 1986 г., отличается очень крупными, 18- 25 см, простыми или полумахровыми цветами, окрашенными в голубовато- розовый цвет с отчётливой розовой полоской по центру каждого лепестка.

Клематис Беата- 1986 жылы нарыққа шыққан поляк питомнигінің алуан түрлілігі 18-25 см, қарапайым немесе екі еселенген түстермен ерекшеленеді, әр түстің ортасында ерекше қызғылт түсті жолақпен көкшіл-қызғылт түсті боялған.

Клематис Эрнест Маркхем назван по имени по имени своего создателя Э. Маркхэма, который представил сорт в 1936 году. Высота куста- около 3- 4 м, цветы с широкими, слегка волнистыми, бархатистыми лепестками, ярко- малиновые со светло-коричневыми тычинками, распускаются во второй половине лета.

Клематис Эрнест Маркхэм 1936 жылы сортты енгізген оның авторы Э. Маркамға арналған. Буштың биіктігі шамамен 3-4 м, кең, сәл толқынды гүлдер, барқытты жапырақтар, ашық-қызыл, ашық-қызыл, жаздың екінші жартысында гүлдейді.

Клематис бурый( Clematis fusca) родом с Дальнего Востока. Эта полукустарниковая лиана, высотой до 2 м, обладает тройчатыми листьями 7 см длиной и очень оригинальными, до 2, 5 см длиной, колокольчатыми, поникающими бурыми цветками, по краям имеющими белое опушение. Зацветает на 4- й год жизни.

Clematis brown(Clematis fusca) Қиыр Шығыстан. Биіктігі 2 м биіктіктегі бұл жартылай бұта лиана ұзындығы 7 см және түпнұсқа, ұзындығы 2, 5 см-ге дейін, қоңыр қоңыр тәрізді, қоңыр түсті гүлдермен, шет жағында ақ пұлдармен жарқыраған жапырақтары бар. Өмірдің 4-ші жылында гүлдейді.

Этот клематис был выведен в 1899 году. Является среднерослым сортом, его длина достигает 3- 4 м. Цветет обильно в период с июня по сентябрь. Цветки не превышают размера 10 см, бордового цвета и всегда махровые. Бутоны располагаются по всей длине лианы. На одном побеге может находиться свыше 100 цветков.

Бұл клеммат 1899 жылы өсірілді. Орташа мөлшерде әртүрлілік, оның ұзындығы 3-4 м жетеді, ол маусым-қыркүйек айларында өте көп гүлдейді. Гүлдер өлшемі 10 см, бұршақ және әрқашан терриден аспайды. Бүйрек жүзімнің барлық ұзындығы бойында орналасқан. Бір шабуылда 100-ден астам гүлдер болуы мүмкін.

Клематис Жозефина впервые показан на цветочной выставке в Челси в 1998 году, хотя создан был значительно раньше- ещё в 1980 г. Жозефина Хилл, в честь которой и назван цветок, приобрела его как неизвестный сорт. Представляет собой компактную лиану высотой 2- 2, 5 м с очень крупными, до 18- 25 см в диаметре, махровыми цветами.

Клематис Жозефин алғаш рет 1998 жылы Челсидегі гүлдер көрмесінде көрсетілді, бірақ ол 1980 жылы бұрын құрылған болатын. Джозефин Хилл, оны кейіннен гүл атымен атаған, белгісіз түрге айналдырды. Бұл өте үлкен, диаметрі 18-25 см, қос гүлдермен 2-2, 5 м биіктіктегі шағын жинаушы.

Клематис- травянистое, деревянистое и многолетнее растение. Относится к семейству лютиковые. Широко насажено в субтропических поясах Северного полушария. С греческого слово« klema» означает« растение вьющееся». Другие распространенные названия культуры среди садоводов: лозинка, ломонос, лесной виноград, дикий виноград.

Клематис- шөпті, орман және көпжылдық өсімдік. Мүйіздер отбасыларына жатады. Солтүстік жарты шардың субтропикалық аймақтарында кеңінен отырғызылған. Грек тіліндегі«клема» деген сөз«өсімдікке өрмелеу» дегенді білдіреді. Көгалдандыру арасында мәдениеттің басқа жалпы атаулары: жүзім, семантика, орман жүзім, жабайы жүзім.

Клематис Жакмана- старинный межвидовой гибрид, созданный в Англии ещё в 1858 г. и до сих пор пользующийся неизменной популярностью среди садоводов всего мира. Получен путём скрещивания нескольких клематисов: clematis lanugilosa( шерстистого), clematis viticella( фиолетового), и одного из первых гибридов, известного под названием clematis hendersonii.

Clematis Jakmana- 1858 жылы Англияда құрылған және бүкіл әлемдегі бақбаншылар арасында өте танымал ескі аралық гибридті. Clematis lanugilosa(жүнді), clematis viticella(күлгін) және бірнеше clematis hendersonii ретінде белгілі алғашқы будандардың бірі арқылы өтетін бірнеше clematis өту арқылы алынған.

Цветы клематиса данного сорта заметно выделяются среди своих« братьев». Их ценят любители стиля« ретро» в оформлении приусадебного участка. Размеры цветков небольшие, 5- 8 см, зато образуются они в огромных количествах- при соблюдении правил агротехники на одном побеге их может быть 100 или даже 120. Цветы махровые, объемные, состоят из множества слоев лепестков, закрученных к внешнему краю. Отличительная черта- полное отсутствие тычинок.

Бұл сорттың гүлшоқ гүлдері өздерінің«ағалары» арасында айтарлықтай ерекшеленеді. Олар артқы аула сюжетінің дизайнында ретро стильді сүйетіндермен бағаланады. Гүл мөлшері 5-8 см-ге жетеді, бірақ олар үлкен көлемде қалыптасады- агротехнология ережелерін сақтай отырып, бір шабуылда 100 немесе тіпті 120 болуы мүмкін. Гүлдер қосарлы, көлемді, сыртқы жиекке бұралған көптеген жапырақтан тұрады. Ерекше ерекшелігі- штаммдардың толық болмауы.

Қазақ аудармасындағы КЛЕМАТИС

Клематис Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Үздік сөздік сұраулары

Орыс - Қазақ